希羅底︰不；沒有風。
希律王︰我說有風吹拂……我還聽到空中有翅膀拍動的聲音，就像是一對巨大羽翼的振動。你聽到了嗎？
希羅底︰我沒聽到。
希律王︰我現在聽不到。不過我剛剛聽見了。毫無疑問，就是由於翅膀振動而引起那股風。它已經遠離。不對，我又聽見了。你沒聽到嗎？就像是翅膀拍動的聲音。
希羅底︰我告訴你，沒有什麽東西在動。你病了。我們進去室內吧。
希律王︰我沒有病。是你的女兒病了。她麵露病容。我從未見過她如此蒼白。
希羅底︰我告訴過你不要看著她。
希律王︰斟酒。〔酒送來。〕莎樂美，來和我一起喝點酒。我這兒有些高級的酒。西澤本人送來的好酒。將幾滴酒倒入你的紅唇裏，而我則是一口幹杯。
莎樂美︰我不渴，陛下。
希律王︰你聽到她如何回答我的話嗎，你的女兒？
希羅底︰帶水果來。〔水果送來。〕莎樂美，來和我吃些水果。我喜歡見你的齒間咬著水果。輕咬一口，我會吃你所留下的部分。
莎樂美︰我不餓，陛下。
希律王〔向希羅底〕︰你看看，你的女兒居然是這樣帶大的。
希羅底︰我的女兒和我出身貴族。而你，你的父親隻不過是個趕駱駝的人。他還是個強盜！
希律王︰你說謊！
希羅底︰你知道這是事實。
希律王︰莎樂美，過來坐在我身邊。我要賜予你母親的寶座。
莎樂美︰我不累，陛下。
希羅底︰你瞧她對你的感覺。
希律王︰給我——我要什麽？我忘了。啊！啊！我想起來了。
約翰的聲音︰囉！時刻來臨了！我預言的事情，上帝所說的，將要實現。囉！我宣示的那一天來了。
希羅底︰叫他安靜！我不想聽到這聲音。這個人不斷地對我施以侮蔑與誹謗。
希律王︰他不曾出言反對過你。此外，他還是位偉大的先知。
希羅底︰我不信他是個先知。有人能夠預先宣布什麽事將發生嗎？永遠沒有人知道。更進一步地，他一直不斷侮辱我。但我認為你怕他……我清楚地知道你怕他。
希律王︰我對他毫無恐懼。我對任何人都不感恐懼。
希羅底︰我告訴你，你怕他。如果你不怕他的話，為何你不將他送給那群猶太人，卻讓他在這兒吵嚷了六個多月？
猶太人︰是的，王上，最好將他送到我們的手裏。
希律王︰這個話題談得夠多了。我早有了結論。我不會將他送到你們手裏。他是個聖人。他是見過神的人。
猶太人︰不可能。沒有人見過神，除了先知伊萊賈之外。他是最後一位見過神的人。這些日子以來神不再現身。祂隱藏了。因此大魔鬼來到了人間。
另一位猶太人︰的確，沒有人能夠知道先知伊萊賈是否真地見到了神。或許他隻不過見到神的影子。
第三猶太人︰神無時無刻不隱身。祂無時無刻都現身。神也在被稱為惡的事物之中，即使祂本身是好的。
第四猶太人︰不能如此說。這是非常危險的學說。那是從亞曆山大城的學校傳來的學說，那兒的人就像希臘人一般地教授哲學。希臘人是異教徒。他們甚至未施過割禮。
第五猶太人︰沒有人能夠知道神是如何運作的。祂的道路非常神秘。可能我們稱為惡的事物卻是善的，而我們稱為善的事物卻是惡的。我們無法了解任何事。我們必須順從一切，因為神是強大的。祂可以輕易地摧毀我們稱為堅強的東西，因為祂並不重視任何人。
第一猶太人︰你說的對。神是可怕的；祂能摧毀堅強，而我們人類就像泥灰一般脆弱。但這個人絕對未曾見過神。自從先知伊萊賈之後，沒有人見過神。
希律王︰我說有風吹拂……我還聽到空中有翅膀拍動的聲音，就像是一對巨大羽翼的振動。你聽到了嗎？
希羅底︰我沒聽到。
希律王︰我現在聽不到。不過我剛剛聽見了。毫無疑問，就是由於翅膀振動而引起那股風。它已經遠離。不對，我又聽見了。你沒聽到嗎？就像是翅膀拍動的聲音。
希羅底︰我告訴你，沒有什麽東西在動。你病了。我們進去室內吧。
希律王︰我沒有病。是你的女兒病了。她麵露病容。我從未見過她如此蒼白。
希羅底︰我告訴過你不要看著她。
希律王︰斟酒。〔酒送來。〕莎樂美，來和我一起喝點酒。我這兒有些高級的酒。西澤本人送來的好酒。將幾滴酒倒入你的紅唇裏，而我則是一口幹杯。
莎樂美︰我不渴，陛下。
希律王︰你聽到她如何回答我的話嗎，你的女兒？
希羅底︰帶水果來。〔水果送來。〕莎樂美，來和我吃些水果。我喜歡見你的齒間咬著水果。輕咬一口，我會吃你所留下的部分。
莎樂美︰我不餓，陛下。
希律王〔向希羅底〕︰你看看，你的女兒居然是這樣帶大的。
希羅底︰我的女兒和我出身貴族。而你，你的父親隻不過是個趕駱駝的人。他還是個強盜！
希律王︰你說謊！
希羅底︰你知道這是事實。
希律王︰莎樂美，過來坐在我身邊。我要賜予你母親的寶座。
莎樂美︰我不累，陛下。
希羅底︰你瞧她對你的感覺。
希律王︰給我——我要什麽？我忘了。啊！啊！我想起來了。
約翰的聲音︰囉！時刻來臨了！我預言的事情，上帝所說的，將要實現。囉！我宣示的那一天來了。
希羅底︰叫他安靜！我不想聽到這聲音。這個人不斷地對我施以侮蔑與誹謗。
希律王︰他不曾出言反對過你。此外，他還是位偉大的先知。
希羅底︰我不信他是個先知。有人能夠預先宣布什麽事將發生嗎？永遠沒有人知道。更進一步地，他一直不斷侮辱我。但我認為你怕他……我清楚地知道你怕他。
希律王︰我對他毫無恐懼。我對任何人都不感恐懼。
希羅底︰我告訴你，你怕他。如果你不怕他的話，為何你不將他送給那群猶太人，卻讓他在這兒吵嚷了六個多月？
猶太人︰是的，王上，最好將他送到我們的手裏。
希律王︰這個話題談得夠多了。我早有了結論。我不會將他送到你們手裏。他是個聖人。他是見過神的人。
猶太人︰不可能。沒有人見過神，除了先知伊萊賈之外。他是最後一位見過神的人。這些日子以來神不再現身。祂隱藏了。因此大魔鬼來到了人間。
另一位猶太人︰的確，沒有人能夠知道先知伊萊賈是否真地見到了神。或許他隻不過見到神的影子。
第三猶太人︰神無時無刻不隱身。祂無時無刻都現身。神也在被稱為惡的事物之中，即使祂本身是好的。
第四猶太人︰不能如此說。這是非常危險的學說。那是從亞曆山大城的學校傳來的學說，那兒的人就像希臘人一般地教授哲學。希臘人是異教徒。他們甚至未施過割禮。
第五猶太人︰沒有人能夠知道神是如何運作的。祂的道路非常神秘。可能我們稱為惡的事物卻是善的，而我們稱為善的事物卻是惡的。我們無法了解任何事。我們必須順從一切，因為神是強大的。祂可以輕易地摧毀我們稱為堅強的東西，因為祂並不重視任何人。
第一猶太人︰你說的對。神是可怕的；祂能摧毀堅強，而我們人類就像泥灰一般脆弱。但這個人絕對未曾見過神。自從先知伊萊賈之後，沒有人見過神。