【星：“原來《鍾表小子》是記錄片.....”
加拉赫：“曆史向來是由勝者書寫，但拋開藝術加工的部分，《鍾表小子》是以匹諾康尼曆史為背景創作的動畫，這是不爭的事實。”
“這些角色不僅生活在美夢小鎮中，也生活在遙遠的過去。明白了這點......也就明白了我們為什麽要來這裏。”
三月七：“這附近，好多獵犬家係的人啊.....”
加拉赫：“剛收到了封鎖令，說是那位星期日親自下達的，天知道要幹什麽。”
眾人來到大門前。
加拉赫：“謔.....陣仗夠大的啊。追捕嫌犯時都沒見有這麽賣力。”
星：“光從外麵看也很震撼啊。”
加拉赫：“畢竟是家族的手筆。除了信仰「存護」的那幫人，就屬他們最擅長建造奇觀。”
“找個安靜的角落繼續吧 。”】
（布洛妮婭：“公司很誇張嗎？”）
（艾絲妲：“額.....”）
（托帕：“....雖然，哎。”）
（波提歐：“公司那群家夥可他寶貝的不是什麽安分的貨色，雖說信仰存護，但是帶給全宇宙不少的災難，尤其是市場開拓部那群東西。”）
（黑塔：“市場開拓部的現任主管奧斯瓦爾多?施耐德，曾經也是星穹列車的開拓者。”）
（帕姆：“哼！那種家夥才不是無名客帕。”）
（希兒：“啊？能登上星穹列車成為開拓者的人不都是很好的人嗎？”）
（姬子：“並不是，星穹列車歡迎任何人，誰都可以登上列車成為開拓者，但是下了列車後會去做什麽列車就管不到了。”）
（花火：“列車真的歡迎所有人嗎？”）
（帕姆：“假麵愚者除外！”）
（阿哈?歡愉?：“阿哈真沒麵子，列車長不給阿哈麵子，哈哈哈哈哈。”）
【加拉赫找到了右邊樓梯處。
加拉赫：“就這裏吧，視野不錯。正好可以望見他.....”
“......鍾表小子。”
姬子：“如果這些動畫角色在現實中都有跡可循，那鍾表小子對應的，毫無疑問就是「鍾表匠」了。”
“他是哈努兄弟的夥伴，是美夢小鎮最初的幾名成員之一，這是否可以理解為曆史上的「鍾表匠」也親身參與了那場戰爭，並且站在阿斯德納這邊？”
加拉赫：“那是場聲勢浩大的獨立戰爭，假麵愚者、無名客、虛構史學家、悲悼伶人、厄兆先鋒.....哈努努在一眾同伴和天外來客的幫助下平定了戰亂。”
“自然，那其中也有日後的「鍾表匠」。”】
（星：“存護，同諧，歡愉，開拓，神秘。就連沒怎麽見過的終末都在，好家夥真的大亂鬥。”）
（三月七：“假麵愚者，悲悼伶人，這倆不是都是歡愉嗎？”）
（丹恒：“哎，讓你沒事多看看書，你不看，這下又丟臉了.....”）
（三月七：“啊？”）
（黑塔：“那群愚者是阿哈的狂熱信徒，但是悲悼伶人是歡愉的反對者，但是阿哈那家夥反而給了悲悼伶人力量也就是‘麵具’。”）
（丹恒：“所以假麵愚者那群家夥就定下來規矩，所有人都必須從悲悼伶人手中搶奪麵具獲得阿哈的賜福。所以麵具才成為了愚者進入酒館的門票。”）
（桑博：“雖然說是搶奪，但是大部分都是從那群家夥的飛船上偷出來的，因為他們覺得偷出來比搶奪來更有意思。”）
（三月七：“好離譜.....”）
（黑塔：“嗬嗬，還有更離譜的。”）
（三月七：“啊！還有？”）
（黑塔：“曾經有幾個愚者嘲諷一位純美騎士，甚至對這個純美騎士動手打掉了一顆牙，而悲悼伶人卻收藏起了那顆牙，向純美騎士道歉並且說這顆牙是如此的美。而這顆牙因為純美和歡愉的原因反而成為了一個奇物。”）
（三月七：“逆天。”）
（尾巴大爺：“逆天。”）
（熒：“逆天。”）
（星：“逆天。”）
【三月七：“可這麽一算......「鍾表匠」豈不是活了好幾百年？”
加拉赫：“不知道。我認識米哈伊爾時，他就已經是「鍾表匠」了，也可能是繼承的名號。”
三月七：“.....治安官先生，你多大了？”
加拉赫轉過身：“......”
“.....十三歲。”
三月七：“怎麽看都不可能吧！”】
（星：“離譜。”）
（三月七：“加拉赫先生你不要開玩笑呀。”）
（加拉赫：“我沒說是玩笑啊。”）
（三月七：“啊？”）
（素裳＆桂乃芬：“啊？”）
【加拉赫：“哈努努解放了邊陲監獄，但沒來得及看見和平就走了。貧瘠的資源，虎視眈眈的外部，離心離德的各大監區......阿斯德納的未來依舊岌岌可危。”
“直到曆史上的「鍾表匠」向家族拋出橄欖枝，試圖將這座監獄打造成躊躇交錯的盛會之星......「匹諾康尼」才終於獲得它如今的名字，走上麵向群星的舞台。”
姬子：“所以他才被稱作「匹諾康尼之父」。”
三月七：“可是你之前明明說「鍾表匠」是家族的背叛者？你還說自己是他的同伴，所以你也......”
加拉赫：“我不是他的同伴，是他眾多「孩子」的一員。”
“但我確實是叛徒，不是背叛家族，而是背叛了.....米哈伊爾。”
姬子：“.....你做了什麽？”
加拉赫：“我什麽都沒做......這就是最大的背叛。”
加拉赫繼續說道：“就像你們一樣，我也曾擁有親密無間的夥伴。我們為匹諾康尼嘔心瀝血，可*橡木家係*.......卻陷我們於不義。”
“米哈伊爾老了，不能再保護他的孩子。我們離開家族，自尋出路，就成了「同諧」的叛徒.....盡管真正的背叛者另有其人。”
“他們對外依舊稱讚「鍾表匠」的美名，暗地裏卻悄悄地將他釘上恥辱柱。”
“即便如此，我們還是希望為他正名。隻要把真正的叛徒，這一切的幕後主使揪出，匹諾康尼的「同諧」便能重回正軌......”
“......但我們輸了，漫長的時間過去，夢想之地受到的影響已經太深，在沒有盡頭的窮追猛打下，我放棄了.....就像一條喪家犬。”
“家族重新接納了我，給了我治安官的工作，表麵是寬恕，實際是懲罰。自此，我和夥伴.....和我的過去徹底斷了聯係。而米哈伊爾.......”
“......我聽說他死在無人在意的角落裏，一個沒有人能發現的地方。我明白，從這一刻起，曾經的匹諾康尼再也回不來了。”】
加拉赫：“曆史向來是由勝者書寫，但拋開藝術加工的部分，《鍾表小子》是以匹諾康尼曆史為背景創作的動畫，這是不爭的事實。”
“這些角色不僅生活在美夢小鎮中，也生活在遙遠的過去。明白了這點......也就明白了我們為什麽要來這裏。”
三月七：“這附近，好多獵犬家係的人啊.....”
加拉赫：“剛收到了封鎖令，說是那位星期日親自下達的，天知道要幹什麽。”
眾人來到大門前。
加拉赫：“謔.....陣仗夠大的啊。追捕嫌犯時都沒見有這麽賣力。”
星：“光從外麵看也很震撼啊。”
加拉赫：“畢竟是家族的手筆。除了信仰「存護」的那幫人，就屬他們最擅長建造奇觀。”
“找個安靜的角落繼續吧 。”】
（布洛妮婭：“公司很誇張嗎？”）
（艾絲妲：“額.....”）
（托帕：“....雖然，哎。”）
（波提歐：“公司那群家夥可他寶貝的不是什麽安分的貨色，雖說信仰存護，但是帶給全宇宙不少的災難，尤其是市場開拓部那群東西。”）
（黑塔：“市場開拓部的現任主管奧斯瓦爾多?施耐德，曾經也是星穹列車的開拓者。”）
（帕姆：“哼！那種家夥才不是無名客帕。”）
（希兒：“啊？能登上星穹列車成為開拓者的人不都是很好的人嗎？”）
（姬子：“並不是，星穹列車歡迎任何人，誰都可以登上列車成為開拓者，但是下了列車後會去做什麽列車就管不到了。”）
（花火：“列車真的歡迎所有人嗎？”）
（帕姆：“假麵愚者除外！”）
（阿哈?歡愉?：“阿哈真沒麵子，列車長不給阿哈麵子，哈哈哈哈哈。”）
【加拉赫找到了右邊樓梯處。
加拉赫：“就這裏吧，視野不錯。正好可以望見他.....”
“......鍾表小子。”
姬子：“如果這些動畫角色在現實中都有跡可循，那鍾表小子對應的，毫無疑問就是「鍾表匠」了。”
“他是哈努兄弟的夥伴，是美夢小鎮最初的幾名成員之一，這是否可以理解為曆史上的「鍾表匠」也親身參與了那場戰爭，並且站在阿斯德納這邊？”
加拉赫：“那是場聲勢浩大的獨立戰爭，假麵愚者、無名客、虛構史學家、悲悼伶人、厄兆先鋒.....哈努努在一眾同伴和天外來客的幫助下平定了戰亂。”
“自然，那其中也有日後的「鍾表匠」。”】
（星：“存護，同諧，歡愉，開拓，神秘。就連沒怎麽見過的終末都在，好家夥真的大亂鬥。”）
（三月七：“假麵愚者，悲悼伶人，這倆不是都是歡愉嗎？”）
（丹恒：“哎，讓你沒事多看看書，你不看，這下又丟臉了.....”）
（三月七：“啊？”）
（黑塔：“那群愚者是阿哈的狂熱信徒，但是悲悼伶人是歡愉的反對者，但是阿哈那家夥反而給了悲悼伶人力量也就是‘麵具’。”）
（丹恒：“所以假麵愚者那群家夥就定下來規矩，所有人都必須從悲悼伶人手中搶奪麵具獲得阿哈的賜福。所以麵具才成為了愚者進入酒館的門票。”）
（桑博：“雖然說是搶奪，但是大部分都是從那群家夥的飛船上偷出來的，因為他們覺得偷出來比搶奪來更有意思。”）
（三月七：“好離譜.....”）
（黑塔：“嗬嗬，還有更離譜的。”）
（三月七：“啊！還有？”）
（黑塔：“曾經有幾個愚者嘲諷一位純美騎士，甚至對這個純美騎士動手打掉了一顆牙，而悲悼伶人卻收藏起了那顆牙，向純美騎士道歉並且說這顆牙是如此的美。而這顆牙因為純美和歡愉的原因反而成為了一個奇物。”）
（三月七：“逆天。”）
（尾巴大爺：“逆天。”）
（熒：“逆天。”）
（星：“逆天。”）
【三月七：“可這麽一算......「鍾表匠」豈不是活了好幾百年？”
加拉赫：“不知道。我認識米哈伊爾時，他就已經是「鍾表匠」了，也可能是繼承的名號。”
三月七：“.....治安官先生，你多大了？”
加拉赫轉過身：“......”
“.....十三歲。”
三月七：“怎麽看都不可能吧！”】
（星：“離譜。”）
（三月七：“加拉赫先生你不要開玩笑呀。”）
（加拉赫：“我沒說是玩笑啊。”）
（三月七：“啊？”）
（素裳＆桂乃芬：“啊？”）
【加拉赫：“哈努努解放了邊陲監獄，但沒來得及看見和平就走了。貧瘠的資源，虎視眈眈的外部，離心離德的各大監區......阿斯德納的未來依舊岌岌可危。”
“直到曆史上的「鍾表匠」向家族拋出橄欖枝，試圖將這座監獄打造成躊躇交錯的盛會之星......「匹諾康尼」才終於獲得它如今的名字，走上麵向群星的舞台。”
姬子：“所以他才被稱作「匹諾康尼之父」。”
三月七：“可是你之前明明說「鍾表匠」是家族的背叛者？你還說自己是他的同伴，所以你也......”
加拉赫：“我不是他的同伴，是他眾多「孩子」的一員。”
“但我確實是叛徒，不是背叛家族，而是背叛了.....米哈伊爾。”
姬子：“.....你做了什麽？”
加拉赫：“我什麽都沒做......這就是最大的背叛。”
加拉赫繼續說道：“就像你們一樣，我也曾擁有親密無間的夥伴。我們為匹諾康尼嘔心瀝血，可*橡木家係*.......卻陷我們於不義。”
“米哈伊爾老了，不能再保護他的孩子。我們離開家族，自尋出路，就成了「同諧」的叛徒.....盡管真正的背叛者另有其人。”
“他們對外依舊稱讚「鍾表匠」的美名，暗地裏卻悄悄地將他釘上恥辱柱。”
“即便如此，我們還是希望為他正名。隻要把真正的叛徒，這一切的幕後主使揪出，匹諾康尼的「同諧」便能重回正軌......”
“......但我們輸了，漫長的時間過去，夢想之地受到的影響已經太深，在沒有盡頭的窮追猛打下，我放棄了.....就像一條喪家犬。”
“家族重新接納了我，給了我治安官的工作，表麵是寬恕，實際是懲罰。自此，我和夥伴.....和我的過去徹底斷了聯係。而米哈伊爾.......”
“......我聽說他死在無人在意的角落裏，一個沒有人能發現的地方。我明白，從這一刻起，曾經的匹諾康尼再也回不來了。”】