我聽到屋子裏的電話響了，米加也聽到了，因為他開始猛烈地搖頭，好像要把耳朵裏的異物清出來。
“我的耳朵裏有可怕的聲音！”他驚慌地大叫。
他的反應讓我大笑起來。
“隻不過是電話罷了！”我告訴他。
但是我的話讓他更驚恐。
“耳朵裏有電話會有危險嗎？”他問。
我搖搖頭。
“不是在你的耳朵裏。”
我突然想到，應該趕快回房裏接聽電活。米加也搖搖晃晃地跟在我後麵。
是爸爸打來的電話。
“我們正在醫院裏。”他說。
“哦……”
“你還好嗎？”
“很好。”
就在我說這些話的時候，米加已經在廚房裏搞得天翻地覆了。他爬上紅色的椅子，然後爬到案台上頭。
“海倫阿姨不久就會到了。”爸爸說。
米加把櫥櫃的門開得大大的。
“你很無聊嗎？”
就在這時候，一大袋麵粉倒在案台上。
“哦，不會啊，一點都不無聊。”我說。我看著米加把麵粉灑在廚房裏，製造—場人工的大風雪，但是卻什麽也不能跟爸爸說。我又不能告訴他，家裏有一位外太空來的訪客。
“那你在做什麽？”爸爸問。
這個時候，米加開始打噴嚏，我想他是一邊打噴嚏一邊笑。
“沒什麽。”我說，“但是我現在得掛電話了。”
我掛上電話，立刻衝進廚房，第—件事就是把米加抱下來。
“你在做什麽？”我說。
米加隻是抬起頭來看著我笑，所以我加重語氣再說一遍：“下次絕對不可以！”
於是米加開始哭鬧，尖叫聲之大，讓我不得不用手指頭塞住耳朵，以免聽久了頭痛。看起來他是不會停了，至少在短時間內不太可能安靜，但是我又不能一直用手指頭塞住耳朵，什麽事都不做，然後讓海倫阿姨看到這一切。我一定得想個辦法讓他安靜下來。
剛開始的時候，我一邊揮手，一邊扮鬼臉，但是一點用也沒有。接著，我開始在廚房的地板上跳舞，用一隻腳站著，然後學公雞喔喔叫，又在他麵前跳來跳去，但是這一切都沒有用。米加隻是愈叫愈大聲，而我每扮—個新鬼臉和耍出一個新花招，都隻是止我覺得自己蠢透了！
米加的尖叫聲愈來愈刺耳，情況也愈米愈糟糕，最後我隻好抓起—把麵粉灑向空中。
我以為米加是因為不能玩麵粉而不高興，或許這樣會讓他停止尖叫，但是結果卻不是這樣。
於是我想到了一個好點子。
我坐在他旁邊，用手指頭在他頸窩裏搔癢，尖叫聲果然立刻小了許多，最後終於完全停止。這時候我也停止搔他癢，但是錯了，因為他又開始大叫，剛開始的時候還不算太糟，接著聲音愈來愈尖銳。我馬上又開始搔他癢，還撫摸他的臉頰。
最後，廚房終於恢複平靜，我仍然繼續撫摸他的臉頰，過了好一陣子才停下來。這時候還要說些好聽的話來安慰他，接著又繼續撫摸他的臉頰。漸漸地，休息的時候愈來愈長，最後我的雙手終於可以完全離開他的臉了。
我很快地把地板上的麵粉掃幹淨，倒在水槽裏，然後坐在米加身邊。
“在我們這個星球上，是不可以浪費糧食的。”我說。
我試著用一種和藹友善的口吻對他說話，以免他又開始哭鬧，但是他還是不太高興。他抬起頭來，用一種受傷的神情看著我。
“這隻是一場夢，”他說，“所以沒有什麽是不可以的。”
我不喜歡聽這種什麽都是一場夢的話。
“你不可能在夢中看到我，”我說，“因為我很清醒，而且我真的住在這裏。”到現在我還清晰地記得他的回答。他說：“但是我不是，所以一定是我在做夢。”
我無法把他說的話完整地拚湊起來，尤其是他接下來說的話，更是讓我一頭霧水：“我一定要在開始清醒之前趕回去，否則我就找不到路回家了。”他還來不及多說什麽，因為這時候門鈴響了。
米加搖搖頭，又開始清一清耳朵。
“電話！”他大叫。
我想是海倫阿姨。
我該怎麽辦？我不能就這樣讓海倫阿姨進門來，然後告訴她我有位外太空來的訪客。我得設法把米加藏起來。
我知道屋子裏有很多適合藏東西的地方，但是我要藏的可不是東西，而是一個活生生的小男孩，而且他不高興的時候還會大吼大叫！
我甚至還不能跟海倫阿姨說，米加是突然到家裏來玩的朋友。你看，還有很多關於米加的事情，我還沒有告訴你。卡蜜拉，米加看起來一點也不像你或我，他的眼睛、嘴巴、耳朵都明明白白地告訴別人，他不是鄰家的小朋友；而且當我摸著他的脖子時，還可以感覺得出來，他的皮膚也跟你我不一樣。
“是海倫阿姨！”我大叫起來。
門鈴又響了，這一次鈴聲比上一次響得更久。
我知道我們動作要快了！
“我們來玩捉迷藏，好不好？”我問。
我想他應該知道我的意思。如果在其他的星球上有生命，一定也有很多適合躲藏的地方。隻要有適合躲藏的地方，就—定有人發明玩捉迷藏。我相信在那個時候，我始終認為不管在任何星球上，人類學會的第一件事情就是玩捉迷藏。
我拉起米加的手，把他帶到我的房間。我們沿著樓梯上樓，他—路驚異地看著這間屋子。
“你可以躲在這裏，”我說，“但是你絕對不可以發出任何聲音。”
門鈴又響了，這已經是第三次了。我衝下樓去開門。
海倫阿姨看起來好像剛從月球摔下來的樣子，但是她可不是我從花園的蘋果樹上救下來的人，她那副樣子讓我還以為米加正站在我背後呢！
“你怎麽那麽狼狽？”她問，“為什麽我按了門鈴，你沒有馬上來開門呢？”
她並沒有生氣，但是她連問了兩個問題，因此我也連續鞠了兩次躬。“你為什麽向我鞠躬？”她又問。
於是我又鞠躬，然後說：“在這間屋子裏，隻要有人問了聰明的問題，你就得向他鞠躬。”
海倫阿姨把我推開，直接走進屋子，朝著廚房走去。她—走進廚房，就問了另一個問題：“喬金！真是的！你到底在幹嘛？”
一定是麵粉！我不知道該怎麽說，這時候我突然想到剛才掃地的時候，看到了—樣東西。
“我正要做鬆餅。”我說。
她很快地走回前廳，這一次彎下腰來，好好地抱了我一下。
“好棒啊，你就要有個小弟弟或小妹妹了！”她說。
“是小弟弟。”那個時候我還說得斬釘截鐵。
阿姨帶我進浴室，把我衣服上的麵粉全都清理幹淨，然後答應我中午會做鬆餅當午餐。就這件事來說，我還得感謝米加呢！
其實我一直都還沒有吃早餐。但是我擔心如果坐在廚房裏吃早餐，阿姨會進我的房間去看，所以我也就隻字未提。等到她在客廳的沙發坐定之後，我立刻飛奔上樓。
“我要去玩樂高積木了。”我說。
米加根本沒打算要藏起來，他就大咧咧地坐在床上翻我的恐龍書，甚至在我進房間的時候，他連頭都沒有抬起來看一眼。
“噓！”我小聲地叫他。
他仍然目不轉睛地盯著書看，手裏還拿著我的放大鏡。“你們這裏有很多像這樣的動物嗎？”他喃喃地問。我也爬上床，坐在他旁邊。
“這是恐龍，”我說，“它們是好幾百萬年前生活在這裏的大型動物，後來發生了一些意外，讓它們全部都滅絕了。”米加張大了眼睛瞪著我。
“在它們還沒有進化之前？”
我點點頭。
“在它們還沒來得及進化成人類之前？”他又問了一次。其實在那個時候，我就對我們這個星球的曆史知之甚詳，隻不過他這個問題太怪異了，讓我不知道該如何回答。
“那個時候，這裏還沒有人類呢！”我解釋。
米加把書放在腿上，又抬起頭來看著我。
“那麽你們是從哪裏來的？”他問。
我忘了為這個問題向他鞠躬，或許正因為如此，他也沒有期望我回答這個問題，反而開始指著書裏的字母說：“這些小圖畫是什麽東西？印得這麽小，好傷眼力哦！”
我得用手捂著嘴巴，才不致於笑得太大聲。我還沒忘記，這會兒海倫阿姨還坐在客廳裏，一心以為我在樓上玩樂高呢！
“這是字母。”我小聲地說。
“我知道了……也許你可以告訴我，這些稀奇古怪的字母到底是什麽？”
六個月前，我已經學會了認字。但是要對一個不識字的人解釋，字母到底是什麽，還不是一件容易的事。
“我們—共有二十六個不同的字母。”我說。
他抬起頭來看我。
“你是說圖畫吧？是不是？我發現有些是完全—樣的。”
“我們稱為字母，”我說，“然後把這些字母拚湊起來，就形成單字，這就叫閱讀。”
他一臉茫然地看著我。
“這本書裏的字，”我繼續說，“就告訴我們，很久很久以前，在地球上所有恐龍的情況。”
米加把書本拿起來，整張臉貼在書裏的字母上，手裏還緊緊抓著放大鏡。他貼近書本，想要看個仔細，許久之後才頹然地放下書本。
“不好！”他說，“我根本看不懂這些字是什麽意思。”
“要不要我念給你聽？”我問。
他把書推到我這邊，然後我開始從頭講述恐龍的故事，一邊念著，手指頭還一路指著書上的字母。
“恐龍主宰陸地上的生物，長達—億五千多萬年。但是在六千五百萬年前，地球上發生—場巨變，導致恐龍全部滅絕，此後就由哺乳類動物……”
“‘哺乳類動物’是什麽？”他打岔。
“像貓啊、牛啊、羊啊，還有河馬都是，”我說，“哺乳類動物生出來的小孩都是活的。”
“所有的小孩都是活的啊！”米加反駁。
我正要說鳥類和爬蟲類都是產卵，哺乳類動物則由母親授乳，但是這時候海倫阿姨突然叫起我來。
“喬金，”她喊道，“你餓了嗎？”
“不餓，謝謝！”我說，雖然這與事實不符。
接著我就聽到她上樓的聲音。
“我就來了！”我大喊。
我跌跌撞撞地衝下樓，正好在樓梯上和海倫阿姨撞個滿懷。
“哦哦！”我隻能這樣說。
她停下來說：“又怎麽了？”
“哦哦，”我又說了一次，“我正要出去玩。”
雖然我正要下樓，海倫阿姨很可能會利用這個時間上樓到我的房間，那麽她將遭遇到這一生中最大的驚嚇。不過還好她正忙著，也就轉身跟我一起下樓。
我得在走到大門之前，想出一些好點子，才有機會把米加偷偷送出這間屋子。就在這個時候，我發現客廳裏有一台吸塵器。
“你打算要吸塵嗎？”我問。
她點點頭。
“屋子裏到處都是麵粉。”
“唉呀！唉呀！”我說，“這樣的話，我還是別礙著你好了。”
她絕望地搖搖頭，然後走到吸塵器旁，插上插頭，打開開關。
我立刻衝回房裏。
米加一副嚇呆的模樣，坐在床上，兩手捂著耳朵。
“隻不過是吸塵器罷了，”我跟他說，“現在可以偷溜了！”
我抓著他的手，領他下樓。有隻小手握在自己的手裏，那種感覺還真不賴。
等我們走到客廳的時候，海倫阿姨已經轉移陣地到了廚房，幸好她背對著我們。而米加在走到門口之前，就看到了海倫阿姨，不過我想他大概也不希望有人替他們引見一番吧！
到了花園，米加立刻生龍活虎起來，又像袋鼠一樣跳來跳去。他又叫又跳，好像他已經沉睡了幾百年，現在才又醒過來。
這時候我腦子裏隻有——件事——房子裏有很多窗戶正對著花園，所以我們不能在這裏久留。
“我的耳朵裏有可怕的聲音！”他驚慌地大叫。
他的反應讓我大笑起來。
“隻不過是電話罷了！”我告訴他。
但是我的話讓他更驚恐。
“耳朵裏有電話會有危險嗎？”他問。
我搖搖頭。
“不是在你的耳朵裏。”
我突然想到，應該趕快回房裏接聽電活。米加也搖搖晃晃地跟在我後麵。
是爸爸打來的電話。
“我們正在醫院裏。”他說。
“哦……”
“你還好嗎？”
“很好。”
就在我說這些話的時候，米加已經在廚房裏搞得天翻地覆了。他爬上紅色的椅子，然後爬到案台上頭。
“海倫阿姨不久就會到了。”爸爸說。
米加把櫥櫃的門開得大大的。
“你很無聊嗎？”
就在這時候，一大袋麵粉倒在案台上。
“哦，不會啊，一點都不無聊。”我說。我看著米加把麵粉灑在廚房裏，製造—場人工的大風雪，但是卻什麽也不能跟爸爸說。我又不能告訴他，家裏有一位外太空來的訪客。
“那你在做什麽？”爸爸問。
這個時候，米加開始打噴嚏，我想他是一邊打噴嚏一邊笑。
“沒什麽。”我說，“但是我現在得掛電話了。”
我掛上電話，立刻衝進廚房，第—件事就是把米加抱下來。
“你在做什麽？”我說。
米加隻是抬起頭來看著我笑，所以我加重語氣再說一遍：“下次絕對不可以！”
於是米加開始哭鬧，尖叫聲之大，讓我不得不用手指頭塞住耳朵，以免聽久了頭痛。看起來他是不會停了，至少在短時間內不太可能安靜，但是我又不能一直用手指頭塞住耳朵，什麽事都不做，然後讓海倫阿姨看到這一切。我一定得想個辦法讓他安靜下來。
剛開始的時候，我一邊揮手，一邊扮鬼臉，但是一點用也沒有。接著，我開始在廚房的地板上跳舞，用一隻腳站著，然後學公雞喔喔叫，又在他麵前跳來跳去，但是這一切都沒有用。米加隻是愈叫愈大聲，而我每扮—個新鬼臉和耍出一個新花招，都隻是止我覺得自己蠢透了！
米加的尖叫聲愈來愈刺耳，情況也愈米愈糟糕，最後我隻好抓起—把麵粉灑向空中。
我以為米加是因為不能玩麵粉而不高興，或許這樣會讓他停止尖叫，但是結果卻不是這樣。
於是我想到了一個好點子。
我坐在他旁邊，用手指頭在他頸窩裏搔癢，尖叫聲果然立刻小了許多，最後終於完全停止。這時候我也停止搔他癢，但是錯了，因為他又開始大叫，剛開始的時候還不算太糟，接著聲音愈來愈尖銳。我馬上又開始搔他癢，還撫摸他的臉頰。
最後，廚房終於恢複平靜，我仍然繼續撫摸他的臉頰，過了好一陣子才停下來。這時候還要說些好聽的話來安慰他，接著又繼續撫摸他的臉頰。漸漸地，休息的時候愈來愈長，最後我的雙手終於可以完全離開他的臉了。
我很快地把地板上的麵粉掃幹淨，倒在水槽裏，然後坐在米加身邊。
“在我們這個星球上，是不可以浪費糧食的。”我說。
我試著用一種和藹友善的口吻對他說話，以免他又開始哭鬧，但是他還是不太高興。他抬起頭來，用一種受傷的神情看著我。
“這隻是一場夢，”他說，“所以沒有什麽是不可以的。”
我不喜歡聽這種什麽都是一場夢的話。
“你不可能在夢中看到我，”我說，“因為我很清醒，而且我真的住在這裏。”到現在我還清晰地記得他的回答。他說：“但是我不是，所以一定是我在做夢。”
我無法把他說的話完整地拚湊起來，尤其是他接下來說的話，更是讓我一頭霧水：“我一定要在開始清醒之前趕回去，否則我就找不到路回家了。”他還來不及多說什麽，因為這時候門鈴響了。
米加搖搖頭，又開始清一清耳朵。
“電話！”他大叫。
我想是海倫阿姨。
我該怎麽辦？我不能就這樣讓海倫阿姨進門來，然後告訴她我有位外太空來的訪客。我得設法把米加藏起來。
我知道屋子裏有很多適合藏東西的地方，但是我要藏的可不是東西，而是一個活生生的小男孩，而且他不高興的時候還會大吼大叫！
我甚至還不能跟海倫阿姨說，米加是突然到家裏來玩的朋友。你看，還有很多關於米加的事情，我還沒有告訴你。卡蜜拉，米加看起來一點也不像你或我，他的眼睛、嘴巴、耳朵都明明白白地告訴別人，他不是鄰家的小朋友；而且當我摸著他的脖子時，還可以感覺得出來，他的皮膚也跟你我不一樣。
“是海倫阿姨！”我大叫起來。
門鈴又響了，這一次鈴聲比上一次響得更久。
我知道我們動作要快了！
“我們來玩捉迷藏，好不好？”我問。
我想他應該知道我的意思。如果在其他的星球上有生命，一定也有很多適合躲藏的地方。隻要有適合躲藏的地方，就—定有人發明玩捉迷藏。我相信在那個時候，我始終認為不管在任何星球上，人類學會的第一件事情就是玩捉迷藏。
我拉起米加的手，把他帶到我的房間。我們沿著樓梯上樓，他—路驚異地看著這間屋子。
“你可以躲在這裏，”我說，“但是你絕對不可以發出任何聲音。”
門鈴又響了，這已經是第三次了。我衝下樓去開門。
海倫阿姨看起來好像剛從月球摔下來的樣子，但是她可不是我從花園的蘋果樹上救下來的人，她那副樣子讓我還以為米加正站在我背後呢！
“你怎麽那麽狼狽？”她問，“為什麽我按了門鈴，你沒有馬上來開門呢？”
她並沒有生氣，但是她連問了兩個問題，因此我也連續鞠了兩次躬。“你為什麽向我鞠躬？”她又問。
於是我又鞠躬，然後說：“在這間屋子裏，隻要有人問了聰明的問題，你就得向他鞠躬。”
海倫阿姨把我推開，直接走進屋子，朝著廚房走去。她—走進廚房，就問了另一個問題：“喬金！真是的！你到底在幹嘛？”
一定是麵粉！我不知道該怎麽說，這時候我突然想到剛才掃地的時候，看到了—樣東西。
“我正要做鬆餅。”我說。
她很快地走回前廳，這一次彎下腰來，好好地抱了我一下。
“好棒啊，你就要有個小弟弟或小妹妹了！”她說。
“是小弟弟。”那個時候我還說得斬釘截鐵。
阿姨帶我進浴室，把我衣服上的麵粉全都清理幹淨，然後答應我中午會做鬆餅當午餐。就這件事來說，我還得感謝米加呢！
其實我一直都還沒有吃早餐。但是我擔心如果坐在廚房裏吃早餐，阿姨會進我的房間去看，所以我也就隻字未提。等到她在客廳的沙發坐定之後，我立刻飛奔上樓。
“我要去玩樂高積木了。”我說。
米加根本沒打算要藏起來，他就大咧咧地坐在床上翻我的恐龍書，甚至在我進房間的時候，他連頭都沒有抬起來看一眼。
“噓！”我小聲地叫他。
他仍然目不轉睛地盯著書看，手裏還拿著我的放大鏡。“你們這裏有很多像這樣的動物嗎？”他喃喃地問。我也爬上床，坐在他旁邊。
“這是恐龍，”我說，“它們是好幾百萬年前生活在這裏的大型動物，後來發生了一些意外，讓它們全部都滅絕了。”米加張大了眼睛瞪著我。
“在它們還沒有進化之前？”
我點點頭。
“在它們還沒來得及進化成人類之前？”他又問了一次。其實在那個時候，我就對我們這個星球的曆史知之甚詳，隻不過他這個問題太怪異了，讓我不知道該如何回答。
“那個時候，這裏還沒有人類呢！”我解釋。
米加把書放在腿上，又抬起頭來看著我。
“那麽你們是從哪裏來的？”他問。
我忘了為這個問題向他鞠躬，或許正因為如此，他也沒有期望我回答這個問題，反而開始指著書裏的字母說：“這些小圖畫是什麽東西？印得這麽小，好傷眼力哦！”
我得用手捂著嘴巴，才不致於笑得太大聲。我還沒忘記，這會兒海倫阿姨還坐在客廳裏，一心以為我在樓上玩樂高呢！
“這是字母。”我小聲地說。
“我知道了……也許你可以告訴我，這些稀奇古怪的字母到底是什麽？”
六個月前，我已經學會了認字。但是要對一個不識字的人解釋，字母到底是什麽，還不是一件容易的事。
“我們—共有二十六個不同的字母。”我說。
他抬起頭來看我。
“你是說圖畫吧？是不是？我發現有些是完全—樣的。”
“我們稱為字母，”我說，“然後把這些字母拚湊起來，就形成單字，這就叫閱讀。”
他一臉茫然地看著我。
“這本書裏的字，”我繼續說，“就告訴我們，很久很久以前，在地球上所有恐龍的情況。”
米加把書本拿起來，整張臉貼在書裏的字母上，手裏還緊緊抓著放大鏡。他貼近書本，想要看個仔細，許久之後才頹然地放下書本。
“不好！”他說，“我根本看不懂這些字是什麽意思。”
“要不要我念給你聽？”我問。
他把書推到我這邊，然後我開始從頭講述恐龍的故事，一邊念著，手指頭還一路指著書上的字母。
“恐龍主宰陸地上的生物，長達—億五千多萬年。但是在六千五百萬年前，地球上發生—場巨變，導致恐龍全部滅絕，此後就由哺乳類動物……”
“‘哺乳類動物’是什麽？”他打岔。
“像貓啊、牛啊、羊啊，還有河馬都是，”我說，“哺乳類動物生出來的小孩都是活的。”
“所有的小孩都是活的啊！”米加反駁。
我正要說鳥類和爬蟲類都是產卵，哺乳類動物則由母親授乳，但是這時候海倫阿姨突然叫起我來。
“喬金，”她喊道，“你餓了嗎？”
“不餓，謝謝！”我說，雖然這與事實不符。
接著我就聽到她上樓的聲音。
“我就來了！”我大喊。
我跌跌撞撞地衝下樓，正好在樓梯上和海倫阿姨撞個滿懷。
“哦哦！”我隻能這樣說。
她停下來說：“又怎麽了？”
“哦哦，”我又說了一次，“我正要出去玩。”
雖然我正要下樓，海倫阿姨很可能會利用這個時間上樓到我的房間，那麽她將遭遇到這一生中最大的驚嚇。不過還好她正忙著，也就轉身跟我一起下樓。
我得在走到大門之前，想出一些好點子，才有機會把米加偷偷送出這間屋子。就在這個時候，我發現客廳裏有一台吸塵器。
“你打算要吸塵嗎？”我問。
她點點頭。
“屋子裏到處都是麵粉。”
“唉呀！唉呀！”我說，“這樣的話，我還是別礙著你好了。”
她絕望地搖搖頭，然後走到吸塵器旁，插上插頭，打開開關。
我立刻衝回房裏。
米加一副嚇呆的模樣，坐在床上，兩手捂著耳朵。
“隻不過是吸塵器罷了，”我跟他說，“現在可以偷溜了！”
我抓著他的手，領他下樓。有隻小手握在自己的手裏，那種感覺還真不賴。
等我們走到客廳的時候，海倫阿姨已經轉移陣地到了廚房，幸好她背對著我們。而米加在走到門口之前，就看到了海倫阿姨，不過我想他大概也不希望有人替他們引見一番吧！
到了花園，米加立刻生龍活虎起來，又像袋鼠一樣跳來跳去。他又叫又跳，好像他已經沉睡了幾百年，現在才又醒過來。
這時候我腦子裏隻有——件事——房子裏有很多窗戶正對著花園，所以我們不能在這裏久留。