第二夫,尾原把寫完的供詞筆錄交到他的上司偵察一科科長那裏時,裝作隨便閑談似地問科長對這一問題的看法。
“就是這一段。朝浦在供詞中講到,由於有川透把視線投向高山,因而使他發現了高山的行動。科長,這一點,有沒有必要傳訊參考人有川,取他的參考人筆錄呢?”
“哪個哪個?”
科長仔細地看供詞筆錄,並且仔細思考。他額頭上堆起了皺紋。在尾原看來,科長的思路可能和自己的思路是一致的。因為這位科長是東京帝大畢業的,頭腦特別銳敏,正因如此,他才做長時間的考慮吧。
考慮的時間的確很長,大約過了十五分鍾科長才開了口。
“還是不必吧。沒有必要聽取有川談這個問題了。”
科長以相當肯定的語氣這樣說。
“朝浦的犯罪行為已是確定無疑的。對於警察來說,證實這一事實是我們的本職。除此之外,沒有必要把範圍擴大到旁證的事實上去了。”
有川轉移視線果真屬於旁證嗎?因為有一個人就是為此而死的。科長看著尾原的麵孔又開口了。大概是由於他從尾原的表情上看得出,尾原還不能同意他的看法。
“那麽,如果有川這樣講該怎麽辦?’他如果這麽說,你怎麽辦呢?是犯人朝浦說得對,還是有川說得對?這就要二者擇一了。何況最重要的一個問題是,追究視線這個問題超出了我們警察的業務範圍。明白了嗎?再有一個問題。”
科長繼續說下去。
“你問有川‘你是不是把視線投向高山手上了?’這句話和‘你是不是間接殺死高山的?’是同意語。有無此事那是另外的問題,可是把這樣無情的質問強加到有川身上,我們有這樣的權力嗎?那會使有川一生因此而痛苦的。哪怕是投以懷疑的眼光,也會使他深感痛苦的。這是人道問題。而且視線是不可能留下證據的現象。明白了麽?”
科長這麽叮囑著。
“是的。”
尾原回答了一聲。看來科長的叮囑也有幾分道理。
“明白就好。還有,可能我愛羅嗦,追究視線,是我們警察業務之外的事情。”
科長這樣強調地說。尾原就退出來了。
問題到此就算結束了。
可是,對那個視線根源的疑念,不知為什麽總是抓住尾原不放。這一點連尾原自己也不大清楚。
“就是這一段。朝浦在供詞中講到,由於有川透把視線投向高山,因而使他發現了高山的行動。科長,這一點,有沒有必要傳訊參考人有川,取他的參考人筆錄呢?”
“哪個哪個?”
科長仔細地看供詞筆錄,並且仔細思考。他額頭上堆起了皺紋。在尾原看來,科長的思路可能和自己的思路是一致的。因為這位科長是東京帝大畢業的,頭腦特別銳敏,正因如此,他才做長時間的考慮吧。
考慮的時間的確很長,大約過了十五分鍾科長才開了口。
“還是不必吧。沒有必要聽取有川談這個問題了。”
科長以相當肯定的語氣這樣說。
“朝浦的犯罪行為已是確定無疑的。對於警察來說,證實這一事實是我們的本職。除此之外,沒有必要把範圍擴大到旁證的事實上去了。”
有川轉移視線果真屬於旁證嗎?因為有一個人就是為此而死的。科長看著尾原的麵孔又開口了。大概是由於他從尾原的表情上看得出,尾原還不能同意他的看法。
“那麽,如果有川這樣講該怎麽辦?’他如果這麽說,你怎麽辦呢?是犯人朝浦說得對,還是有川說得對?這就要二者擇一了。何況最重要的一個問題是,追究視線這個問題超出了我們警察的業務範圍。明白了嗎?再有一個問題。”
科長繼續說下去。
“你問有川‘你是不是把視線投向高山手上了?’這句話和‘你是不是間接殺死高山的?’是同意語。有無此事那是另外的問題,可是把這樣無情的質問強加到有川身上,我們有這樣的權力嗎?那會使有川一生因此而痛苦的。哪怕是投以懷疑的眼光,也會使他深感痛苦的。這是人道問題。而且視線是不可能留下證據的現象。明白了麽?”
科長這麽叮囑著。
“是的。”
尾原回答了一聲。看來科長的叮囑也有幾分道理。
“明白就好。還有,可能我愛羅嗦,追究視線,是我們警察業務之外的事情。”
科長這樣強調地說。尾原就退出來了。
問題到此就算結束了。
可是,對那個視線根源的疑念,不知為什麽總是抓住尾原不放。這一點連尾原自己也不大清楚。