第七章
橘子少女(橙色女孩) 作者：喬斯坦·賈德 投票推薦 加入書簽 留言反饋
(7)
然而，我父親為什麽不直接了當地寫，他愛上了她？事實上，對於這一點，當他為了那些橙子挺身而出的時候，那個年輕女子肯定已然心領神會了。姑且不說最後，他還一手摟住了她的腰。也許他還暗中渴望，能跟她共舞一曲“橙子華爾茲”呢。
可我此時才讀了故事的開頭。或許，關於這個“”還真有什麽奇特的秘密。若非如此，我父親絕不會寫那麽多關於她的事。他生病了，他知道，他也許就要死去。因此，他所寫的一切，對他來說，就是非常重要的，甚至也許對我而言，也是這樣的。
我一口喝掉剩餘的可樂，繼續往下看。
我還能再次見到那個嗎？也許不能了，她也許住在另一個城市，也許她在奧斯陸短隻是短期逗留。
現在，當我走在大街上，當我看見行駛在弗龍訥一線的電車，我就會習慣性地掃視所有的車窗，為了確定，是否就在乘客之中。我傍晚時的散步也總是把我引向弗龍訥。每當我在街上看見紅色或橙色的東西，我就會想，這一次——這一次，我終於又看見她了。可是，我每次的期望越大，失望也就變得越深。
日子就這樣一天一天，一周一周地過去了。有一個星期一的上午，我想去位於卡爾·約翰大街的一家咖啡館。那是我和我的幾個同學經常光顧的老地方。我推開門，剛一進去，便不自主地嚇得後退了半步——因為就坐在裏麵！她以前從未來過這裏，此刻，她正坐在這間咖啡館裏，一邊喝茶，一邊翻閱一本有彩圖的書。是一隻看不見的手將她擱在了此處，為了等候我的到來，為了讓我與她重逢。她依舊穿著那件舊滑雪衫。現在你聽著，喬治，你或許難以相信，可這是真的：在她的懷裏，在她與那張小咖啡桌之間，夾著一個大紙袋，裏麵塞滿又圓又大的橙子。
我感到驚恐，因為我又看見了：她穿著同一件橙色滑雪衫，抱著同樣的裝滿橙子的紙袋。這情景恍若海市蜃樓，令我感到極不真實。從這一刻起，那些橙子本身就變成了我必須為之尋求解釋的那個謎團的真正內核。
我幾乎是躡手躡腳地溜進了咖啡館，悄然坐在距她兩、三米遠的位置。在我作出采取下一步行動的決定之前，我隻想靜靜地看著她，享受那種難以言說的觀感。
我暗想，她並沒有注意到我。但她忽然從書上抬起目光，大膽地盯著我的眼睛。她將我逮了個正著，因為此時她已發現，我在觀察她。她溫暖地微笑著。而這種微笑啊，喬治，它能將整個世界都融化；因為，要是整個世界都看見了它，它就會驀然終結這個星球上的一切戰爭與敵意，至少能實現長期停火。
此刻的我已別無選擇。我想，我必須跟她建立聯係。我慢慢向她走去，坐在她桌旁的一把椅子上。
我們默默無言地凝視著對方，就這樣過了好幾秒。看來，她並不打算立即開口跟我說話。她久久地盯著我的眼睛，肯定足足有一分鍾之久。這時，我的目光也不再退避。
是該說話的時候了，可我卻無限迷惘。我隻能呆呆地坐著，我無法動彈。我在想啊：我們曾經是兩隻勇敢的小鬆鼠，獨自生活在一片小樹林裏。她特別喜歡跟我捉迷藏。為了找到她，每次我都不得不在林子裏上竄下跳地搜尋。直到有一天，我終於想到，我也可以把自己隱藏起來啊。於是，就輪到她蹦蹦跳跳地來找我了。我會藏在一個老樹墩背後，然後偷偷欣賞她追尋我時那副焦急的俏模樣。或許，我甚至還有一絲害怕，因為她可能永遠也找不到我了……
我的左臂放在桌麵。忽然，她將她的右手放進我手裏。她把書擱在橙子上麵，她的左手仍舊穩穩地托著那隻大袋子。她似乎有些擔心，怕我會再次從她懷裏奪走紙袋，或者再次把它撞到地上。
此時，我已不是那麽緊張。我隻深深地感覺到，一股溫暖而清涼的力量，從她的指端湧入我的指尖。我想，她肯定擁有某種超自然的能力；而且我還相信，這必定與那些橙子有著某種聯係。
然而，我父親為什麽不直接了當地寫，他愛上了她？事實上，對於這一點，當他為了那些橙子挺身而出的時候，那個年輕女子肯定已然心領神會了。姑且不說最後，他還一手摟住了她的腰。也許他還暗中渴望，能跟她共舞一曲“橙子華爾茲”呢。
可我此時才讀了故事的開頭。或許，關於這個“”還真有什麽奇特的秘密。若非如此，我父親絕不會寫那麽多關於她的事。他生病了，他知道，他也許就要死去。因此，他所寫的一切，對他來說，就是非常重要的，甚至也許對我而言，也是這樣的。
我一口喝掉剩餘的可樂，繼續往下看。
我還能再次見到那個嗎？也許不能了，她也許住在另一個城市，也許她在奧斯陸短隻是短期逗留。
現在，當我走在大街上，當我看見行駛在弗龍訥一線的電車，我就會習慣性地掃視所有的車窗，為了確定，是否就在乘客之中。我傍晚時的散步也總是把我引向弗龍訥。每當我在街上看見紅色或橙色的東西，我就會想，這一次——這一次，我終於又看見她了。可是，我每次的期望越大，失望也就變得越深。
日子就這樣一天一天，一周一周地過去了。有一個星期一的上午，我想去位於卡爾·約翰大街的一家咖啡館。那是我和我的幾個同學經常光顧的老地方。我推開門，剛一進去，便不自主地嚇得後退了半步——因為就坐在裏麵！她以前從未來過這裏，此刻，她正坐在這間咖啡館裏，一邊喝茶，一邊翻閱一本有彩圖的書。是一隻看不見的手將她擱在了此處，為了等候我的到來，為了讓我與她重逢。她依舊穿著那件舊滑雪衫。現在你聽著，喬治，你或許難以相信，可這是真的：在她的懷裏，在她與那張小咖啡桌之間，夾著一個大紙袋，裏麵塞滿又圓又大的橙子。
我感到驚恐，因為我又看見了：她穿著同一件橙色滑雪衫，抱著同樣的裝滿橙子的紙袋。這情景恍若海市蜃樓，令我感到極不真實。從這一刻起，那些橙子本身就變成了我必須為之尋求解釋的那個謎團的真正內核。
我幾乎是躡手躡腳地溜進了咖啡館，悄然坐在距她兩、三米遠的位置。在我作出采取下一步行動的決定之前，我隻想靜靜地看著她，享受那種難以言說的觀感。
我暗想，她並沒有注意到我。但她忽然從書上抬起目光，大膽地盯著我的眼睛。她將我逮了個正著，因為此時她已發現，我在觀察她。她溫暖地微笑著。而這種微笑啊，喬治，它能將整個世界都融化；因為，要是整個世界都看見了它，它就會驀然終結這個星球上的一切戰爭與敵意，至少能實現長期停火。
此刻的我已別無選擇。我想，我必須跟她建立聯係。我慢慢向她走去，坐在她桌旁的一把椅子上。
我們默默無言地凝視著對方，就這樣過了好幾秒。看來，她並不打算立即開口跟我說話。她久久地盯著我的眼睛，肯定足足有一分鍾之久。這時，我的目光也不再退避。
是該說話的時候了，可我卻無限迷惘。我隻能呆呆地坐著，我無法動彈。我在想啊：我們曾經是兩隻勇敢的小鬆鼠，獨自生活在一片小樹林裏。她特別喜歡跟我捉迷藏。為了找到她，每次我都不得不在林子裏上竄下跳地搜尋。直到有一天，我終於想到，我也可以把自己隱藏起來啊。於是，就輪到她蹦蹦跳跳地來找我了。我會藏在一個老樹墩背後，然後偷偷欣賞她追尋我時那副焦急的俏模樣。或許，我甚至還有一絲害怕，因為她可能永遠也找不到我了……
我的左臂放在桌麵。忽然，她將她的右手放進我手裏。她把書擱在橙子上麵，她的左手仍舊穩穩地托著那隻大袋子。她似乎有些擔心，怕我會再次從她懷裏奪走紙袋，或者再次把它撞到地上。
此時，我已不是那麽緊張。我隻深深地感覺到，一股溫暖而清涼的力量，從她的指端湧入我的指尖。我想，她肯定擁有某種超自然的能力；而且我還相信，這必定與那些橙子有著某種聯係。