第20章 打開方式錯誤,征兵處被擠爆了
萬族入侵:我帶地球去流浪 作者:黑白茶 投票推薦 加入書簽 留言反饋
“哈哈,林兄弟,你說得沒錯,睡一覺起來,果然有好消息!”
這天下午,一覺睡醒的冷峰興衝衝找到林炎,臉上堆滿了笑容。
“哦?冷叔,什麽好消息?”
林炎其實已經知道了,見冷峰這麽高興,便給他親自說出的機會。
“林兄弟,你猜櫻花國他們昨天覺醒了多少人?”
冷峰也賣起了關子。
“爸,我跟林組早就知道了。”
冷清秋看不下去了。
“啊?你們早就知道了?哈哈,反正是開心的事,他們費這麽大勁,一天覺醒的人,還沒有我們一個小時多,哈哈哈!”
冷峰的興致倒是沒受到影響,高興得不行。
“不過林兄弟,同樣的覺醒入門指南,為什麽在他們那裏效果差這麽多?”
旋即,冷峰又好奇。
這覺醒入門指南,在他看來沒有太特殊的地方。
給學生的是三字經形式,給社會人士的是古詩的形式。
在形式上有一些區別。
翻譯過去後,應該不會差這麽多啊。
這個問題,不止冷峰好奇。
冷清秋,李建國與周圍的副官們也在好奇。
“會不會是翻譯的問題,不管是三字經,還是古詩,翻譯成別的語言後,意思都會有一些區別。”
見林炎沒有回答,李建國猜測。
“翻譯...有這個可能,我現在就是擔心,他們找到更好的翻譯,特別是一些精通龍國文化,又精通櫻花、燈塔國文化的。”
冷峰有些擔憂。
龍國的文字博大精深,翻譯成外文難度其實是不小的。
相比之下,把外文翻譯過來,外文有時候反倒占了便宜。
一些原本不那麽好的外文,卻把龍國最優美的詞句占了。
就好比,寶馬香車雕滿路,這句詩裏的寶馬,這麽好的詞,被國外品牌給占據了。
而其全稱事實上是巴伐利亞發動機製造廠,沒有半點逼格。
在這情況下,要將覺醒入門指南翻譯成外文,做到精準的翻譯,是很考驗水平的。
不同的人翻譯出來,讀起來的感覺完全不同。
冷峰擔心,燈塔國與櫻花倉促之下沒找到翻譯,可一旦找到,說不定就偷師成功了。
“冷叔,不用太擔心,讓他們去翻譯吧,他們的打開方式錯了。”
林炎仍然很淡定。
“打開方式錯了?”
這句話,冷峰一時沒理解過來。
“我知道了,林兄弟,是不是必須要讀龍國文...”
李建國反應倒是很快。
說到一半,他又停了下來。
雖然在場的,都是絕對值得信任之中。
但李建國還是怕傳出去,從而讓櫻花燈塔國的人知道。
“李司令,是這樣。”
林炎肯定了李建國的猜想。
“那就太好了。”
李建國露出了欣慰的笑容。
“原來是這樣!”
冷峰反應了過來。
“如果是這樣,我就放心了。”
冷峰懸著的心也放了下去。
雖然還有著許多不明白,但隻要櫻花燈塔沒辦法把作業抄過去。
或者隻抄個皮毛,那冷峰就不用擔心了。
“打開方式錯誤?”
冷峰走後,冷清秋還在思考這個問題。
聰慧如她,也明白李建國的意思。
但她不明白,為什麽會這樣。
唯一明白的,隻有林炎了。
想要覺醒入門指南發揮最大效果,隻有通過一遍遍朗讀。
而且必須朗讀原汁原味的龍國文字。
明白其意思沒有太大作用,朗讀才是關鍵。
因為,不管是三字經,還是古詩,都是前世覺醒者通過仙族的手段,耗費了大量精力與資源進行創作與排列的。
在某種程度上,已經涉及到“道”的層麵了。
隻要一遍遍讀,就有機會引動身體潛能,從而突破臨界點,一舉衝破靈能枷鎖並覺醒。
其它國家的人,進行翻譯之後,就完全不對味了。
翻譯得再好都沒用。
事實上,不要說翻譯,就是把裏麵的字替換掉一個,或者改變排列方式,效果就大打折扣。
必須要朗讀原文。
就算其它國家的人發現這一點,選擇讀原文,效果也不如龍國人。
因為他們從小沒有接受過龍國文化的熏陶,體會不到裏麵的精髓。
不管是三字經還是古詩,裏麵蘊含的某種東方韻味,隻有東方人才能夠體會到它的美。
也才能夠產生共鳴。
當然,如果有外國人從小生活在中國,對東方文化異常的熟悉與認同,那也可以。
這種外國人很少很少了。
所以,覺醒入門指南是自帶防盜功能。
燈塔國就算找到最頂級的翻譯...也是白搭!
當然,他們如果願意舉國來學龍國文字,然後所有人通過龍國話去朗讀,效果肯定更好。
但也不會有龍國這麽好。
正因為這樣,林炎拿出覺醒入門指南的時候,才根本不擔心被偷師!
“冷局,快發一條公告吧,讓40歲以下的退役老兵不要再去征兵處報名了,征兵處都快被擠爆了!”
覺醒入門指南的事才告一段落,不需要一直關注與擔心了。
第二天,新的情況又發生了。
征兵處,要被擠爆了!
“征兵的情況怎麽樣?”
得到這個消息後,冷峰問。
“已經完成了大半,人其實已經不缺了,但由於征兵規模太大,兵員的體驗,入伍等安排還需要時間。”
副官匯報。
在特異局發出號召後,這幾天整個龍國的響應都格外積極。
短短的幾天裏,林炎需要的五千萬兵力,事實上已經足夠了。
隻是由於人太多,工作量太大,體驗與登記入伍等工作還沒有完成。
現在的問題是,報名的退役老兵太多了。
龍國的退役老兵總數可不少,把曆年曆屆的算上,足有六千多萬。
這一次征兵對象的年齡限定在40歲以下。
可誰料到,大量40歲以上的退役老兵跑來了,想要重新入伍,為國家貢獻一份力量。
這些退役老兵在網站上登記後,由於年齡超限,沒通過審核。
可他們沒有放棄,自己跑到各地的征兵處,想要入伍。
這才有了現在的情況。
“怎麽個擠爆法?”
李建國卻是來了興趣。
“李司令,您看這個直播間。”
副官拿出手機,打開了一個直播間。
李建國一看,那是一個電視台的直播間,裏麵的畫麵,正是一個征兵處附近。
隻見征兵處外麵的街道上,密密麻麻擠滿了人。
人多到電視台記者想到征兵處去采訪一番,都根本進不去了。
這天下午,一覺睡醒的冷峰興衝衝找到林炎,臉上堆滿了笑容。
“哦?冷叔,什麽好消息?”
林炎其實已經知道了,見冷峰這麽高興,便給他親自說出的機會。
“林兄弟,你猜櫻花國他們昨天覺醒了多少人?”
冷峰也賣起了關子。
“爸,我跟林組早就知道了。”
冷清秋看不下去了。
“啊?你們早就知道了?哈哈,反正是開心的事,他們費這麽大勁,一天覺醒的人,還沒有我們一個小時多,哈哈哈!”
冷峰的興致倒是沒受到影響,高興得不行。
“不過林兄弟,同樣的覺醒入門指南,為什麽在他們那裏效果差這麽多?”
旋即,冷峰又好奇。
這覺醒入門指南,在他看來沒有太特殊的地方。
給學生的是三字經形式,給社會人士的是古詩的形式。
在形式上有一些區別。
翻譯過去後,應該不會差這麽多啊。
這個問題,不止冷峰好奇。
冷清秋,李建國與周圍的副官們也在好奇。
“會不會是翻譯的問題,不管是三字經,還是古詩,翻譯成別的語言後,意思都會有一些區別。”
見林炎沒有回答,李建國猜測。
“翻譯...有這個可能,我現在就是擔心,他們找到更好的翻譯,特別是一些精通龍國文化,又精通櫻花、燈塔國文化的。”
冷峰有些擔憂。
龍國的文字博大精深,翻譯成外文難度其實是不小的。
相比之下,把外文翻譯過來,外文有時候反倒占了便宜。
一些原本不那麽好的外文,卻把龍國最優美的詞句占了。
就好比,寶馬香車雕滿路,這句詩裏的寶馬,這麽好的詞,被國外品牌給占據了。
而其全稱事實上是巴伐利亞發動機製造廠,沒有半點逼格。
在這情況下,要將覺醒入門指南翻譯成外文,做到精準的翻譯,是很考驗水平的。
不同的人翻譯出來,讀起來的感覺完全不同。
冷峰擔心,燈塔國與櫻花倉促之下沒找到翻譯,可一旦找到,說不定就偷師成功了。
“冷叔,不用太擔心,讓他們去翻譯吧,他們的打開方式錯了。”
林炎仍然很淡定。
“打開方式錯了?”
這句話,冷峰一時沒理解過來。
“我知道了,林兄弟,是不是必須要讀龍國文...”
李建國反應倒是很快。
說到一半,他又停了下來。
雖然在場的,都是絕對值得信任之中。
但李建國還是怕傳出去,從而讓櫻花燈塔國的人知道。
“李司令,是這樣。”
林炎肯定了李建國的猜想。
“那就太好了。”
李建國露出了欣慰的笑容。
“原來是這樣!”
冷峰反應了過來。
“如果是這樣,我就放心了。”
冷峰懸著的心也放了下去。
雖然還有著許多不明白,但隻要櫻花燈塔沒辦法把作業抄過去。
或者隻抄個皮毛,那冷峰就不用擔心了。
“打開方式錯誤?”
冷峰走後,冷清秋還在思考這個問題。
聰慧如她,也明白李建國的意思。
但她不明白,為什麽會這樣。
唯一明白的,隻有林炎了。
想要覺醒入門指南發揮最大效果,隻有通過一遍遍朗讀。
而且必須朗讀原汁原味的龍國文字。
明白其意思沒有太大作用,朗讀才是關鍵。
因為,不管是三字經,還是古詩,都是前世覺醒者通過仙族的手段,耗費了大量精力與資源進行創作與排列的。
在某種程度上,已經涉及到“道”的層麵了。
隻要一遍遍讀,就有機會引動身體潛能,從而突破臨界點,一舉衝破靈能枷鎖並覺醒。
其它國家的人,進行翻譯之後,就完全不對味了。
翻譯得再好都沒用。
事實上,不要說翻譯,就是把裏麵的字替換掉一個,或者改變排列方式,效果就大打折扣。
必須要朗讀原文。
就算其它國家的人發現這一點,選擇讀原文,效果也不如龍國人。
因為他們從小沒有接受過龍國文化的熏陶,體會不到裏麵的精髓。
不管是三字經還是古詩,裏麵蘊含的某種東方韻味,隻有東方人才能夠體會到它的美。
也才能夠產生共鳴。
當然,如果有外國人從小生活在中國,對東方文化異常的熟悉與認同,那也可以。
這種外國人很少很少了。
所以,覺醒入門指南是自帶防盜功能。
燈塔國就算找到最頂級的翻譯...也是白搭!
當然,他們如果願意舉國來學龍國文字,然後所有人通過龍國話去朗讀,效果肯定更好。
但也不會有龍國這麽好。
正因為這樣,林炎拿出覺醒入門指南的時候,才根本不擔心被偷師!
“冷局,快發一條公告吧,讓40歲以下的退役老兵不要再去征兵處報名了,征兵處都快被擠爆了!”
覺醒入門指南的事才告一段落,不需要一直關注與擔心了。
第二天,新的情況又發生了。
征兵處,要被擠爆了!
“征兵的情況怎麽樣?”
得到這個消息後,冷峰問。
“已經完成了大半,人其實已經不缺了,但由於征兵規模太大,兵員的體驗,入伍等安排還需要時間。”
副官匯報。
在特異局發出號召後,這幾天整個龍國的響應都格外積極。
短短的幾天裏,林炎需要的五千萬兵力,事實上已經足夠了。
隻是由於人太多,工作量太大,體驗與登記入伍等工作還沒有完成。
現在的問題是,報名的退役老兵太多了。
龍國的退役老兵總數可不少,把曆年曆屆的算上,足有六千多萬。
這一次征兵對象的年齡限定在40歲以下。
可誰料到,大量40歲以上的退役老兵跑來了,想要重新入伍,為國家貢獻一份力量。
這些退役老兵在網站上登記後,由於年齡超限,沒通過審核。
可他們沒有放棄,自己跑到各地的征兵處,想要入伍。
這才有了現在的情況。
“怎麽個擠爆法?”
李建國卻是來了興趣。
“李司令,您看這個直播間。”
副官拿出手機,打開了一個直播間。
李建國一看,那是一個電視台的直播間,裏麵的畫麵,正是一個征兵處附近。
隻見征兵處外麵的街道上,密密麻麻擠滿了人。
人多到電視台記者想到征兵處去采訪一番,都根本進不去了。