第9章 酒涼寒寂
據說秦始皇是個女兒控來著 作者：白露未晞yz 投票推薦 加入書簽 留言反饋
翻譯。
翻譯麽？
李斯喉腔裏壓著氣體，他覺得自己一定是瘋了才會眷念他與韓非曾有過的默契。
不久後，磁音繞於橫梁。
許梔在偏殿的時候，也依稀聽到了李斯流利通暢的話語。
韓非說個一字半句，李斯不思片語便能猜到他所言中的深意。
——“刑…賞……一言之為…意…不可斷避……”
“刑過不避大臣，賞善不遺匹夫。”
寫書的人不一定記得自己所寫過的每一句話，但看書則可以。李斯早把韓非的書熟讀多遍，隻需要聽個大概，他便能意會慣之。
——“無論官…貴…賤…低…應同……”
“賞罰對官民應相同，不論上下貴賤皆要一視同仁。此能取信於民，使其樂於奉公守法。”
——“鳥盡…弓……藏……”
“狡兔盡則良犬烹，敵國滅則謀臣亡。”李斯快速說出這句話的時候，他倒是不知道韓非是說給嬴政還是說給自己聽的。
隻聽嬴政輕嗬一聲，目光暗沉地盯著麵前兩個人。
——“韓……”
隻這一個字，李斯暗中小幅度地拽了他的衣角。
殊不知韓非此來是抱了必死的決心。
——“韓事秦…”
“先生何言？”
韓非直直地與嬴政對視，沒有絲毫懼色。燭火將他們的瞳孔映得發紅，寧靜得四周都若靜止了。許梔悄悄探出腦袋，張望發生了什麽事情。
“韓事秦三十餘年，出則為扞蔽，入則為席薦。”李斯搶言，一口氣說出了此話。
隻見啪地一聲，案上的竹簡被嬴政砸在韓非身上。
李斯跪伏在地上，“臣失言，王上息怒。”
嬴政瞥眼一沉，然後重重踹了過去。
李斯是個文臣哪裏受得住這一腳，但他很快爬起來，重新伏在地上。“大王息怒。”
他不求嬴政，隻說息怒。
嬴政了然他的性格，他當年還是呂不韋的門客。他對這他這個無權無勢的王高舉誠心。
他屈膝跪著，卻抬頭對他說：“橫掃六國，如壁上撣灰。臣願助王上塑就千古之名，垂詢萬世之功業。”
“那麽你如何讓寡人相信你？”
“臣讓相國把秦國大權還給大王。”
李斯的確做到了。他對昔日的門主，昔日的相國呂不韋，毫不手下留情。
仲父，嬴政曾這樣喚呂不韋。呂不韋把持大權享受著朝臣的恭敬，全然忘記了年少君王奪取權力的淩厲。嬴政賜下鴆酒，他不會心軟。
“我輸了。輸給天下之主。”呂不韋在蜀地的話，嬴政沒聽見。他也不會知道呂不韋在闔眼時，他眼前浮現出的居然是邯鄲街頭的一片金輝，他抱著三歲的政兒，那孩子睜著大而黑亮的眼睛軟聲問他：“二爹。你和爹還會回來嗎？”
——“會。”呂不韋這樣說。
可他騙了他，他們一走就是九年。這是一場奇貨可居的豪賭啊。他帶著與王位八竿子打不著的嬴異人回到秦國，為他謀劃了一個秦王，為自己換得一個相國。
彼時一杯酒涼，原是十二年的寒寂。
嬴政不再是那個被人欺負也要苟且偷生的質子。
此刻，他已是野心勃勃的秦王政。
嬴政看著麵前伏著的人，冷聲道：“向來趨利避禍的李客卿，今日之言倒讓寡人刮目相看。”
李斯在很久很久以後回想起今天的這個場景才發現，原來此前無論多少次，他隻是懦弱。
嬴政親自動手攥緊了韓非的衣領，把他提了起來。
“寡人原是心疼先生說話不便，沒想到你還是有那麽多話想說。別以為寡人不知你存了什麽心。但你如今是寡人的臣子，有些不該說的，當要緘口。你明白？”嬴政的聲音不重，但語氣是入骨的寒。“或者你是認為你那個侄子活得不耐煩了？”
韓非瀕死的灰暗瞳孔迸發出一絲顫，他重新注視他。“臣…臣，明白……”
嬴政一把扔了他。
許梔是第一次看見嬴政生氣。伏屍百萬，流血千裏這話太誇張了。她感受到的隻有靜水流深的高壓與震懾。
許梔被這一幕驚到了。怎麽和她在書上看到的不一樣？李斯當要等韓非說出存韓之言，順著嬴政的意思將他殺死才對。
“寡人勸客卿當好好奉告你那師兄，不要不知好歹。”
嬴異人：秦莊襄王。即位三年後崩。子嬴政（非嫡子）十三歲登秦王位。
奇貨可居：“子楚，秦諸庶孼孫，質於諸侯，車乘進用不饒，居處困，不得意。呂不韋賈邯鄲，見而憐之，曰：‘此奇貨可居。’”（西漢·司馬遷《史記·呂不韋列傳》）
(本章完)
翻譯麽？
李斯喉腔裏壓著氣體，他覺得自己一定是瘋了才會眷念他與韓非曾有過的默契。
不久後，磁音繞於橫梁。
許梔在偏殿的時候，也依稀聽到了李斯流利通暢的話語。
韓非說個一字半句，李斯不思片語便能猜到他所言中的深意。
——“刑…賞……一言之為…意…不可斷避……”
“刑過不避大臣，賞善不遺匹夫。”
寫書的人不一定記得自己所寫過的每一句話，但看書則可以。李斯早把韓非的書熟讀多遍，隻需要聽個大概，他便能意會慣之。
——“無論官…貴…賤…低…應同……”
“賞罰對官民應相同，不論上下貴賤皆要一視同仁。此能取信於民，使其樂於奉公守法。”
——“鳥盡…弓……藏……”
“狡兔盡則良犬烹，敵國滅則謀臣亡。”李斯快速說出這句話的時候，他倒是不知道韓非是說給嬴政還是說給自己聽的。
隻聽嬴政輕嗬一聲，目光暗沉地盯著麵前兩個人。
——“韓……”
隻這一個字，李斯暗中小幅度地拽了他的衣角。
殊不知韓非此來是抱了必死的決心。
——“韓事秦…”
“先生何言？”
韓非直直地與嬴政對視，沒有絲毫懼色。燭火將他們的瞳孔映得發紅，寧靜得四周都若靜止了。許梔悄悄探出腦袋，張望發生了什麽事情。
“韓事秦三十餘年，出則為扞蔽，入則為席薦。”李斯搶言，一口氣說出了此話。
隻見啪地一聲，案上的竹簡被嬴政砸在韓非身上。
李斯跪伏在地上，“臣失言，王上息怒。”
嬴政瞥眼一沉，然後重重踹了過去。
李斯是個文臣哪裏受得住這一腳，但他很快爬起來，重新伏在地上。“大王息怒。”
他不求嬴政，隻說息怒。
嬴政了然他的性格，他當年還是呂不韋的門客。他對這他這個無權無勢的王高舉誠心。
他屈膝跪著，卻抬頭對他說：“橫掃六國，如壁上撣灰。臣願助王上塑就千古之名，垂詢萬世之功業。”
“那麽你如何讓寡人相信你？”
“臣讓相國把秦國大權還給大王。”
李斯的確做到了。他對昔日的門主，昔日的相國呂不韋，毫不手下留情。
仲父，嬴政曾這樣喚呂不韋。呂不韋把持大權享受著朝臣的恭敬，全然忘記了年少君王奪取權力的淩厲。嬴政賜下鴆酒，他不會心軟。
“我輸了。輸給天下之主。”呂不韋在蜀地的話，嬴政沒聽見。他也不會知道呂不韋在闔眼時，他眼前浮現出的居然是邯鄲街頭的一片金輝，他抱著三歲的政兒，那孩子睜著大而黑亮的眼睛軟聲問他：“二爹。你和爹還會回來嗎？”
——“會。”呂不韋這樣說。
可他騙了他，他們一走就是九年。這是一場奇貨可居的豪賭啊。他帶著與王位八竿子打不著的嬴異人回到秦國，為他謀劃了一個秦王，為自己換得一個相國。
彼時一杯酒涼，原是十二年的寒寂。
嬴政不再是那個被人欺負也要苟且偷生的質子。
此刻，他已是野心勃勃的秦王政。
嬴政看著麵前伏著的人，冷聲道：“向來趨利避禍的李客卿，今日之言倒讓寡人刮目相看。”
李斯在很久很久以後回想起今天的這個場景才發現，原來此前無論多少次，他隻是懦弱。
嬴政親自動手攥緊了韓非的衣領，把他提了起來。
“寡人原是心疼先生說話不便，沒想到你還是有那麽多話想說。別以為寡人不知你存了什麽心。但你如今是寡人的臣子，有些不該說的，當要緘口。你明白？”嬴政的聲音不重，但語氣是入骨的寒。“或者你是認為你那個侄子活得不耐煩了？”
韓非瀕死的灰暗瞳孔迸發出一絲顫，他重新注視他。“臣…臣，明白……”
嬴政一把扔了他。
許梔是第一次看見嬴政生氣。伏屍百萬，流血千裏這話太誇張了。她感受到的隻有靜水流深的高壓與震懾。
許梔被這一幕驚到了。怎麽和她在書上看到的不一樣？李斯當要等韓非說出存韓之言，順著嬴政的意思將他殺死才對。
“寡人勸客卿當好好奉告你那師兄，不要不知好歹。”
嬴異人：秦莊襄王。即位三年後崩。子嬴政（非嫡子）十三歲登秦王位。
奇貨可居：“子楚，秦諸庶孼孫，質於諸侯，車乘進用不饒，居處困，不得意。呂不韋賈邯鄲，見而憐之，曰：‘此奇貨可居。’”（西漢·司馬遷《史記·呂不韋列傳》）
(本章完)