原文
周武王1，始誅2紂。
八百載，最長久。
注釋
1周武王：姓姬名發，後稷十五代孫，文王的兒子。由於商紂昏庸，觀兵孟津，白魚入舟，誅伐紂而得天下，建都鎬京，國號為周。
2誅：誅伐、殺死。
譯文
周武王起兵討伐商紂王，建立了周朝，周朝曆時800年，是中國曆史上延續時間最久的朝代。周朝在位君主共有37個，持續867了年，沒有哪個朝代延續的時間能比周朝長久。
典故
國人暴動與共和執政
周朝剛剛建立時，大量分封諸侯國，各地諸侯按時納稅，國家需要時派兵征發徭役。分封製使周朝的統治得到了空前的鞏固。但到了周厲王時期，形勢發生了很大的轉變。周厲王為了鎮壓人民不滿的情緒，於是就派巫師四處監視，隻要聽見有人說一點兒對他不滿的話，他就派人將這些人抓來殺頭，長期以來人們在路上見了麵隻是互相使一下眼色，再也不敢說話，也就是說人們隻能“道路以目”。召公對周厲王這種殘暴的作法非常的不滿，多次勸說厲王，可厲王一點兒也聽不進去，反而變本加厲。公元前841年，忍無可忍的人民憤怒地衝向王宮，周厲王嚇得逃跑了。這就是中國曆史上第一次民眾反抗統治者的“國人暴動”。從此後，周朝由周公和召公一起來執政，史稱“共和執政”，這一年被稱為是共和元年，這也是我國曆史上有確切紀年標誌的開始。
周武王1，始誅2紂。
八百載，最長久。
注釋
1周武王：姓姬名發，後稷十五代孫，文王的兒子。由於商紂昏庸，觀兵孟津，白魚入舟，誅伐紂而得天下，建都鎬京，國號為周。
2誅：誅伐、殺死。
譯文
周武王起兵討伐商紂王，建立了周朝，周朝曆時800年，是中國曆史上延續時間最久的朝代。周朝在位君主共有37個，持續867了年，沒有哪個朝代延續的時間能比周朝長久。
典故
國人暴動與共和執政
周朝剛剛建立時，大量分封諸侯國，各地諸侯按時納稅，國家需要時派兵征發徭役。分封製使周朝的統治得到了空前的鞏固。但到了周厲王時期，形勢發生了很大的轉變。周厲王為了鎮壓人民不滿的情緒，於是就派巫師四處監視，隻要聽見有人說一點兒對他不滿的話，他就派人將這些人抓來殺頭，長期以來人們在路上見了麵隻是互相使一下眼色，再也不敢說話，也就是說人們隻能“道路以目”。召公對周厲王這種殘暴的作法非常的不滿，多次勸說厲王，可厲王一點兒也聽不進去，反而變本加厲。公元前841年，忍無可忍的人民憤怒地衝向王宮，周厲王嚇得逃跑了。這就是中國曆史上第一次民眾反抗統治者的“國人暴動”。從此後，周朝由周公和召公一起來執政，史稱“共和執政”，這一年被稱為是共和元年，這也是我國曆史上有確切紀年標誌的開始。