5月19日
今天上午，馬爾丹又來了。熱特律德可以動手術。魯大夫肯定了這一點，並要求把她交給他一段時間。我固然不能反對這種安排，但是卑怯地要求容我考慮一下，容我慢慢讓她有個思想準備……我的心本應高興得跳起來，卻感到沉重，有一種無名的惶恐。一想到要通知熱特律德有望恢複視力，我頓時就泄氣了。
5月19日夜
我又見到了熱特律德，卻隻字沒有向她提起這事兒。今天晚上，我趁“穀倉”客廳無人，便上樓溜進她的房間。屋裏隻有我們二人。
我長時間緊緊摟著她。她沒有一點抵製的動作，後來她朝我抬起頭，我們的嘴唇相遇了……
5月21日
熱特律德昨天住進洛桑醫院，大約二十天才能出院。我懷著極度的惶恐等她歸來。馬爾丹要送她回來。熱特律德要我答應住院期間不去看她。
5月22日
馬爾丹來信說：手術成功。感謝上帝！
5月24日
迄今為止，她看不見我而一直愛我，可是，想想她要看見我了，這個念頭令我坐立不安，簡直難以忍受。她會認出我來嗎？有生以來，我頭一回對著鏡子惴惴不安地詢問。假如我感覺出她的眼睛不如她的心那麽寬容，那麽深情，我該怎麽辦呢？主啊，有時候覺得，為了愛您，我需要她的愛。
熱特律德應當明天回來。這一周，阿梅莉隻向我表現她性情最好的方麵，似乎有意讓我忘掉去住院的姑娘，並和孩子一道準備慶賀她出院歸來。
今天上午，馬爾丹又來了。熱特律德可以動手術。魯大夫肯定了這一點，並要求把她交給他一段時間。我固然不能反對這種安排，但是卑怯地要求容我考慮一下，容我慢慢讓她有個思想準備……我的心本應高興得跳起來，卻感到沉重，有一種無名的惶恐。一想到要通知熱特律德有望恢複視力，我頓時就泄氣了。
5月19日夜
我又見到了熱特律德，卻隻字沒有向她提起這事兒。今天晚上，我趁“穀倉”客廳無人，便上樓溜進她的房間。屋裏隻有我們二人。
我長時間緊緊摟著她。她沒有一點抵製的動作，後來她朝我抬起頭，我們的嘴唇相遇了……
5月21日
熱特律德昨天住進洛桑醫院，大約二十天才能出院。我懷著極度的惶恐等她歸來。馬爾丹要送她回來。熱特律德要我答應住院期間不去看她。
5月22日
馬爾丹來信說：手術成功。感謝上帝！
5月24日
迄今為止，她看不見我而一直愛我，可是，想想她要看見我了，這個念頭令我坐立不安，簡直難以忍受。她會認出我來嗎？有生以來，我頭一回對著鏡子惴惴不安地詢問。假如我感覺出她的眼睛不如她的心那麽寬容，那麽深情，我該怎麽辦呢？主啊，有時候覺得，為了愛您，我需要她的愛。
熱特律德應當明天回來。這一周，阿梅莉隻向我表現她性情最好的方麵，似乎有意讓我忘掉去住院的姑娘，並和孩子一道準備慶賀她出院歸來。