原文
贏秦氏1，始兼並。
傳二世2，楚漢爭。
注釋
1嬴秦氏：姓嬴，名政。其兼並六國，自稱秦始皇。
2二世：名胡亥，秦始皇的兒子。
譯文
秦始皇嬴政在位期間，開始兼並六國，並建立起統一的秦王朝，但秦王朝隻傳了兩代，到了秦二世之時，西楚霸王項羽與漢王劉邦便興兵爭奪天下。
典故
一言為重
秦國在統一六國之前，為了加強國力，在秦孝公時任用商鞅為宰相開始變法。商鞅變法時，他為了讓人們相信自己，便派人在京城的南門立了一根三丈長的木杆，並對百姓們說，如果誰能將這根木杆從南門扛到北門就賜十兩銀子，結果沒有人敢動。商鞅以為人們認為錢少，於是又把賞金從十兩加到了五十兩。這時有一個人終於忍不住了，將木杆扛到了北門，之後他果然得到了五十兩銀子。這件事一下子震驚了全國，大家都知道商鞅是一個重承諾的人。因此，當新法頒布之後，很順利地就得到了推行。經過商鞅變法，秦國逐漸富強起來，並從一個小國最終成為吞並各諸侯國的大國，為秦國最終統一中國奠定了基礎。
贏秦氏1，始兼並。
傳二世2，楚漢爭。
注釋
1嬴秦氏：姓嬴，名政。其兼並六國，自稱秦始皇。
2二世：名胡亥，秦始皇的兒子。
譯文
秦始皇嬴政在位期間，開始兼並六國，並建立起統一的秦王朝，但秦王朝隻傳了兩代，到了秦二世之時，西楚霸王項羽與漢王劉邦便興兵爭奪天下。
典故
一言為重
秦國在統一六國之前，為了加強國力，在秦孝公時任用商鞅為宰相開始變法。商鞅變法時，他為了讓人們相信自己，便派人在京城的南門立了一根三丈長的木杆，並對百姓們說，如果誰能將這根木杆從南門扛到北門就賜十兩銀子，結果沒有人敢動。商鞅以為人們認為錢少，於是又把賞金從十兩加到了五十兩。這時有一個人終於忍不住了，將木杆扛到了北門，之後他果然得到了五十兩銀子。這件事一下子震驚了全國，大家都知道商鞅是一個重承諾的人。因此，當新法頒布之後，很順利地就得到了推行。經過商鞅變法，秦國逐漸富強起來，並從一個小國最終成為吞並各諸侯國的大國，為秦國最終統一中國奠定了基礎。