第52章 ich liebe dich我愛你
重生拒絕戀愛腦,竹馬瘋了 作者:慕野月 投票推薦 加入書簽 留言反饋
眾人愣住。
歲珩,這是要表白?他終於舍得表白了。
全世界都快要知道歲珩喜歡年月,隻月年月自己還不知道。
大家都在期待年月的回答。
年月臉頰發紅。
救命,他怎麽還用中文重複一遍。她不是沒聽懂,她是沒搞懂歲珩學長,為什麽突然來這麽一句。
“我,我……我?”年月有些慌張,又有些害羞,“歲珩學長,我覺得我們之間的關係……”
看著緊張到結巴的年月,歲珩清咳了一聲,“我說的是我的微信名,dylm是do you love me的首字母,連在一起。”
周圍其他人:……
歲珩他到底能不能行。
年月倒是鬆了一口氣,但更尷尬了。
“哦,這樣啊,真是個不錯的昵稱。”年月從桌子上拿了瓶水,貼著小臉降溫,為了將尷尬降到最低,她迅速話鋒一轉道,“對了,學長給我的備注是什麽?”
歲珩說了一句德語:“ich liebe dich。”
年月一臉茫然:“嗯?”
歲珩手機拿給她看。
“這不像英語。”年月說。
“嗯,德語。”
年月準備拿手機查的時候,歲珩把手機收了回去。
“隻能看一遍。”歲珩語氣傲嬌地說,“但你要是很想知道什麽意思的話,以後每天隻要你想聽,我就給你說一遍。等你記牢了,可以用語音識別查詢。”
年月的眉頭皺了皺,學長怎麽古古怪怪的,是在報複她給他備注印度在逃大公猴嗎?
年月抱懷,嘴巴鼓鼓得像個小河豚,不給看就不給看,她還不稀罕知道。
一旁,專業就是主修德語的漠夏,臉上的姨母笑,憋得好辛苦。
在德語中,ich liebe dich的意思是,我愛你。
歲珩學長,可真會。
他的昵稱翻譯過來是:你愛我嗎?
給年月的備注翻譯過來是:我愛你。
漠夏兩邊的人,見漠夏在憋笑,於是偷偷地問她,在笑什麽。
她就把歲珩學長的那句德語意思悄悄告訴了他們,一個傳一個,最後除了年月不知道,所有人都知道了。
所有人的臉上,都揚起了姨母笑。
嘴巴鼓鼓的年月,這時終於想起,漠夏是德語專業。
於是,小腦袋朝著她彈過去,“夏夏,剛才歲珩學長那句,你聽見了嗎,什麽意思啊?”
當事人就在場,漠夏沒敢現在就告訴年月,於是開口,“我沒聽清。”
年月又朝著歲珩看過去:“歲珩學長,那你現在再說一遍,說給漠夏聽,她是我的翻譯。”
剛往嘴裏塞了塊薯片的漠夏,差點被嗆到。
歲珩也突然嚴肅起來:“不行。”
“為什麽不行?”年月打破砂鍋問到底,“歲珩學長剛剛不是說,隻要我想聽,你就說給我聽。”
歲珩麵無表情,故作高冷,“我隻在,沒人的時候,單獨說給你聽。”
年月小手托腮,白了歲珩一眼,“歲珩學長,真小氣。”
看熱鬧不嫌事大的其他人,這會假裝不知道,開始助攻。
“就是,老大你不要這麽小氣嘛。”許肆帶頭搞事情,抓了一把瓜子邊嗑邊挑眉,問歲珩,“你給年月小學妹的備注,到底什麽意思?”
“是啊,什麽意思?”懷裏抱著一隻卡皮巴拉的容楚,配合地附聲。
就連,平常話很少的言星然,此時也故意說道,“老大,該不會那其實是罵人的話吧。”
歲珩深吸一口氣,目光掃過去。
像是在說,他們幾個完蛋了。
年月身邊,柒遲提議道,“嗯,今天要是說不出來,一律按髒話理解。”
顏泠溫婉附聲:“我覺得應該不是髒話,到底會是什麽呢,讓我們一起來期待一下。”
憋笑憋得最久的漠夏說:“要不學長再對著年月說一遍,然後我幫你翻譯。”
年月不知道,大家怎麽都對歲珩學長給她的這個備注,如此感興趣。
但眾人拾柴火焰高,年月借勢直勾勾地看著歲珩,“歲珩學長,眾望所歸,要不你自己翻譯給我聽,要不你再說一遍讓夏夏給我翻譯,你選一個。”
歲珩:“那個,這個,嗯……”
眾所周知,人在緊張的時候,會語無倫次。
就像,年月手機上的印度在逃大公猴,剛被歲珩發現時,年月的反應。
見狀,年月更好奇了,歲珩學長給她的備注裏,到底藏著什麽秘密。
該不會和她一樣,為了預防戀愛腦,給她備注了個德語的大母猴,大蟑螂什麽的?
年月小手拖著腮,笑眼彎彎:“你慢慢說,不著急。”
但要是說的她不愛聽,她拖著腮的小手,已經隨時準備好握成拳頭的形狀,揍哭他。
沒錯,她就是雙標。
氣氛,一度有些曖昧,又夾雜著些危險。
旁邊人心裏都快笑傻了,臉上也是真的憋的好辛苦。
歲珩:“……”
氛圍烘托到這了,他要是不說,今晚怕是走不出這間包廂。
旋即,歲珩起身,從長桌上端了一杯紅酒。
年月內心os:到底是多炸裂的備注,需要這麽多的勇氣,小拳頭已經蠢蠢欲動。
歲珩一口氣喝完杯裏的酒,放下酒杯,轉身莊重正式地整了整衣領,正準備開口。
吱~
包廂的門,被人推開。
陸聞景走進來,目光在包廂裏掃視了一周後,最後直奔年月。
沒等眾人反應過來,陸聞景已經走到茶幾前,伸手拉住年月的手,嗓音有些沉道,“月月,跟我走。”
跟在陸聞景身後一起來的,還有葉夢雪。
“姐姐,過生日怎麽都不喊我和聞景哥哥一起。”葉夢雪嬌聲道。
年月冷瞥了葉夢雪一眼,沒有說話,繼而看向陸聞景,“鬆開。”
“月月,這不是你該來的地方。”陸聞景神色凝重,“要不是夢雪告訴我,我還不知道歲珩居然帶你來了酒吧,他到底安的什麽心。我早就和你說過,他會害你,你為什麽不相信我?”
年月用力想要甩開他的手,嗓音淡淡:“陸聞景,不要拿你的道德標準來評判我,更不要評判我的朋友。”
陸聞景抓得太緊,年月沒甩開。
“月月,就算會讓你更加討厭我,我今天也要帶你走。”陸聞景語氣更加嚴厲,手抓得更緊,“我不能眼睜睜地看著你,被歲珩帶壞。”
“陸聞景,你弄疼我了。”年月眉眼微垂,低聲麵無表情地從茶幾前起身道。
與此同時,歲珩全身散發著寒氣般地走過去,抓住了陸聞景抓著年月的那隻手。
“鬆開她。”歲珩漆黑的眸底冷芒驟聚,如神邸降臨,嗓音冷若冰霜,“今天是月月的生日,別惹她不開心。”
歲珩,這是要表白?他終於舍得表白了。
全世界都快要知道歲珩喜歡年月,隻月年月自己還不知道。
大家都在期待年月的回答。
年月臉頰發紅。
救命,他怎麽還用中文重複一遍。她不是沒聽懂,她是沒搞懂歲珩學長,為什麽突然來這麽一句。
“我,我……我?”年月有些慌張,又有些害羞,“歲珩學長,我覺得我們之間的關係……”
看著緊張到結巴的年月,歲珩清咳了一聲,“我說的是我的微信名,dylm是do you love me的首字母,連在一起。”
周圍其他人:……
歲珩他到底能不能行。
年月倒是鬆了一口氣,但更尷尬了。
“哦,這樣啊,真是個不錯的昵稱。”年月從桌子上拿了瓶水,貼著小臉降溫,為了將尷尬降到最低,她迅速話鋒一轉道,“對了,學長給我的備注是什麽?”
歲珩說了一句德語:“ich liebe dich。”
年月一臉茫然:“嗯?”
歲珩手機拿給她看。
“這不像英語。”年月說。
“嗯,德語。”
年月準備拿手機查的時候,歲珩把手機收了回去。
“隻能看一遍。”歲珩語氣傲嬌地說,“但你要是很想知道什麽意思的話,以後每天隻要你想聽,我就給你說一遍。等你記牢了,可以用語音識別查詢。”
年月的眉頭皺了皺,學長怎麽古古怪怪的,是在報複她給他備注印度在逃大公猴嗎?
年月抱懷,嘴巴鼓鼓得像個小河豚,不給看就不給看,她還不稀罕知道。
一旁,專業就是主修德語的漠夏,臉上的姨母笑,憋得好辛苦。
在德語中,ich liebe dich的意思是,我愛你。
歲珩學長,可真會。
他的昵稱翻譯過來是:你愛我嗎?
給年月的備注翻譯過來是:我愛你。
漠夏兩邊的人,見漠夏在憋笑,於是偷偷地問她,在笑什麽。
她就把歲珩學長的那句德語意思悄悄告訴了他們,一個傳一個,最後除了年月不知道,所有人都知道了。
所有人的臉上,都揚起了姨母笑。
嘴巴鼓鼓的年月,這時終於想起,漠夏是德語專業。
於是,小腦袋朝著她彈過去,“夏夏,剛才歲珩學長那句,你聽見了嗎,什麽意思啊?”
當事人就在場,漠夏沒敢現在就告訴年月,於是開口,“我沒聽清。”
年月又朝著歲珩看過去:“歲珩學長,那你現在再說一遍,說給漠夏聽,她是我的翻譯。”
剛往嘴裏塞了塊薯片的漠夏,差點被嗆到。
歲珩也突然嚴肅起來:“不行。”
“為什麽不行?”年月打破砂鍋問到底,“歲珩學長剛剛不是說,隻要我想聽,你就說給我聽。”
歲珩麵無表情,故作高冷,“我隻在,沒人的時候,單獨說給你聽。”
年月小手托腮,白了歲珩一眼,“歲珩學長,真小氣。”
看熱鬧不嫌事大的其他人,這會假裝不知道,開始助攻。
“就是,老大你不要這麽小氣嘛。”許肆帶頭搞事情,抓了一把瓜子邊嗑邊挑眉,問歲珩,“你給年月小學妹的備注,到底什麽意思?”
“是啊,什麽意思?”懷裏抱著一隻卡皮巴拉的容楚,配合地附聲。
就連,平常話很少的言星然,此時也故意說道,“老大,該不會那其實是罵人的話吧。”
歲珩深吸一口氣,目光掃過去。
像是在說,他們幾個完蛋了。
年月身邊,柒遲提議道,“嗯,今天要是說不出來,一律按髒話理解。”
顏泠溫婉附聲:“我覺得應該不是髒話,到底會是什麽呢,讓我們一起來期待一下。”
憋笑憋得最久的漠夏說:“要不學長再對著年月說一遍,然後我幫你翻譯。”
年月不知道,大家怎麽都對歲珩學長給她的這個備注,如此感興趣。
但眾人拾柴火焰高,年月借勢直勾勾地看著歲珩,“歲珩學長,眾望所歸,要不你自己翻譯給我聽,要不你再說一遍讓夏夏給我翻譯,你選一個。”
歲珩:“那個,這個,嗯……”
眾所周知,人在緊張的時候,會語無倫次。
就像,年月手機上的印度在逃大公猴,剛被歲珩發現時,年月的反應。
見狀,年月更好奇了,歲珩學長給她的備注裏,到底藏著什麽秘密。
該不會和她一樣,為了預防戀愛腦,給她備注了個德語的大母猴,大蟑螂什麽的?
年月小手拖著腮,笑眼彎彎:“你慢慢說,不著急。”
但要是說的她不愛聽,她拖著腮的小手,已經隨時準備好握成拳頭的形狀,揍哭他。
沒錯,她就是雙標。
氣氛,一度有些曖昧,又夾雜著些危險。
旁邊人心裏都快笑傻了,臉上也是真的憋的好辛苦。
歲珩:“……”
氛圍烘托到這了,他要是不說,今晚怕是走不出這間包廂。
旋即,歲珩起身,從長桌上端了一杯紅酒。
年月內心os:到底是多炸裂的備注,需要這麽多的勇氣,小拳頭已經蠢蠢欲動。
歲珩一口氣喝完杯裏的酒,放下酒杯,轉身莊重正式地整了整衣領,正準備開口。
吱~
包廂的門,被人推開。
陸聞景走進來,目光在包廂裏掃視了一周後,最後直奔年月。
沒等眾人反應過來,陸聞景已經走到茶幾前,伸手拉住年月的手,嗓音有些沉道,“月月,跟我走。”
跟在陸聞景身後一起來的,還有葉夢雪。
“姐姐,過生日怎麽都不喊我和聞景哥哥一起。”葉夢雪嬌聲道。
年月冷瞥了葉夢雪一眼,沒有說話,繼而看向陸聞景,“鬆開。”
“月月,這不是你該來的地方。”陸聞景神色凝重,“要不是夢雪告訴我,我還不知道歲珩居然帶你來了酒吧,他到底安的什麽心。我早就和你說過,他會害你,你為什麽不相信我?”
年月用力想要甩開他的手,嗓音淡淡:“陸聞景,不要拿你的道德標準來評判我,更不要評判我的朋友。”
陸聞景抓得太緊,年月沒甩開。
“月月,就算會讓你更加討厭我,我今天也要帶你走。”陸聞景語氣更加嚴厲,手抓得更緊,“我不能眼睜睜地看著你,被歲珩帶壞。”
“陸聞景,你弄疼我了。”年月眉眼微垂,低聲麵無表情地從茶幾前起身道。
與此同時,歲珩全身散發著寒氣般地走過去,抓住了陸聞景抓著年月的那隻手。
“鬆開她。”歲珩漆黑的眸底冷芒驟聚,如神邸降臨,嗓音冷若冰霜,“今天是月月的生日,別惹她不開心。”