第39章 兼職
軍婚:嬌弱美人拿捏了霸道軍官 作者:湘四娘子 投票推薦 加入書簽 留言反饋
文獻不是很厚,不過每人三頁紙張
大概十分鍾不到葉葉就翻譯完了
那個年輕人拿了葉葉的翻譯的資料開始校對,最後朝著王主編點頭
那就是妥當了,葉葉對自己的英文還是有信心的,等著看梁翠翠的結果
梁翠翠的英語基礎薄弱一點,別人最後看在是一起來的份上,問了梁翠翠
“我們其實也收原創的故事,這位同學可以考慮一下寫作投稿,過稿的話,報酬也是很豐厚的”
“現在文藝界正是噴井發展的階段,是蓬勃發展的黃金時期
寫作,不僅僅意味著豐厚的酬勞回報,更蘊含著深遠而豐富的意義
文字也是記錄曆史、傳承文化的重要載體
優秀的文學作品承載著時代的記憶和人類智慧的結晶,可以啟迪後人,激發他們對真善美的追求
文字工作既能帶來實際的經濟收益,也能充實人們的精神世界”
梁翠翠明白了,自己的英語水平,還沒達到別人的要求
梁翠翠有些失落
葉葉想起前世各類文學著作,那些作者,憑借文字,也是掙的盆滿缽滿
“翠翠,當個作家也很好,我們一起試試”
從出版社出來,葉葉和梁翠翠又有了事情做
兩個人共同寫作,一同翻譯國外的文學作品
為了鼓勵好朋友,也為了提升梁翠翠的英語水平,葉葉和梁翠翠說好,由梁翠翠先翻譯一遍,不會的地方先空著
葉葉檢查校對的時候順便補齊空白,然後由梁翠翠將翻譯的文件工整抄寫一遍,獲得的報酬,葉葉說五五分成
梁翠翠不同意“我這屬於是你給我學習機會了,我哪裏還敢要報酬”
“你也參與了翻譯工作,自認是要拿報酬的。翠翠,別太見外,我們是好朋友”
“那也不能五五分,而且我還住你家的房子”
“你是來給我作伴的”葉葉想起姚程懷“以前在老家,姚程懷都不敢讓我一個人住的”
不過也是那會兒找麻煩的人多
現在回到首都,這邊沒了那些麻煩,姚程懷那家夥,出去都不帶和自己說一聲了
梁翠翠感激“那就三七分成吧,我三,你七,我順便包攬你家裏做飯和衛生工作抵房租”
葉葉還想說這樣不好,梁翠翠已經自己堅定了
“就這麽決定了,不然我明天就買票回老家去了”
梁翠翠吐舌“我還不喜歡回家呢,回家窩窩頭都吃不上”
葉葉:......
“那好吧”“你加油,等你英語水平上來了,你就可以獨立翻譯了”
梁翠翠誌趣滿滿“嗯,加油”
姚程懷興衝衝的回家,看到書房亮著燈,興衝衝就去,看見兩個伏案書寫的人
姚程懷:......
葉葉看到帶著一臉的胡茬,似乎是逃荒回來的一樣,一身都是汗臭的姚程懷,皺了鼻子
“姚程懷,你幾天沒洗澡了”“你這是去當乞丐了嗎?一身的味?”
有外人在,姚程懷還是收斂不少“翠翠也在啊”
姚程懷進門,去牽葉葉的手,卻被葉葉嫌棄的躲開
姚程懷:......我媳婦嫌棄我
“我從山上下來就直接和人擠火車回來的,一刻不停的回家看你,你嫌棄的要不要這麽明顯?”
葉葉避開還想靠近自己的姚程懷“我去給你燒水,你得趕緊洗洗”
靠近一點都不給,看來嫌棄的有蠻嚴重
姚程懷轉身去“大熱天的,不用麻煩了,我洗冷水,你去拿套換洗的衣服給我”
葉葉“......”
梁翠翠識趣,合上書籍“天色也不早了,葉葉,我回房間去睡覺去了”
葉葉去拿了換洗的衣服遞過去,姚程懷開了一側門,不急著接衣服,問道“翠翠睡去了沒?”
葉葉點頭,然後被姚程懷拉住了一隻手
葉葉拍打著試圖拉自己去進去的姚程懷,低聲怒吼“放開,你,你,我到臥室等你”
姚程懷沒得逞,又怕弄疼葉葉的手腕,鬆開了些手,就看到滿臉紅霞的人逃難一樣的跑了
屋子裏一陣鬧騰,葉葉別開頭抱怨“別親了,胡子紮人”
姚程懷嬉笑“擦,我是怕你不適應才耐著性子親你調情的”
葉葉:......
“那我直接來了,忍一點”
葉葉:......然後就是低聲的責備“姚程懷,你,你又急的弄疼我了”
......
姚程懷回來了,葉葉就要回娘家了,這兩天完結了手裏的翻譯工作,翠翠搬去了星星教培住
葉葉也姚程懷踏上了娘家的火車
葉葉一直以為這個年代的火車就是之前坐的那樣的不舒服
但是看了軟臥包廂,葉葉才知道,這年頭,原來也是可以舒舒服服坐火車的
包廂裏一邊一張上下鋪,鋪著白色的床單,還有軟墊,躺在上麵伴隨著火車的轟鳴和搖晃,葉葉一覺睡到天亮
姚程懷看著才洗漱回來,窩在床上編織頭發的葉葉,挺好,這回不暈車
看來人家不是真的暈車,是身嬌玉貴的吃不得苦,坐不得硬座,聞不得硬座那種臭烘烘的氣味
從火車站下車,小趙已經在外麵等了
半年沒見,小趙一路和姚程懷說著單位的變化和趣事
“張連早就請假了,在家裏張羅菜呢,雷團長幾個也在你們家吃午飯”小趙回頭看了一眼後排的葉葉
“葉葉,我今天也在你們家蹭飯”
“歡迎歡迎”葉葉眉眼柔順“我們給你們帶了首都的特產,剛好一起去家裏分”
“還給我帶東西?”“烤鴨有沒有?”
“自然有”姚程懷戲謔“知道你也是個饞的,葉葉特地買的”
“謝謝葉葉了,難為葉葉還記得我”小趙頗為可惜
“你當了我們嫂子,咱們團裏多少人暗自傷心失望,誒,咱們那疙瘩,好不容易出個美女”
“姚程懷,你他丫是運氣好,不然哪裏輪得到你”
姚程懷不滿“怎麽說話的呢?葉葉可是我領回家的,本來就是我先發現的,誰先看到就誰的,別囉哩巴嗦的”
葉葉覺得好笑,打趣姚程懷“我又不是蘑菇,你們這話說的,好像我是撿回去的一樣”
姚程懷頭回粲然一笑“和撿蘑菇差不多了,反正羅嬸發現的,我撿回去的”
葉葉:......
大概十分鍾不到葉葉就翻譯完了
那個年輕人拿了葉葉的翻譯的資料開始校對,最後朝著王主編點頭
那就是妥當了,葉葉對自己的英文還是有信心的,等著看梁翠翠的結果
梁翠翠的英語基礎薄弱一點,別人最後看在是一起來的份上,問了梁翠翠
“我們其實也收原創的故事,這位同學可以考慮一下寫作投稿,過稿的話,報酬也是很豐厚的”
“現在文藝界正是噴井發展的階段,是蓬勃發展的黃金時期
寫作,不僅僅意味著豐厚的酬勞回報,更蘊含著深遠而豐富的意義
文字也是記錄曆史、傳承文化的重要載體
優秀的文學作品承載著時代的記憶和人類智慧的結晶,可以啟迪後人,激發他們對真善美的追求
文字工作既能帶來實際的經濟收益,也能充實人們的精神世界”
梁翠翠明白了,自己的英語水平,還沒達到別人的要求
梁翠翠有些失落
葉葉想起前世各類文學著作,那些作者,憑借文字,也是掙的盆滿缽滿
“翠翠,當個作家也很好,我們一起試試”
從出版社出來,葉葉和梁翠翠又有了事情做
兩個人共同寫作,一同翻譯國外的文學作品
為了鼓勵好朋友,也為了提升梁翠翠的英語水平,葉葉和梁翠翠說好,由梁翠翠先翻譯一遍,不會的地方先空著
葉葉檢查校對的時候順便補齊空白,然後由梁翠翠將翻譯的文件工整抄寫一遍,獲得的報酬,葉葉說五五分成
梁翠翠不同意“我這屬於是你給我學習機會了,我哪裏還敢要報酬”
“你也參與了翻譯工作,自認是要拿報酬的。翠翠,別太見外,我們是好朋友”
“那也不能五五分,而且我還住你家的房子”
“你是來給我作伴的”葉葉想起姚程懷“以前在老家,姚程懷都不敢讓我一個人住的”
不過也是那會兒找麻煩的人多
現在回到首都,這邊沒了那些麻煩,姚程懷那家夥,出去都不帶和自己說一聲了
梁翠翠感激“那就三七分成吧,我三,你七,我順便包攬你家裏做飯和衛生工作抵房租”
葉葉還想說這樣不好,梁翠翠已經自己堅定了
“就這麽決定了,不然我明天就買票回老家去了”
梁翠翠吐舌“我還不喜歡回家呢,回家窩窩頭都吃不上”
葉葉:......
“那好吧”“你加油,等你英語水平上來了,你就可以獨立翻譯了”
梁翠翠誌趣滿滿“嗯,加油”
姚程懷興衝衝的回家,看到書房亮著燈,興衝衝就去,看見兩個伏案書寫的人
姚程懷:......
葉葉看到帶著一臉的胡茬,似乎是逃荒回來的一樣,一身都是汗臭的姚程懷,皺了鼻子
“姚程懷,你幾天沒洗澡了”“你這是去當乞丐了嗎?一身的味?”
有外人在,姚程懷還是收斂不少“翠翠也在啊”
姚程懷進門,去牽葉葉的手,卻被葉葉嫌棄的躲開
姚程懷:......我媳婦嫌棄我
“我從山上下來就直接和人擠火車回來的,一刻不停的回家看你,你嫌棄的要不要這麽明顯?”
葉葉避開還想靠近自己的姚程懷“我去給你燒水,你得趕緊洗洗”
靠近一點都不給,看來嫌棄的有蠻嚴重
姚程懷轉身去“大熱天的,不用麻煩了,我洗冷水,你去拿套換洗的衣服給我”
葉葉“......”
梁翠翠識趣,合上書籍“天色也不早了,葉葉,我回房間去睡覺去了”
葉葉去拿了換洗的衣服遞過去,姚程懷開了一側門,不急著接衣服,問道“翠翠睡去了沒?”
葉葉點頭,然後被姚程懷拉住了一隻手
葉葉拍打著試圖拉自己去進去的姚程懷,低聲怒吼“放開,你,你,我到臥室等你”
姚程懷沒得逞,又怕弄疼葉葉的手腕,鬆開了些手,就看到滿臉紅霞的人逃難一樣的跑了
屋子裏一陣鬧騰,葉葉別開頭抱怨“別親了,胡子紮人”
姚程懷嬉笑“擦,我是怕你不適應才耐著性子親你調情的”
葉葉:......
“那我直接來了,忍一點”
葉葉:......然後就是低聲的責備“姚程懷,你,你又急的弄疼我了”
......
姚程懷回來了,葉葉就要回娘家了,這兩天完結了手裏的翻譯工作,翠翠搬去了星星教培住
葉葉也姚程懷踏上了娘家的火車
葉葉一直以為這個年代的火車就是之前坐的那樣的不舒服
但是看了軟臥包廂,葉葉才知道,這年頭,原來也是可以舒舒服服坐火車的
包廂裏一邊一張上下鋪,鋪著白色的床單,還有軟墊,躺在上麵伴隨著火車的轟鳴和搖晃,葉葉一覺睡到天亮
姚程懷看著才洗漱回來,窩在床上編織頭發的葉葉,挺好,這回不暈車
看來人家不是真的暈車,是身嬌玉貴的吃不得苦,坐不得硬座,聞不得硬座那種臭烘烘的氣味
從火車站下車,小趙已經在外麵等了
半年沒見,小趙一路和姚程懷說著單位的變化和趣事
“張連早就請假了,在家裏張羅菜呢,雷團長幾個也在你們家吃午飯”小趙回頭看了一眼後排的葉葉
“葉葉,我今天也在你們家蹭飯”
“歡迎歡迎”葉葉眉眼柔順“我們給你們帶了首都的特產,剛好一起去家裏分”
“還給我帶東西?”“烤鴨有沒有?”
“自然有”姚程懷戲謔“知道你也是個饞的,葉葉特地買的”
“謝謝葉葉了,難為葉葉還記得我”小趙頗為可惜
“你當了我們嫂子,咱們團裏多少人暗自傷心失望,誒,咱們那疙瘩,好不容易出個美女”
“姚程懷,你他丫是運氣好,不然哪裏輪得到你”
姚程懷不滿“怎麽說話的呢?葉葉可是我領回家的,本來就是我先發現的,誰先看到就誰的,別囉哩巴嗦的”
葉葉覺得好笑,打趣姚程懷“我又不是蘑菇,你們這話說的,好像我是撿回去的一樣”
姚程懷頭回粲然一笑“和撿蘑菇差不多了,反正羅嬸發現的,我撿回去的”
葉葉:......