第104章 春日遊,杏花吹滿頭。陌上誰家年少,足風流?
被退婚後:我詩仙的身份曝光了 作者:兩儀殿 投票推薦 加入書簽 留言反饋
如同別的詩會一樣。
今天詩會依舊是一炷香的時間,春遊,惜時,悼亡三個題目都可以寫。
既然抽取的順序是春遊先開始的,葉天現在也直接提筆寫第一首關於春遊的詩詞。
因為這次他的目標是前五名,所以第一首詩詞他也沒想放大招,反而是寫了一首比較婉約的春遊詞出來。
《思帝鄉
春日遊,杏花吹滿頭。陌上誰家年少,足風流?
妾擬將身嫁與,一生休。縱被無情棄,不能羞。》
這首《思帝鄉·春日遊》是唐末五代詞人韋莊的詞作,內容翻譯過來也很簡單直白:
春日踏青郊遊,風吹杏花滿頭。田間路上是誰家少年,青春如花真風流。
我想以身相許嫁給他,一生一世就此休。縱使他薄情無義拋棄我,也不後悔害羞。
旁邊。
夢茜等人看到這首詞也都露出笑容,雖然這首詞看起來是形容一個少女大膽追求真愛的故事,但在她們眼中,這個少女其實就是她們之中的任意一人。
“公子這首詞真不錯,日後傳出去,不知道江南有多少女子要日夜思念你了。”夢茜稱讚道。
“多少江南女子思念不重要,你們能日夜思念我就行。”葉天把這首詞放在旁邊說道。
相比起之前的各種王炸,這首《思帝鄉》好是好,但因為有了過去的經曆,幾人也都沒有覺得太過震撼,畢竟她們已經見識過葉天寫出太多傳世之作,現在隻能說中規中矩。
所以大家隻是隨便聊了幾句,葉天稍作沉思便開始寫今天的第二首詩詞。
這次他同樣沒有寫後世耳熟能詳的作品,而是寫了一首稍微名聲不顯的作品出來。
不過在他記憶中的“名聲不顯”是對他或者現代人來說,可放在大乾,他哪怕是寫記憶中最差的詩詞,也照樣能驚豔所有人。
《訴衷情
小桃枝下試羅裳,蝶粉鬥遺香。玉輪碾平芳草,半麵惱紅妝。
風乍暖,日初長,嫋垂楊。一雙舞燕,萬點飛花,滿地斜陽。》
由於曆史資料遺失,後世隻知道這首詞是陳子龍早年的詞作,具體創作年代已不詳。
因為唐宋兩朝的詩人詞人實在太多,所以陳子龍作為一個明朝人,他的知名度明顯是有些低的,不過在古籍記載中。
陳子龍詩歌成就極高,為婉約詞名家,雲間詞派盟主,被譽為“明代第一詞人。
這首《訴衷情》就是他的代表作之一,翻譯過來就是:
在桃樹下試穿絲衣,蝴蝶在殘餘的花間飛舞。芳草被華美的車子輾平,花枝上,花落已半。
風變得薰暖,白天開始長起來,楊柳的枝條柔美細長。一雙燕子在風中飛舞,楊柳絮飄飄揚揚,地上鋪滿了落日的餘暉。
“小桃枝下試羅裳,蝶粉鬥遺香!公子這首詞寫的是蘇妹妹麽?”夢茜看完這首詞第一個開口問道。
畢竟她們三人都是跟葉天認識不久,隻有蘇穎才有時間跟葉天春遊過,並且從時間上來說,也剛好是她。
聞言。
旁邊的蘇穎也羞澀的低下頭,她也不知道這首詞是不是寫給自己的,不過今年早些時候,也就是葉天去洛陽城之前,他們兩人的確攜伴春遊過,同樣也遇到過詞中的畫麵。
“沒錯,這首詞的確是我去洛陽城之前和小穎春遊時的場景。”葉天肯定的點點頭。
隨著關於蘇穎的記憶恢複,他也把之前兩人的往事全都記了起來,自然也包括其中的春遊,而這也是他現在選擇這首詞的原因。
雖然詩詞不一定要本人親身經曆才能寫出來,但根據自身情況來寫對應的詩詞一定是最好的。
“沒想到公子還記得春遊之事,我還以為...謝謝公子。”蘇穎此刻也很是激動的說道。
不過想到這裏這麽多人,她也隻能暫時壓下自己激動的內心,但心裏卻開心的不行。
雖然之前葉天也曾在詩詞中提起過自己的名字,並且那首詞還是一首震撼所有人的傳世佳作,但那時候的葉天並不記得自己,所以就算昨天得知葉天願意納自己為妾,可她依舊有些擔心,害怕葉天會再次忘記自己。
或者說葉天現在也隻是想起了當初的私定終身,並未想起別的事情,因此他答應叔父也隻是為了履行承諾,盡管這樣自己也能接受,可心裏還是會感覺有些失望。
不過現在聽到葉天不僅記得之前的事情,同時還寫了詩詞出來,她心中的擔憂瞬間便消失不見,臉上隻剩下了幸福和開心。
旁邊。
林菀,清歡和夢茜三人對此也都十分羨慕。
不過葉天對她們也是一樣的好,所以現在也隻是羨慕罷了,並沒有別的什麽情緒。
緊接著。
幾人也都對這首詞點評幾句。
等聊的差不多的時候,菀兒這時也好奇的看著葉天問道:“公子你還要繼續寫第三首春遊詩詞麽?”
“第三首就算了,前五有銀子,我準備春遊兩首,惜時兩首,最後悼亡一首,剛好把錢全都帶走,回去給你們買肉吃!”葉天答道。
給你們買肉吃?
聽到這句話幾人臉上全都閃過一抹羞紅。
畢竟這裏是古代,就算這種平平無奇的話語,對她們來說也算得上是動人的情話。
“公子你還要寫悼亡詩詞麽?要不還是算了吧,悼亡詩詞若是寫不好,我擔心會有人故意指責公子。”趙清歡小聲提醒道。
倒不是她不相信葉天,而是悼亡詩詞真的太難太難了,如果寫好了自然能讓葉天揚名,可萬一寫的稍差一些,或者稍微言詞出現誤會,很可能會被人故意抓到問題,然後借機放大。
“清歡說的沒錯,悼亡詩詞的確要小心一些,實在不行公子你寫三首詩詞拿下前三就好,沒必要冒險。”夢茜認可的說道。
聽到這裏。
林菀眼看蘇穎也要開口,自己又要成為最後一個?
心裏突然也出現一種莫名的勝負欲,讓她馬上搶先說道:“我也一樣!”
……
今天詩會依舊是一炷香的時間,春遊,惜時,悼亡三個題目都可以寫。
既然抽取的順序是春遊先開始的,葉天現在也直接提筆寫第一首關於春遊的詩詞。
因為這次他的目標是前五名,所以第一首詩詞他也沒想放大招,反而是寫了一首比較婉約的春遊詞出來。
《思帝鄉
春日遊,杏花吹滿頭。陌上誰家年少,足風流?
妾擬將身嫁與,一生休。縱被無情棄,不能羞。》
這首《思帝鄉·春日遊》是唐末五代詞人韋莊的詞作,內容翻譯過來也很簡單直白:
春日踏青郊遊,風吹杏花滿頭。田間路上是誰家少年,青春如花真風流。
我想以身相許嫁給他,一生一世就此休。縱使他薄情無義拋棄我,也不後悔害羞。
旁邊。
夢茜等人看到這首詞也都露出笑容,雖然這首詞看起來是形容一個少女大膽追求真愛的故事,但在她們眼中,這個少女其實就是她們之中的任意一人。
“公子這首詞真不錯,日後傳出去,不知道江南有多少女子要日夜思念你了。”夢茜稱讚道。
“多少江南女子思念不重要,你們能日夜思念我就行。”葉天把這首詞放在旁邊說道。
相比起之前的各種王炸,這首《思帝鄉》好是好,但因為有了過去的經曆,幾人也都沒有覺得太過震撼,畢竟她們已經見識過葉天寫出太多傳世之作,現在隻能說中規中矩。
所以大家隻是隨便聊了幾句,葉天稍作沉思便開始寫今天的第二首詩詞。
這次他同樣沒有寫後世耳熟能詳的作品,而是寫了一首稍微名聲不顯的作品出來。
不過在他記憶中的“名聲不顯”是對他或者現代人來說,可放在大乾,他哪怕是寫記憶中最差的詩詞,也照樣能驚豔所有人。
《訴衷情
小桃枝下試羅裳,蝶粉鬥遺香。玉輪碾平芳草,半麵惱紅妝。
風乍暖,日初長,嫋垂楊。一雙舞燕,萬點飛花,滿地斜陽。》
由於曆史資料遺失,後世隻知道這首詞是陳子龍早年的詞作,具體創作年代已不詳。
因為唐宋兩朝的詩人詞人實在太多,所以陳子龍作為一個明朝人,他的知名度明顯是有些低的,不過在古籍記載中。
陳子龍詩歌成就極高,為婉約詞名家,雲間詞派盟主,被譽為“明代第一詞人。
這首《訴衷情》就是他的代表作之一,翻譯過來就是:
在桃樹下試穿絲衣,蝴蝶在殘餘的花間飛舞。芳草被華美的車子輾平,花枝上,花落已半。
風變得薰暖,白天開始長起來,楊柳的枝條柔美細長。一雙燕子在風中飛舞,楊柳絮飄飄揚揚,地上鋪滿了落日的餘暉。
“小桃枝下試羅裳,蝶粉鬥遺香!公子這首詞寫的是蘇妹妹麽?”夢茜看完這首詞第一個開口問道。
畢竟她們三人都是跟葉天認識不久,隻有蘇穎才有時間跟葉天春遊過,並且從時間上來說,也剛好是她。
聞言。
旁邊的蘇穎也羞澀的低下頭,她也不知道這首詞是不是寫給自己的,不過今年早些時候,也就是葉天去洛陽城之前,他們兩人的確攜伴春遊過,同樣也遇到過詞中的畫麵。
“沒錯,這首詞的確是我去洛陽城之前和小穎春遊時的場景。”葉天肯定的點點頭。
隨著關於蘇穎的記憶恢複,他也把之前兩人的往事全都記了起來,自然也包括其中的春遊,而這也是他現在選擇這首詞的原因。
雖然詩詞不一定要本人親身經曆才能寫出來,但根據自身情況來寫對應的詩詞一定是最好的。
“沒想到公子還記得春遊之事,我還以為...謝謝公子。”蘇穎此刻也很是激動的說道。
不過想到這裏這麽多人,她也隻能暫時壓下自己激動的內心,但心裏卻開心的不行。
雖然之前葉天也曾在詩詞中提起過自己的名字,並且那首詞還是一首震撼所有人的傳世佳作,但那時候的葉天並不記得自己,所以就算昨天得知葉天願意納自己為妾,可她依舊有些擔心,害怕葉天會再次忘記自己。
或者說葉天現在也隻是想起了當初的私定終身,並未想起別的事情,因此他答應叔父也隻是為了履行承諾,盡管這樣自己也能接受,可心裏還是會感覺有些失望。
不過現在聽到葉天不僅記得之前的事情,同時還寫了詩詞出來,她心中的擔憂瞬間便消失不見,臉上隻剩下了幸福和開心。
旁邊。
林菀,清歡和夢茜三人對此也都十分羨慕。
不過葉天對她們也是一樣的好,所以現在也隻是羨慕罷了,並沒有別的什麽情緒。
緊接著。
幾人也都對這首詞點評幾句。
等聊的差不多的時候,菀兒這時也好奇的看著葉天問道:“公子你還要繼續寫第三首春遊詩詞麽?”
“第三首就算了,前五有銀子,我準備春遊兩首,惜時兩首,最後悼亡一首,剛好把錢全都帶走,回去給你們買肉吃!”葉天答道。
給你們買肉吃?
聽到這句話幾人臉上全都閃過一抹羞紅。
畢竟這裏是古代,就算這種平平無奇的話語,對她們來說也算得上是動人的情話。
“公子你還要寫悼亡詩詞麽?要不還是算了吧,悼亡詩詞若是寫不好,我擔心會有人故意指責公子。”趙清歡小聲提醒道。
倒不是她不相信葉天,而是悼亡詩詞真的太難太難了,如果寫好了自然能讓葉天揚名,可萬一寫的稍差一些,或者稍微言詞出現誤會,很可能會被人故意抓到問題,然後借機放大。
“清歡說的沒錯,悼亡詩詞的確要小心一些,實在不行公子你寫三首詩詞拿下前三就好,沒必要冒險。”夢茜認可的說道。
聽到這裏。
林菀眼看蘇穎也要開口,自己又要成為最後一個?
心裏突然也出現一種莫名的勝負欲,讓她馬上搶先說道:“我也一樣!”
……