第49章 月夜贈佳人
被退婚後:我詩仙的身份曝光了 作者:兩儀殿 投票推薦 加入書簽 留言反饋
在原作中。
第二句應為“一顧傾人城,再顧傾人國”隻是在這裏被他改成了“舞”字。
當然就算這裏的“顧”也不是光顧的意思,而是“看”的意思。
所以整首詞翻譯過來就是:北國有一位美人,姿容舉世無雙,獨立世俗之外。
但縱然佳人常常帶來“傾城、傾國”的災難,也不能失去獲得佳人的好機會。畢竟如此絕色佳人是世所難遇,不可再得的!
根據《漢書·外戚傳上》記載:在一次宮廷宴會上,李延年獻舞時唱了這首詩歌。
漢武帝聽後不禁感歎道:世間哪有這樣的佳人呢?漢武帝的姐姐平陽公主就推薦了李延年的妹妹。漢武帝召來一見,果然妙麗善舞。
從此,李延年之妹成了漢武帝的寵姬李夫人,算是武帝寵愛的眾多後妃中,最喜歡的人之一。
僅憑一首詩歌,就能讓雄才偉略的武帝聞之而動心,立時生出一見伊人的向往之情,自然證明這首詩的確有超眾的魅力。
反正葉天自己是很喜歡的,雖然簡單直白,但卻讓人心向往之。
不過也有不少人覺得這首詩歌太過直白,反倒是普通至極,根本算不上什麽好作品。
隻能說在大乾,自己寫出這首詩歌能被無數人稱讚,甚至讓眼前的夢茜都感動的哭出來。
但在網上,就算李白來了也差點意思!
誰讓他這些年都不寫詩了?就這還是詩仙?
“公子,這首詩叫什麽名字呀?”樓夢茜感動的問道。
說話的時候一隻手抱著葉天的胳膊,另一隻手悄悄擦了擦自己的眼淚。
“這個麽...暫時還沒決定,可以叫月夜贈佳人,也可以叫贈夢茜,你喜歡哪個就叫哪個。”葉天答道。
樓夢茜一怔,沒想到自己會聽到這個回答。
不過馬上她也反應過來,想了想道:“我喜歡第一個。”
“那它就叫月夜贈佳人!”
葉天沒有問夢茜理由,反正這首詩歌是送給她的,所以她喜歡就好。
……
第二天。
天剛蒙蒙亮。
樓夢茜就和往常一樣早早起床,然後來到葉天的房間外麵輕聲喊道:“公子,起床了,我們今天要去廟會!”
“嗯,等我一下,我馬上出來!”葉天很快也給出了回應。
這也是他昨晚睡覺前叮囑夢茜的,讓她早上起床的時候喊自己一下,免得自己起太晚,到時候時間來不及。
畢竟自己住在北城。
聽夢茜說廟會是在東城,然後自己還要先去西城接人。
如果和平常一樣的話,怕是等他們到廟會的時候已經天黑了。
房間裏。
葉天清醒一下也直接起床,並且換上了自己剛買的新衣服,價格貴是貴了點,不過舒服也是真的舒服。
畢竟活字印刷術賣了一萬兩銀子,後續每月還有分成,僅憑這個,他就已經能在洛陽城過上富足的生活了。
而且在他一開始的計劃裏。
活字印刷術好歸好,但明月樓也不是做慈善,對方願意花費五千兩來購買就已經很不錯了,要價一萬也隻是為了能有更多的議價空間,隻是沒想到真正的掌櫃就在自己麵前。
“你好像很喜歡穿白裙子。”
看著眼前已經整裝待發的夢茜,葉天發現對方還是穿著白色的留仙裙。
不對,應該說自己認識她到現在,她好像都穿著這種衣服。
林菀喜歡可愛風,趙清歡喜歡禦姐風,樓夢茜喜歡仙女風,這三人還真是根據自己的性格來穿衣服的。
“嗯,聽父親說,母親活著的時候最喜歡穿白色的留仙裙,所以我也喜歡。”樓夢茜笑著點點頭。
對麵。
葉天也有些不好意思。
沒想到自己隨便問一句,又提起了對方的傷心事。
不過好在夢茜的表情還算正常,比起第一次要好得多,他也忙轉移話題說道:“對了,你今天如果去廟裏求簽的話,你打算求什麽簽?”
“唔...這個麽,秘密。公子你呢?”樓夢茜說完也問道。
“我?那肯定是求...跟你一樣的簽。”葉天答道。
“不可能,公子你又不知道我會求什麽簽!”
“那可不一定。”
說話的時候。
葉天和夢茜也來到外麵的馬車前。
之前他們都是各坐各的馬車,不過這一次,樓夢茜卻主動提議道:“公子,我們要不坐一輛車吧?路上要走這麽久,一個人待著太無聊了。”
其實一個人待著無聊還好,問題是兩人明明可以在一起,卻要接受這種無聊,這讓樓夢茜很是不喜歡。
“也行,路上的確無聊。”葉天點點頭。
夢茜說的沒錯,從這裏到林府要一個多時辰,差不多就是三個小時,然後再從林府到廟會,又要半個多時辰,加起來就是四個小時左右了。
現在夢茜都不介意了,他自然也沒有任何意見。
不遠處。
薑嵐看到這一幕也有些驚訝。
可轉念一想。
小姐現在都已經和葉天同住一個屋簷下了。
現在隻不過是同乘一輛馬車,好像也沒什麽大不了的。
馬車裏。
樓夢茜一路上都在抱著葉天的胳膊撒嬌。
原因是她一開始以為葉天肯定不知道自己要求什麽簽,結果卻被葉天一語道破,然後她就好奇到了現在。
可惜任憑她如何撒嬌,葉天始終沒有告訴她答案。
當然。
這裏麵有一部分原因是葉天喜歡現在撒嬌的夢茜,還有就是他什麽都不說,還能裝一下高冷。
如果說了反而破壞自己的形象,因為他總不能說:你們這個年紀的小丫頭,不愁吃也不愁喝,除了求姻緣,還能求什麽?是求真經?還是求長生?
這不是送分題麽!
兩人說著話,馬車也緩緩停下。
葉天掀起簾子一看,原來已經到林府外了,比自己預想的要早一些。
可能是因為早晨街上的人少吧,所以馬車的速度也快了許多。
“你跟我一起進去,還是在這裏等著?”葉天問道。
“我留下吧,公子你去就好,我在馬車裏等你。”
“行,那你在這裏等我一會兒,我爭取快點出來。”
“……”
第二句應為“一顧傾人城,再顧傾人國”隻是在這裏被他改成了“舞”字。
當然就算這裏的“顧”也不是光顧的意思,而是“看”的意思。
所以整首詞翻譯過來就是:北國有一位美人,姿容舉世無雙,獨立世俗之外。
但縱然佳人常常帶來“傾城、傾國”的災難,也不能失去獲得佳人的好機會。畢竟如此絕色佳人是世所難遇,不可再得的!
根據《漢書·外戚傳上》記載:在一次宮廷宴會上,李延年獻舞時唱了這首詩歌。
漢武帝聽後不禁感歎道:世間哪有這樣的佳人呢?漢武帝的姐姐平陽公主就推薦了李延年的妹妹。漢武帝召來一見,果然妙麗善舞。
從此,李延年之妹成了漢武帝的寵姬李夫人,算是武帝寵愛的眾多後妃中,最喜歡的人之一。
僅憑一首詩歌,就能讓雄才偉略的武帝聞之而動心,立時生出一見伊人的向往之情,自然證明這首詩的確有超眾的魅力。
反正葉天自己是很喜歡的,雖然簡單直白,但卻讓人心向往之。
不過也有不少人覺得這首詩歌太過直白,反倒是普通至極,根本算不上什麽好作品。
隻能說在大乾,自己寫出這首詩歌能被無數人稱讚,甚至讓眼前的夢茜都感動的哭出來。
但在網上,就算李白來了也差點意思!
誰讓他這些年都不寫詩了?就這還是詩仙?
“公子,這首詩叫什麽名字呀?”樓夢茜感動的問道。
說話的時候一隻手抱著葉天的胳膊,另一隻手悄悄擦了擦自己的眼淚。
“這個麽...暫時還沒決定,可以叫月夜贈佳人,也可以叫贈夢茜,你喜歡哪個就叫哪個。”葉天答道。
樓夢茜一怔,沒想到自己會聽到這個回答。
不過馬上她也反應過來,想了想道:“我喜歡第一個。”
“那它就叫月夜贈佳人!”
葉天沒有問夢茜理由,反正這首詩歌是送給她的,所以她喜歡就好。
……
第二天。
天剛蒙蒙亮。
樓夢茜就和往常一樣早早起床,然後來到葉天的房間外麵輕聲喊道:“公子,起床了,我們今天要去廟會!”
“嗯,等我一下,我馬上出來!”葉天很快也給出了回應。
這也是他昨晚睡覺前叮囑夢茜的,讓她早上起床的時候喊自己一下,免得自己起太晚,到時候時間來不及。
畢竟自己住在北城。
聽夢茜說廟會是在東城,然後自己還要先去西城接人。
如果和平常一樣的話,怕是等他們到廟會的時候已經天黑了。
房間裏。
葉天清醒一下也直接起床,並且換上了自己剛買的新衣服,價格貴是貴了點,不過舒服也是真的舒服。
畢竟活字印刷術賣了一萬兩銀子,後續每月還有分成,僅憑這個,他就已經能在洛陽城過上富足的生活了。
而且在他一開始的計劃裏。
活字印刷術好歸好,但明月樓也不是做慈善,對方願意花費五千兩來購買就已經很不錯了,要價一萬也隻是為了能有更多的議價空間,隻是沒想到真正的掌櫃就在自己麵前。
“你好像很喜歡穿白裙子。”
看著眼前已經整裝待發的夢茜,葉天發現對方還是穿著白色的留仙裙。
不對,應該說自己認識她到現在,她好像都穿著這種衣服。
林菀喜歡可愛風,趙清歡喜歡禦姐風,樓夢茜喜歡仙女風,這三人還真是根據自己的性格來穿衣服的。
“嗯,聽父親說,母親活著的時候最喜歡穿白色的留仙裙,所以我也喜歡。”樓夢茜笑著點點頭。
對麵。
葉天也有些不好意思。
沒想到自己隨便問一句,又提起了對方的傷心事。
不過好在夢茜的表情還算正常,比起第一次要好得多,他也忙轉移話題說道:“對了,你今天如果去廟裏求簽的話,你打算求什麽簽?”
“唔...這個麽,秘密。公子你呢?”樓夢茜說完也問道。
“我?那肯定是求...跟你一樣的簽。”葉天答道。
“不可能,公子你又不知道我會求什麽簽!”
“那可不一定。”
說話的時候。
葉天和夢茜也來到外麵的馬車前。
之前他們都是各坐各的馬車,不過這一次,樓夢茜卻主動提議道:“公子,我們要不坐一輛車吧?路上要走這麽久,一個人待著太無聊了。”
其實一個人待著無聊還好,問題是兩人明明可以在一起,卻要接受這種無聊,這讓樓夢茜很是不喜歡。
“也行,路上的確無聊。”葉天點點頭。
夢茜說的沒錯,從這裏到林府要一個多時辰,差不多就是三個小時,然後再從林府到廟會,又要半個多時辰,加起來就是四個小時左右了。
現在夢茜都不介意了,他自然也沒有任何意見。
不遠處。
薑嵐看到這一幕也有些驚訝。
可轉念一想。
小姐現在都已經和葉天同住一個屋簷下了。
現在隻不過是同乘一輛馬車,好像也沒什麽大不了的。
馬車裏。
樓夢茜一路上都在抱著葉天的胳膊撒嬌。
原因是她一開始以為葉天肯定不知道自己要求什麽簽,結果卻被葉天一語道破,然後她就好奇到了現在。
可惜任憑她如何撒嬌,葉天始終沒有告訴她答案。
當然。
這裏麵有一部分原因是葉天喜歡現在撒嬌的夢茜,還有就是他什麽都不說,還能裝一下高冷。
如果說了反而破壞自己的形象,因為他總不能說:你們這個年紀的小丫頭,不愁吃也不愁喝,除了求姻緣,還能求什麽?是求真經?還是求長生?
這不是送分題麽!
兩人說著話,馬車也緩緩停下。
葉天掀起簾子一看,原來已經到林府外了,比自己預想的要早一些。
可能是因為早晨街上的人少吧,所以馬車的速度也快了許多。
“你跟我一起進去,還是在這裏等著?”葉天問道。
“我留下吧,公子你去就好,我在馬車裏等你。”
“行,那你在這裏等我一會兒,我爭取快點出來。”
“……”