第474章 打臉葉明熙
傅總,江小姐另尋新歡了 作者:橙玖 投票推薦 加入書簽 留言反饋
第474章打臉葉明熙
江南淡漠地收回目光。
她低頭看了眼腕表,此時再去找稿件已經來不及了,借了隔壁德語翻譯的稿件看了一遍,她便又把稿件還回去。
江南這一次做的是俄語翻譯,她把會議流程簡單地在紙上記了一遍便帶上了耳麥。
葉明熙看著江南一副不慌不忙的樣子心裏就升起一陣煩悶。
稿件都沒了,還裝什麽裝?
雖然江南在翻譯方麵的能力在外交部一直都像個傳說。
可但凡在場的翻譯都知道,今天這場會的翻譯沒那麽容易。涉及到的專業名詞很多,晦澀難懂到十幾年的老翻譯都要謹慎對待。
她就不信江南能脫稿同傳不出一點差錯。
隻要江南出一丁點差錯,那她就有的是辦法讓江南滾出外交部!
葉明熙冷笑一聲收回目光,也帶起了耳麥。
漫長的會議持續了三個多少時。
江南摘掉耳麥後才輕輕出了一口氣。
隨後,她轉頭看了眼葉明熙。
葉明熙臉色已經難看到了極致。
會議開始以後,她心裏一直想著江南的事,難免會有點分神,所以剛一開始,便出了個小差錯。
後邊雖然一直在盡力調整狀態,卻因為那一個差錯讓她心裏多少有些慌了神。
雖然後邊沒有再出差錯,但整個翻譯過程表現得都不算太好。
不要說出彩了,甚至連幾個剛入行的大學生都比不上。
葉明熙啪地一聲把耳麥扔到了桌子上,隨後轉頭看向了江南。
江南卻已經收回視線,站起身,往外走去。
隻是走到門口的時候,她忽然停住了腳步。
“對了,今天翻譯稿是誰負責的?”
她聲音平靜而溫和,卻讓隔音間裏忽然靜了下來。
明顯都想起了會議開始前發生的事。
但此時卻沒有一個人開口。
江南點點頭,“沒關係,我去問主任。”
她說完就準備往外走。
葉明熙卻在這時忽然叫住了她,開口,便滿是嘲諷。“江南姐問這個幹嘛?是有什麽問題嗎?還是因為自己來晚了出什麽差錯了?”
江南沉默看著她,片刻後才問了句,“是,我是出了點錯,但我覺得原因並不在我。”
葉明熙嗤笑一聲,“你自己來晚了,沒有時間核對翻譯稿怪誰?這樣出了錯把鍋一甩就是你們jm的工作態度嗎?”
江南看著葉明熙,不知過了多久,才忽然冷笑了聲。
“葉小姐是怎麽知道我是翻譯稿出問題了?”
葉明熙一哽,頓時臉色便難看到了極致。
“我猜的而已,你出錯了想把鍋往外甩,最簡單的方法當然是找翻譯稿的事!”
江南忽然笑了聲,“那葉小姐還挺會猜的,不過,你猜錯了,我的翻譯稿沒出問題,至於我為什麽出錯,我也沒必要跟你交代。”說完,她轉身往外走去。
隔音間裏眾人你看我,我看你。
葉明熙轉頭看向最裏邊的一個女生。
“你不是說把她翻譯稿換了嗎?”
女生臉色蒼白,“我確實是換了,我不知道…...”
葉明熙站起身到了江南的位置。
等看到江南桌子上放著的翻譯稿後,她忽然就覺得後背一涼。
緊接著,回頭就看到江南身邊秦懷瑾帶著幾個外交部的高官以及翻譯室的主任正站在隔間門口。
秦懷瑾臉沉如墨,葉明熙的臉卻是一瞬煞白。
到現在她就算再傻,也知道江南是在詐她了。心裏的怒火頓時騰了起來,她牙呲欲裂地看了眼江南。
江南卻隻轉頭看向秦懷瑾,“沒事的話我先走了,得去外婆家一趟。”
秦懷瑾點點頭,“路上慢點。”
江南應了聲,轉身就準備離開。
葉明熙卻忽然尖叫一聲。
“江南,你給我站住。”
叫完,她便看向了秦懷瑾。
“秦部長是打算繼續假公濟私嗎?是不是您女兒犯了錯就不用處罰?”
葉明熙這話一出,眾人的視線便全都集中到了秦懷瑾身上。
這段時間,關於秦懷瑾簽jm是假公濟私的傳言在外交部一直有。
但江南的業務水平和jm的工作態度都讓人挑不出錯來。
而且一個各國語言都能上的翻譯,在外交部實在是緊缺。
所以,雖然有傳言,但卻沒有人真正的追究過。
可現在葉明熙把假公濟私直接提到了明麵上,眾人即便是再想忽略也沒辦法忽略了。
江南腳步頓了一下,回過頭看向了葉明熙。
“葉小姐誣陷人可真有一套,請問我什麽時候犯錯了?”
“你翻譯的時候難道沒出錯?”
葉明熙說完,站在秦懷瑾身邊的翻譯室主任便皺了下眉頭。
“江南整個翻譯一點錯誤都沒有,倒是你,葉明熙,你今天是怎麽回事?”
葉明熙一怔,“你說什麽?江南沒有出錯?可她剛才…...”
“你騙我,你又騙我!賤人,江南,你這個賤人,你以為你是秦部長的女兒就可以…...”
“住口!”葉明熙沒說完,便忽然被人喝止。
秦懷瑾目光沉沉地看著隔音間裏的眾人。
“真以為外交部是讓你們胡鬧的地方嗎?今天的翻譯還好沒出什麽大問題,若是出了問題,你們誰付得起這個責任!”
秦懷瑾嚴詞厲色,當場沒有一個人敢出聲。
葉明熙隻直直看著江南,眼中全都是恨意。
秦懷瑾看了眼葉明熙,“這次的事情外交部會嚴查,是誰的責任,絕對不會有一丁點的姑息,如果誰覺得不公,可以去紀委舉報我,另外,外交部不是你們過家家鬧矛盾的地方,這裏代表的是一個國家的顏麵!你們若是連這點都認不清,那就現在立刻給我離開外交部,外交部,不需要這樣的人!”
秦懷瑾一番話說完,整個隔音室都靜得可怕。
心虛的心虛,害怕的害怕。
葉明熙臉色慘白慘白的,卻終於沒再發瘋一般地叫嚷,隻是咬牙切齒地瞪著江南。
江南看她一眼,直接轉身離開。
她心裏還惦記著傅司珩的事,實在沒心情在這裏跟葉明熙周旋。
隻是她才剛出會場,便聽到葉明熙在身後叫了一聲。
“江南!”
江南腳步一頓,轉頭看向了葉明熙。
“葉小姐,還有事?還是說,你又要替你的好友出氣?”葉明熙冷笑一聲,“你應該還不知道吧,如煙被保釋出來了,你真以為,你能搶走如煙秦家大小姐的位置?”
江南麵色微微發沉。
但最後,她也隻是輕笑一聲。
“抱歉,這個位置,我從來都不用搶,因為它從始至終,都是我的。”
說完,她便直接轉身離開了。
江南淡漠地收回目光。
她低頭看了眼腕表,此時再去找稿件已經來不及了,借了隔壁德語翻譯的稿件看了一遍,她便又把稿件還回去。
江南這一次做的是俄語翻譯,她把會議流程簡單地在紙上記了一遍便帶上了耳麥。
葉明熙看著江南一副不慌不忙的樣子心裏就升起一陣煩悶。
稿件都沒了,還裝什麽裝?
雖然江南在翻譯方麵的能力在外交部一直都像個傳說。
可但凡在場的翻譯都知道,今天這場會的翻譯沒那麽容易。涉及到的專業名詞很多,晦澀難懂到十幾年的老翻譯都要謹慎對待。
她就不信江南能脫稿同傳不出一點差錯。
隻要江南出一丁點差錯,那她就有的是辦法讓江南滾出外交部!
葉明熙冷笑一聲收回目光,也帶起了耳麥。
漫長的會議持續了三個多少時。
江南摘掉耳麥後才輕輕出了一口氣。
隨後,她轉頭看了眼葉明熙。
葉明熙臉色已經難看到了極致。
會議開始以後,她心裏一直想著江南的事,難免會有點分神,所以剛一開始,便出了個小差錯。
後邊雖然一直在盡力調整狀態,卻因為那一個差錯讓她心裏多少有些慌了神。
雖然後邊沒有再出差錯,但整個翻譯過程表現得都不算太好。
不要說出彩了,甚至連幾個剛入行的大學生都比不上。
葉明熙啪地一聲把耳麥扔到了桌子上,隨後轉頭看向了江南。
江南卻已經收回視線,站起身,往外走去。
隻是走到門口的時候,她忽然停住了腳步。
“對了,今天翻譯稿是誰負責的?”
她聲音平靜而溫和,卻讓隔音間裏忽然靜了下來。
明顯都想起了會議開始前發生的事。
但此時卻沒有一個人開口。
江南點點頭,“沒關係,我去問主任。”
她說完就準備往外走。
葉明熙卻在這時忽然叫住了她,開口,便滿是嘲諷。“江南姐問這個幹嘛?是有什麽問題嗎?還是因為自己來晚了出什麽差錯了?”
江南沉默看著她,片刻後才問了句,“是,我是出了點錯,但我覺得原因並不在我。”
葉明熙嗤笑一聲,“你自己來晚了,沒有時間核對翻譯稿怪誰?這樣出了錯把鍋一甩就是你們jm的工作態度嗎?”
江南看著葉明熙,不知過了多久,才忽然冷笑了聲。
“葉小姐是怎麽知道我是翻譯稿出問題了?”
葉明熙一哽,頓時臉色便難看到了極致。
“我猜的而已,你出錯了想把鍋往外甩,最簡單的方法當然是找翻譯稿的事!”
江南忽然笑了聲,“那葉小姐還挺會猜的,不過,你猜錯了,我的翻譯稿沒出問題,至於我為什麽出錯,我也沒必要跟你交代。”說完,她轉身往外走去。
隔音間裏眾人你看我,我看你。
葉明熙轉頭看向最裏邊的一個女生。
“你不是說把她翻譯稿換了嗎?”
女生臉色蒼白,“我確實是換了,我不知道…...”
葉明熙站起身到了江南的位置。
等看到江南桌子上放著的翻譯稿後,她忽然就覺得後背一涼。
緊接著,回頭就看到江南身邊秦懷瑾帶著幾個外交部的高官以及翻譯室的主任正站在隔間門口。
秦懷瑾臉沉如墨,葉明熙的臉卻是一瞬煞白。
到現在她就算再傻,也知道江南是在詐她了。心裏的怒火頓時騰了起來,她牙呲欲裂地看了眼江南。
江南卻隻轉頭看向秦懷瑾,“沒事的話我先走了,得去外婆家一趟。”
秦懷瑾點點頭,“路上慢點。”
江南應了聲,轉身就準備離開。
葉明熙卻忽然尖叫一聲。
“江南,你給我站住。”
叫完,她便看向了秦懷瑾。
“秦部長是打算繼續假公濟私嗎?是不是您女兒犯了錯就不用處罰?”
葉明熙這話一出,眾人的視線便全都集中到了秦懷瑾身上。
這段時間,關於秦懷瑾簽jm是假公濟私的傳言在外交部一直有。
但江南的業務水平和jm的工作態度都讓人挑不出錯來。
而且一個各國語言都能上的翻譯,在外交部實在是緊缺。
所以,雖然有傳言,但卻沒有人真正的追究過。
可現在葉明熙把假公濟私直接提到了明麵上,眾人即便是再想忽略也沒辦法忽略了。
江南腳步頓了一下,回過頭看向了葉明熙。
“葉小姐誣陷人可真有一套,請問我什麽時候犯錯了?”
“你翻譯的時候難道沒出錯?”
葉明熙說完,站在秦懷瑾身邊的翻譯室主任便皺了下眉頭。
“江南整個翻譯一點錯誤都沒有,倒是你,葉明熙,你今天是怎麽回事?”
葉明熙一怔,“你說什麽?江南沒有出錯?可她剛才…...”
“你騙我,你又騙我!賤人,江南,你這個賤人,你以為你是秦部長的女兒就可以…...”
“住口!”葉明熙沒說完,便忽然被人喝止。
秦懷瑾目光沉沉地看著隔音間裏的眾人。
“真以為外交部是讓你們胡鬧的地方嗎?今天的翻譯還好沒出什麽大問題,若是出了問題,你們誰付得起這個責任!”
秦懷瑾嚴詞厲色,當場沒有一個人敢出聲。
葉明熙隻直直看著江南,眼中全都是恨意。
秦懷瑾看了眼葉明熙,“這次的事情外交部會嚴查,是誰的責任,絕對不會有一丁點的姑息,如果誰覺得不公,可以去紀委舉報我,另外,外交部不是你們過家家鬧矛盾的地方,這裏代表的是一個國家的顏麵!你們若是連這點都認不清,那就現在立刻給我離開外交部,外交部,不需要這樣的人!”
秦懷瑾一番話說完,整個隔音室都靜得可怕。
心虛的心虛,害怕的害怕。
葉明熙臉色慘白慘白的,卻終於沒再發瘋一般地叫嚷,隻是咬牙切齒地瞪著江南。
江南看她一眼,直接轉身離開。
她心裏還惦記著傅司珩的事,實在沒心情在這裏跟葉明熙周旋。
隻是她才剛出會場,便聽到葉明熙在身後叫了一聲。
“江南!”
江南腳步一頓,轉頭看向了葉明熙。
“葉小姐,還有事?還是說,你又要替你的好友出氣?”葉明熙冷笑一聲,“你應該還不知道吧,如煙被保釋出來了,你真以為,你能搶走如煙秦家大小姐的位置?”
江南麵色微微發沉。
但最後,她也隻是輕笑一聲。
“抱歉,這個位置,我從來都不用搶,因為它從始至終,都是我的。”
說完,她便直接轉身離開了。