原文
蒞1中國，兼戎狄2，
九十載，國祚廢3。
注釋
1蒞：來臨與到之意。
2戎狄：戎，又稱西戎，中國曆史上西北少數民族之一。戎狄合稱多泛指非漢族。
3國祚：指帝王之位，也指國家命運。
譯文
元朝進入中原以後，把周邊地區的各個少數民族都毀掉了，但是元朝也僅存在了近九十年的時間，就被元末起義軍滅掉了。
典故
王冕的故事
元朝末年，有一個十分光明磊落的人叫王冕。因為被生活所迫，他隻讀了3年書，就去給隔壁的奉老爹家放牛。
有一天，王冕正在草地上看著湖中的十來枝荷花，清水滴滴，非常漂亮，他便下決心一定要學會畫荷花。於是，他就用積攢下來的錢托人買來胭脂鉛粉，學習畫荷花。一開始，他畫得不好，又畫了三四個月後，那荷花已經畫得十分好看了，無論是顏色還是精神，都好像是湖裏長的，又如剛從湖裏摘下來貼在紙上的形似神似。
有個知縣知道王冕畫荷花十分出色，為了討好老師危素，便派人到鄉下找王冕，要他去縣衙一趟，王冕因為輕視官場生活，根本不想去。過後，知縣又親自來請王冕，他也仍舊避而不見。為此，奉老爹抱怨地說：“他是一縣之主，你怎麽能這樣怠慢呢？”王冕回答：“以前知縣依仗危素的勢力，在這裏欺壓百姓，任何壞事都幹得出來，這種人，我為什麽要去奉承他呢？”接著王冕又對奉老爹說：“今天知縣回去，肯定會想辦法陷害我，我打算到外邊去躲幾天，請老爹替我照顧我的母親。”奉老爹答應了，於是，王冕辭別了母親和老爹，淚揮灑家鄉，到別處去逃難了。他始終沒有向知縣低頭。
蒞1中國，兼戎狄2，
九十載，國祚廢3。
注釋
1蒞：來臨與到之意。
2戎狄：戎，又稱西戎，中國曆史上西北少數民族之一。戎狄合稱多泛指非漢族。
3國祚：指帝王之位，也指國家命運。
譯文
元朝進入中原以後，把周邊地區的各個少數民族都毀掉了，但是元朝也僅存在了近九十年的時間，就被元末起義軍滅掉了。
典故
王冕的故事
元朝末年，有一個十分光明磊落的人叫王冕。因為被生活所迫，他隻讀了3年書，就去給隔壁的奉老爹家放牛。
有一天，王冕正在草地上看著湖中的十來枝荷花，清水滴滴，非常漂亮，他便下決心一定要學會畫荷花。於是，他就用積攢下來的錢托人買來胭脂鉛粉，學習畫荷花。一開始，他畫得不好，又畫了三四個月後，那荷花已經畫得十分好看了，無論是顏色還是精神，都好像是湖裏長的，又如剛從湖裏摘下來貼在紙上的形似神似。
有個知縣知道王冕畫荷花十分出色，為了討好老師危素，便派人到鄉下找王冕，要他去縣衙一趟，王冕因為輕視官場生活，根本不想去。過後，知縣又親自來請王冕，他也仍舊避而不見。為此，奉老爹抱怨地說：“他是一縣之主，你怎麽能這樣怠慢呢？”王冕回答：“以前知縣依仗危素的勢力，在這裏欺壓百姓，任何壞事都幹得出來，這種人，我為什麽要去奉承他呢？”接著王冕又對奉老爹說：“今天知縣回去，肯定會想辦法陷害我，我打算到外邊去躲幾天，請老爹替我照顧我的母親。”奉老爹答應了，於是，王冕辭別了母親和老爹，淚揮灑家鄉，到別處去逃難了。他始終沒有向知縣低頭。