第6章 生理痛
被迫營業：人在東京當中醫 作者：飆魂 投票推薦 加入書簽 留言反饋
林決明注意到，右手邊那個女生，兩手捂著小腹，滿臉痛苦，臉上冷汗直流。
很顯然，身體不適的人是她，而攙扶著她的那位看上去沒有事情。
說話的正是健康的那位。
這兩個雙胞胎姐妹長相一樣，製服一樣，不過還是有個很明顯的區別。
身體不適那位，紮著一個小側馬尾，使用的發繩上還帶著小紅花裝飾。
身體健康那位的頭發上就沒有，看起來更為樸實一些。
“我妹妹……現在身體很難受，請不要關門！麻煩你給她治療一下，拜托了！”
沒化妝的那位姐姐說著彎了一下腰，要不是扶著妹妹，估計她的腰會彎得更低。
“可是，我們上午的營業時間已經結束了，下午不營業了。”
林決明故意指了指手上的木牌，上邊有標準營業時間，上午8:30到12:30。
“啊，怎麽可以這樣，再晚一點打烊，不可以嗎？我妹妹杞子真的很痛苦！拜托你了。”
姐姐焦急得眼淚都要飛出來了。
看得林決明一陣心疼。
哎，果然自己還是心太軟了。
“可是我們家的王師傅已經出去散步了，隻有我這個學徒在，你願意讓我這個學徒來給她治療嗎？”
“沒關係的！我們不會在意這種事情，拜托你了！”
“好吧。你們進來吧。”
林決明把木牌翻個麵，掛回門上的鉤子上，讓牌子寫著“休業中”那一麵露在外邊。
等兩姐妹進去後，他把大門給關上，然後攙扶妹妹的另一邊手臂，將妹妹帶進診室裏邊。
兩人將妹妹放到一張診療床上，抬起妹妹的雙腳，脫掉鞋子。
“對不起！把地板弄髒了，我等一下會幫忙擦幹淨。”
姐姐連連道歉，然後把自己的鞋也脫掉，連同妹妹的鞋子一起放到門外。
日本人進內屋是一定要脫鞋的，而且在屋內不穿拖鞋，剛才太過匆忙，兩姐妹都沒脫，隻有林決明脫了。
她們穿的是皮鞋，而林決明穿的是木屐，所以脫起來很容易。
“小問題，反正遲早也是要拖地板的。”
林決明看著妹妹杞子，問道：“你是哪裏痛？肚子痛嗎？”
杞子咬著牙，說道：“不是……是跟下邊。”
“更下邊？”
姐姐紅著臉替妹妹解釋：“其實……其實杞子是生理痛！”
林決明頓時明白了。
日本人沒有“大姨媽”或者“痛經”的說法，來大姨媽叫來生理期，痛經叫生理痛或者生理不順。
“這個不是什麽大問題。”
林決明開始給杞子號脈，十幾秒後，嘀咕道：“弦數脈，很有力……是肝鬱引起的痛經。”
“啊，先生，你在說什麽？”
“張嘴，讓我看看舌頭。”林決明對杞子說道。
“為什麽……我又不是舌頭痛！”杞子不滿地叫道，“快給我治療，吃藥針灸按摩，隨便怎麽樣都可以，求你了！”
忘了日本人沒有給人看舌診的習慣。
林決明點點頭，從旁邊的儲物櫃裏拿出針灸盒。
“我現在給你針灸，價格半個小時一次6000日元，可以嗎？”
姐姐連連點頭：“可以，我有帶錢！先生，請給她治療吧！”
“好，準備好，我上了！”
林決明手起針落。
在杞子雙腳的太衝穴、行間穴、三陰交穴和至陰穴紮針，入針後快速擰轉和提插。
“感覺好一點了嗎？”
杞子煩躁地說道：“怎麽可能這麽快啊……又不是魔法治療術！”
姐姐教訓道：“對醫生禮貌一點！人家是在救你，你還亂發脾氣！”
林決明擺擺手，說道：“沒關係，我不會在意的，像是肝鬱的人，本來就容易發脾氣，這是她控製不住的。你也不要責怪她。”
姐姐點點頭，似懂非懂地說：“雖然我不太明白，但是感覺醫生是一個很溫柔的人！很少有人能受得了我妹妹這個壞脾氣。”
“蘇子，你這個多嘴的家夥！別趁我……難受，就說我壞話！我還活著呢！”杞子高聲叫道。
姐姐和林決明相視一笑。
“你叫蘇子，你妹妹叫杞子？”林決明問道。
“是的，我們姓小島，我是小島蘇子，她是小島杞子，我是姐姐，她是妹妹。”
“哦，原來是這樣。”
“問別人名字之前，不是應該報上自己的名字才禮貌嗎？”杞子歪頭用大眼睛瞪著林決明。
“我的名字是大林決明，中華來的留學生，醫學係畢業，正在這裏學習。以後請多指教！”林決明點點頭。
“啊，大林桑，請多指教！”小島蘇子行禮。
“感覺好奇怪，為什麽你不去醫院，來這種破爛的小針灸館當學徒。”小島杞子詰問。
“因為我就是學針灸專業的，我希望以後自己也開一家針灸館，不喜歡大醫院那種地方，不自由。”
林決明編了個冠冕堂皇的理由。
“你是最近才搬過來嗎？以前沒見過你。”
“是的，昨晚才搬過來。既然你們住在我妻小姐的公寓裏，就在對麵，以後我們會經常見麵的。”
“才不要經常見麵呢，這種地方，最好不要常來！”小島杞子斜眼。
“你要喝水嗎？”林決明注意到小島杞子舔著嘴唇。
小島蘇子說道：“不用麻煩林桑了，我去倒水吧。”
看到她直接去飲水機邊拿一次性杯倒水，林決明問道：“蘇子，你以前來過這裏嗎？”
“是的，以前附近有個叫愛子的老奶奶走在路上，忽然頭暈，她說她要來這裏找王醫生，我就扶著她來這裏。那是去年的事情了。”
說罷，小島蘇子將水遞給妹妹，妹妹左手抓住手背，然後翻身坐起來，咕嚕咕嚕一口氣把水給喝光。
“啊……感覺好好喝，這不是普通的水嗎？”
“這就是普通的水。”
小島蘇子露出驚訝的表情。
“蘇子，你怎麽了？見鬼了？”
“杞子，你……你坐起來了。”
“對啊，這有什麽特別的？”
“你肚子不痛了？”
“啊！”小島杞子摸了摸自己的小腹，用力揉了揉，驚喜道：“好厲害，確實不痛了！這杯水救了我！”
林決明忍俊不禁：“為什麽我的功勞會被一杯水給搶走了？”
小島蘇子從裙子的口袋裏掏出幾張鈔票，拿出一張萬元，雙手遞給林決明。
“請收下治療費，大林桑！”
“我現在沒零錢給找你。”
“那下次再找給我吧！”小島蘇子保持著雙手的動作。
“好的。”
林決明把錢給收下。
錢櫃被鎖了，他自己的錢又在樓上，就幾千塊，他也懶得特意上去拿了。
“我已經好了，這些針可以拔掉了嗎？”小島杞子指著腿上的幾根毫針。
“還不行，至少留針二十分鍾，不然效果不持久。”
“就是說，還會再次發作嗎？”小島蘇子問道，“杞子以前雖然也會生理痛，但從來不會像今天一樣痛得那麽厲害。”
“這個很難說。”林決明轉向小島杞子，“杞子，張嘴給我看看舌頭。”
“為什麽又要看舌頭，你是變態看上癮了嗎？還有，我提醒你，不要直呼我的名字！我們之間並不熟！”
小島杞子雙手環胸，鼓起腮幫子瞪眼，這模樣倒是十分可愛。
“我隻是想要幫助你進一步做診斷而已。”林決明苦笑，“像是生理痛是很容易複發的。你們也不想每天過來交6000元吧？”
看在錢的份上，小島杞子終於鬆口了。
“那就……給你看一下吧！就一下！”她臉紅起來。
很顯然，身體不適的人是她，而攙扶著她的那位看上去沒有事情。
說話的正是健康的那位。
這兩個雙胞胎姐妹長相一樣，製服一樣，不過還是有個很明顯的區別。
身體不適那位，紮著一個小側馬尾，使用的發繩上還帶著小紅花裝飾。
身體健康那位的頭發上就沒有，看起來更為樸實一些。
“我妹妹……現在身體很難受，請不要關門！麻煩你給她治療一下，拜托了！”
沒化妝的那位姐姐說著彎了一下腰，要不是扶著妹妹，估計她的腰會彎得更低。
“可是，我們上午的營業時間已經結束了，下午不營業了。”
林決明故意指了指手上的木牌，上邊有標準營業時間，上午8:30到12:30。
“啊，怎麽可以這樣，再晚一點打烊，不可以嗎？我妹妹杞子真的很痛苦！拜托你了。”
姐姐焦急得眼淚都要飛出來了。
看得林決明一陣心疼。
哎，果然自己還是心太軟了。
“可是我們家的王師傅已經出去散步了，隻有我這個學徒在，你願意讓我這個學徒來給她治療嗎？”
“沒關係的！我們不會在意這種事情，拜托你了！”
“好吧。你們進來吧。”
林決明把木牌翻個麵，掛回門上的鉤子上，讓牌子寫著“休業中”那一麵露在外邊。
等兩姐妹進去後，他把大門給關上，然後攙扶妹妹的另一邊手臂，將妹妹帶進診室裏邊。
兩人將妹妹放到一張診療床上，抬起妹妹的雙腳，脫掉鞋子。
“對不起！把地板弄髒了，我等一下會幫忙擦幹淨。”
姐姐連連道歉，然後把自己的鞋也脫掉，連同妹妹的鞋子一起放到門外。
日本人進內屋是一定要脫鞋的，而且在屋內不穿拖鞋，剛才太過匆忙，兩姐妹都沒脫，隻有林決明脫了。
她們穿的是皮鞋，而林決明穿的是木屐，所以脫起來很容易。
“小問題，反正遲早也是要拖地板的。”
林決明看著妹妹杞子，問道：“你是哪裏痛？肚子痛嗎？”
杞子咬著牙，說道：“不是……是跟下邊。”
“更下邊？”
姐姐紅著臉替妹妹解釋：“其實……其實杞子是生理痛！”
林決明頓時明白了。
日本人沒有“大姨媽”或者“痛經”的說法，來大姨媽叫來生理期，痛經叫生理痛或者生理不順。
“這個不是什麽大問題。”
林決明開始給杞子號脈，十幾秒後，嘀咕道：“弦數脈，很有力……是肝鬱引起的痛經。”
“啊，先生，你在說什麽？”
“張嘴，讓我看看舌頭。”林決明對杞子說道。
“為什麽……我又不是舌頭痛！”杞子不滿地叫道，“快給我治療，吃藥針灸按摩，隨便怎麽樣都可以，求你了！”
忘了日本人沒有給人看舌診的習慣。
林決明點點頭，從旁邊的儲物櫃裏拿出針灸盒。
“我現在給你針灸，價格半個小時一次6000日元，可以嗎？”
姐姐連連點頭：“可以，我有帶錢！先生，請給她治療吧！”
“好，準備好，我上了！”
林決明手起針落。
在杞子雙腳的太衝穴、行間穴、三陰交穴和至陰穴紮針，入針後快速擰轉和提插。
“感覺好一點了嗎？”
杞子煩躁地說道：“怎麽可能這麽快啊……又不是魔法治療術！”
姐姐教訓道：“對醫生禮貌一點！人家是在救你，你還亂發脾氣！”
林決明擺擺手，說道：“沒關係，我不會在意的，像是肝鬱的人，本來就容易發脾氣，這是她控製不住的。你也不要責怪她。”
姐姐點點頭，似懂非懂地說：“雖然我不太明白，但是感覺醫生是一個很溫柔的人！很少有人能受得了我妹妹這個壞脾氣。”
“蘇子，你這個多嘴的家夥！別趁我……難受，就說我壞話！我還活著呢！”杞子高聲叫道。
姐姐和林決明相視一笑。
“你叫蘇子，你妹妹叫杞子？”林決明問道。
“是的，我們姓小島，我是小島蘇子，她是小島杞子，我是姐姐，她是妹妹。”
“哦，原來是這樣。”
“問別人名字之前，不是應該報上自己的名字才禮貌嗎？”杞子歪頭用大眼睛瞪著林決明。
“我的名字是大林決明，中華來的留學生，醫學係畢業，正在這裏學習。以後請多指教！”林決明點點頭。
“啊，大林桑，請多指教！”小島蘇子行禮。
“感覺好奇怪，為什麽你不去醫院，來這種破爛的小針灸館當學徒。”小島杞子詰問。
“因為我就是學針灸專業的，我希望以後自己也開一家針灸館，不喜歡大醫院那種地方，不自由。”
林決明編了個冠冕堂皇的理由。
“你是最近才搬過來嗎？以前沒見過你。”
“是的，昨晚才搬過來。既然你們住在我妻小姐的公寓裏，就在對麵，以後我們會經常見麵的。”
“才不要經常見麵呢，這種地方，最好不要常來！”小島杞子斜眼。
“你要喝水嗎？”林決明注意到小島杞子舔著嘴唇。
小島蘇子說道：“不用麻煩林桑了，我去倒水吧。”
看到她直接去飲水機邊拿一次性杯倒水，林決明問道：“蘇子，你以前來過這裏嗎？”
“是的，以前附近有個叫愛子的老奶奶走在路上，忽然頭暈，她說她要來這裏找王醫生，我就扶著她來這裏。那是去年的事情了。”
說罷，小島蘇子將水遞給妹妹，妹妹左手抓住手背，然後翻身坐起來，咕嚕咕嚕一口氣把水給喝光。
“啊……感覺好好喝，這不是普通的水嗎？”
“這就是普通的水。”
小島蘇子露出驚訝的表情。
“蘇子，你怎麽了？見鬼了？”
“杞子，你……你坐起來了。”
“對啊，這有什麽特別的？”
“你肚子不痛了？”
“啊！”小島杞子摸了摸自己的小腹，用力揉了揉，驚喜道：“好厲害，確實不痛了！這杯水救了我！”
林決明忍俊不禁：“為什麽我的功勞會被一杯水給搶走了？”
小島蘇子從裙子的口袋裏掏出幾張鈔票，拿出一張萬元，雙手遞給林決明。
“請收下治療費，大林桑！”
“我現在沒零錢給找你。”
“那下次再找給我吧！”小島蘇子保持著雙手的動作。
“好的。”
林決明把錢給收下。
錢櫃被鎖了，他自己的錢又在樓上，就幾千塊，他也懶得特意上去拿了。
“我已經好了，這些針可以拔掉了嗎？”小島杞子指著腿上的幾根毫針。
“還不行，至少留針二十分鍾，不然效果不持久。”
“就是說，還會再次發作嗎？”小島蘇子問道，“杞子以前雖然也會生理痛，但從來不會像今天一樣痛得那麽厲害。”
“這個很難說。”林決明轉向小島杞子，“杞子，張嘴給我看看舌頭。”
“為什麽又要看舌頭，你是變態看上癮了嗎？還有，我提醒你，不要直呼我的名字！我們之間並不熟！”
小島杞子雙手環胸，鼓起腮幫子瞪眼，這模樣倒是十分可愛。
“我隻是想要幫助你進一步做診斷而已。”林決明苦笑，“像是生理痛是很容易複發的。你們也不想每天過來交6000元吧？”
看在錢的份上，小島杞子終於鬆口了。
“那就……給你看一下吧！就一下！”她臉紅起來。