有些守寨人看見土匪已經破了寨，趕快跳出寨外逃走，但沒有衝出去，都死在麥田裏了。當菊生們離劉胡莊半裏遠近，看見一個年輕男子把最後一件著火的衣服一扔，渾身赤條條的，手中拿一根紅纓槍，從東北角跳下寨牆，沿著一條大路溝向棗莊逃命。二駕和他的護駕的都沒有步槍，盒子槍的射程不夠，隻能大聲地叫一陣，眼看著這個人跑遠了。
東寨門已經打開了。菊生們走進寨門，就見一個莊稼老頭子倒在路上，棉襖上染著鮮血。老頭子用力在地上掙紮，發出來痛苦的呻吟。二駕的護駕的照他的身上補了一槍，他立刻安靜下來，顫抖著伸開四肢。二駕把他向跑邊踢了一腳。“嗨，你看，”張明才拉一下菊生說，“他還沒有死訖1哩！”為要向二駕表示自己勇敢，菊生渾身緊張地從地上拾起來一根木杠，照著老頭子的頭上打了下去。當他舉起杠子的當兒，他已經有一點害怕並感受良心的譴責，打過後隨即把杠子扔了。“好哇，”二駕稱讚說，“小家夥怪有種的！”張明才也不願在二駕的麵前示弱，跑去拾那根杠子。但他臉色蒼白，兩腿打顫，把杠子拾起來向著老頭子的死屍一扔，沒有打中，杠子咕嚕嚕地滾到大路的那邊。張明才喘著氣慘笑一下。趕忙跑回到菊生身邊，緊拉著菊生的手。菊生最後又向老頭子投了一眼，跟隨著二駕們繼續前進。在向前奔跑時候，他忘不下這一次的殘酷行為，特別是忘不下當杠子打下時，老頭子最後的那一聲呻吟，和滿是皺紋的臉孔上白瞪的一隻眼睛。
1“訖”是“完畢”，已經變成了文言詞兒。但“死訖”卻是我的故鄉的話的語，沒有別的字可以代替。
往前又走了二三十步遠，麵前靜悄悄地出現了一座漂亮的住宅，緊閉著黑漆大門。大門上沒有一點兒槍彈或刀的傷痕，顯然還沒有土匪來過。但大門外邊的小小的水池中，橫七豎八的躺著許多小孩的屍體。薄冰全被踏破了，池水都被染紅了。池子中心，那兒的水也隻有膝蓋那麽深，坐著一個十二三歲的窮家女孩，懷中緊抱著一個五六歲的男孩。她向菊生們這一起走來者瞪大著恐怖的眼睛，一邊臉孔上流滿了鮮血。由於冷的關係，這小女孩庫身顫抖，牙齒發出來不停的磕碰聲音。那男孩的臉孔藏在她的胸前，身上帶著血，看不出一點動靜。二駕的護駕的預備用手槍打這個小女孩，但被二駕用手勢阻止了。一位提著殺豬刀的甩手子從附近的一間草棚裏跑出來，諂媚地迎著二駕說：
“二駕，你老來了！管家的跟弟兄們都在那邊，”他用帶血的殺豬刀向西北一指，“還在打哩！”
“這是誰做的活？”二駕望著池子問。
“我一口氣砍了十二個，”甩手子帶著誇耀和討好的神氣說，“這裏邊就有七個。要不是薛二哥攔擋一下，那個小女孩也早就‘回老家’啦。”
二駕帶著菊生們繞過水池和漂亮宅子，向西邊走去。那邊繼續在響著槍聲，許多宅子已經在燃燒，被旋卷的濃煙包圍，從濃煙中傳出來女人和孩子的淒慘哭喚。經過一個菜園的時候，張明才突然地驚叫一聲，抓緊了菊生的胳膊。所有的人都幾乎同時一怔，停止腳步，向路邊的茅坑望去。茅坑裏，有一雙穿綠色棉褲的小孩的半截腿露出屎上，還在動彈，一隻腳赤著，另一隻穿著紅鞋。有人看見這是一個新來的甩手子幹的事，都罵了起來。大家正在不忍心地瞧看這一雙動彈的小腿，突然一陣腳步聲從背後跑來。大家趕快轉過身，看見劉老義追趕著三個拿大刀和紅纓槍的農民向菜園這邊逃命。二駕和他的護駕的連發幾槍，當時有一個農民倒了下去，其餘的兩個轉身向北，跑進兩座宅子中間的夾道裏，那夾道正開始被濃煙籠罩。劉老義向菊生笑著招一下手：“娃兒，跟我來逮活的！”說過之後，他直向夾道追去，消失在濃煙裏邊。二駕和菊生們趕快的離開菜園，向槍聲較稠的地方去了。
管家的和薛正禮，和許多蹚將，正圍著一座宅子，一邊瞄準射擊，一邊叫著：“快繳槍，繳槍不打！”這宅子已經從周圍點燃，從屋頂上冒著黑煙，吐著火舌。上房是一座樓房，大概有不少農民躲在樓上。不管蹚將們怎樣的喊著繳槍，火勢怎樣地迅速展開，他們死守著樓房不出，也不答話，用土炮向外做絕望地射擊。二駕和管家的說了幾句話，又帶著菊生們向西巡視，一直走到西寨牆上。在寨的西南角一帶，寨牆上下，處處躺著剛才被打死的人，有許多死者的血液還沒在早晨的冷風中結凍。在一架罐兒炮邊，躺臥著三個男人和一個女人，女人的手裏還緊緊地抓著火藥罐。另外一個年輕女人，披頭散發，滿臉青泥1，抱著一個嬰孩，被砍死在寨根的破草庵中。二駕和菊生們走到南門，因為南門邊還有一群老百姓死守著一座小院子和圍攻的蹚將們對打，他們就跳下寨牆，從一條小路繞了過去。
1女人為怕被強xx，自毀容顏。
當他們走過那座漂亮的宅子時候，這宅子的偏房後簷有一處剛剛發火，有兩個土匪拚命地上去搶救。火頭很快被撲滅了。二駕不高興地向救火的蹚將查問：
“誰的手這樣主賤1，隨便放火？”
1動手做了不應該做的事，叫做“主賤”。
兩個蹚將回答說：“不知道是誰放的火。”
“媽的，也不問一聲這是誰的宅子！”二駕罵過後又向兩個蹚將囑咐說：“你倆就在這兒照顧著，不準誰在這兒動一根蒿草！”
靠近水池東北角的草棚前邊，圍攏著一群蹚將。二駕和菊生們走了過去，發現瓤子九正在草棚中強xx姑娘。二駕笑著罵：“瓤子九，我操你八輩兒，別人在打仗，你躲在這兒舒服！”蹚將們抓住菊生和張明才，把他們往草棚裏邊拉，快活地叫著：“閃開！叫娃兒們長長見識！”張明才滿臉通紅，拚命地掙脫了，從人堆中逃了出去。菊生也被拉進草棚去看。菊生看清楚是怎麽回事兒，用腳在瓤子九的光屁股上猛力一蹬，回頭就跑，從人堆中衝，了出去。營長的護兵和那位姓李的拖著一個披頭散發的年輕女人從西邊走來，菊生幾乎衝進那女人的懷裏。菊生向旁邊一閃，他們把女人拖進草棚，人堆中又爆發一陣歡呼。正在這當兒，從村中心傳過來紛紛的喊聲：
“快出水1啊！快出水啊！……”
1趕快撤退叫做“出水”。
草棚前邊的蹚將們起了波動，但雖然他們也叫著“出水”，卻留戀著不肯離開。二駕向西邊走來的蹚將們問：
“為啥出水這樣急？”
“軍隊快來了，大家得趕緊出水！”
擁擠在草棚內外的蹚將們嗡一聲亂起來，開始出水。二駕帶著菊生們出了寨門，向昨夜盤駐的小街走去。後邊的蹚將們牽著牲口，攜著女人，背著包袱，有的從寨門擁出，有的從寨牆上跳下去，亂紛紛的，隨便向空中發槍。管家的和薛正禮們一杆人還沒出寨。二管家站在一座墳頭上罵了幾句，大家才不敢再亂打槍了——
東寨門已經打開了。菊生們走進寨門，就見一個莊稼老頭子倒在路上，棉襖上染著鮮血。老頭子用力在地上掙紮，發出來痛苦的呻吟。二駕的護駕的照他的身上補了一槍，他立刻安靜下來，顫抖著伸開四肢。二駕把他向跑邊踢了一腳。“嗨，你看，”張明才拉一下菊生說，“他還沒有死訖1哩！”為要向二駕表示自己勇敢，菊生渾身緊張地從地上拾起來一根木杠，照著老頭子的頭上打了下去。當他舉起杠子的當兒，他已經有一點害怕並感受良心的譴責，打過後隨即把杠子扔了。“好哇，”二駕稱讚說，“小家夥怪有種的！”張明才也不願在二駕的麵前示弱，跑去拾那根杠子。但他臉色蒼白，兩腿打顫，把杠子拾起來向著老頭子的死屍一扔，沒有打中，杠子咕嚕嚕地滾到大路的那邊。張明才喘著氣慘笑一下。趕忙跑回到菊生身邊，緊拉著菊生的手。菊生最後又向老頭子投了一眼，跟隨著二駕們繼續前進。在向前奔跑時候，他忘不下這一次的殘酷行為，特別是忘不下當杠子打下時，老頭子最後的那一聲呻吟，和滿是皺紋的臉孔上白瞪的一隻眼睛。
1“訖”是“完畢”，已經變成了文言詞兒。但“死訖”卻是我的故鄉的話的語，沒有別的字可以代替。
往前又走了二三十步遠，麵前靜悄悄地出現了一座漂亮的住宅，緊閉著黑漆大門。大門上沒有一點兒槍彈或刀的傷痕，顯然還沒有土匪來過。但大門外邊的小小的水池中，橫七豎八的躺著許多小孩的屍體。薄冰全被踏破了，池水都被染紅了。池子中心，那兒的水也隻有膝蓋那麽深，坐著一個十二三歲的窮家女孩，懷中緊抱著一個五六歲的男孩。她向菊生們這一起走來者瞪大著恐怖的眼睛，一邊臉孔上流滿了鮮血。由於冷的關係，這小女孩庫身顫抖，牙齒發出來不停的磕碰聲音。那男孩的臉孔藏在她的胸前，身上帶著血，看不出一點動靜。二駕的護駕的預備用手槍打這個小女孩，但被二駕用手勢阻止了。一位提著殺豬刀的甩手子從附近的一間草棚裏跑出來，諂媚地迎著二駕說：
“二駕，你老來了！管家的跟弟兄們都在那邊，”他用帶血的殺豬刀向西北一指，“還在打哩！”
“這是誰做的活？”二駕望著池子問。
“我一口氣砍了十二個，”甩手子帶著誇耀和討好的神氣說，“這裏邊就有七個。要不是薛二哥攔擋一下，那個小女孩也早就‘回老家’啦。”
二駕帶著菊生們繞過水池和漂亮宅子，向西邊走去。那邊繼續在響著槍聲，許多宅子已經在燃燒，被旋卷的濃煙包圍，從濃煙中傳出來女人和孩子的淒慘哭喚。經過一個菜園的時候，張明才突然地驚叫一聲，抓緊了菊生的胳膊。所有的人都幾乎同時一怔，停止腳步，向路邊的茅坑望去。茅坑裏，有一雙穿綠色棉褲的小孩的半截腿露出屎上，還在動彈，一隻腳赤著，另一隻穿著紅鞋。有人看見這是一個新來的甩手子幹的事，都罵了起來。大家正在不忍心地瞧看這一雙動彈的小腿，突然一陣腳步聲從背後跑來。大家趕快轉過身，看見劉老義追趕著三個拿大刀和紅纓槍的農民向菜園這邊逃命。二駕和他的護駕的連發幾槍，當時有一個農民倒了下去，其餘的兩個轉身向北，跑進兩座宅子中間的夾道裏，那夾道正開始被濃煙籠罩。劉老義向菊生笑著招一下手：“娃兒，跟我來逮活的！”說過之後，他直向夾道追去，消失在濃煙裏邊。二駕和菊生們趕快的離開菜園，向槍聲較稠的地方去了。
管家的和薛正禮，和許多蹚將，正圍著一座宅子，一邊瞄準射擊，一邊叫著：“快繳槍，繳槍不打！”這宅子已經從周圍點燃，從屋頂上冒著黑煙，吐著火舌。上房是一座樓房，大概有不少農民躲在樓上。不管蹚將們怎樣的喊著繳槍，火勢怎樣地迅速展開，他們死守著樓房不出，也不答話，用土炮向外做絕望地射擊。二駕和管家的說了幾句話，又帶著菊生們向西巡視，一直走到西寨牆上。在寨的西南角一帶，寨牆上下，處處躺著剛才被打死的人，有許多死者的血液還沒在早晨的冷風中結凍。在一架罐兒炮邊，躺臥著三個男人和一個女人，女人的手裏還緊緊地抓著火藥罐。另外一個年輕女人，披頭散發，滿臉青泥1，抱著一個嬰孩，被砍死在寨根的破草庵中。二駕和菊生們走到南門，因為南門邊還有一群老百姓死守著一座小院子和圍攻的蹚將們對打，他們就跳下寨牆，從一條小路繞了過去。
1女人為怕被強xx，自毀容顏。
當他們走過那座漂亮的宅子時候，這宅子的偏房後簷有一處剛剛發火，有兩個土匪拚命地上去搶救。火頭很快被撲滅了。二駕不高興地向救火的蹚將查問：
“誰的手這樣主賤1，隨便放火？”
1動手做了不應該做的事，叫做“主賤”。
兩個蹚將回答說：“不知道是誰放的火。”
“媽的，也不問一聲這是誰的宅子！”二駕罵過後又向兩個蹚將囑咐說：“你倆就在這兒照顧著，不準誰在這兒動一根蒿草！”
靠近水池東北角的草棚前邊，圍攏著一群蹚將。二駕和菊生們走了過去，發現瓤子九正在草棚中強xx姑娘。二駕笑著罵：“瓤子九，我操你八輩兒，別人在打仗，你躲在這兒舒服！”蹚將們抓住菊生和張明才，把他們往草棚裏邊拉，快活地叫著：“閃開！叫娃兒們長長見識！”張明才滿臉通紅，拚命地掙脫了，從人堆中逃了出去。菊生也被拉進草棚去看。菊生看清楚是怎麽回事兒，用腳在瓤子九的光屁股上猛力一蹬，回頭就跑，從人堆中衝，了出去。營長的護兵和那位姓李的拖著一個披頭散發的年輕女人從西邊走來，菊生幾乎衝進那女人的懷裏。菊生向旁邊一閃，他們把女人拖進草棚，人堆中又爆發一陣歡呼。正在這當兒，從村中心傳過來紛紛的喊聲：
“快出水1啊！快出水啊！……”
1趕快撤退叫做“出水”。
草棚前邊的蹚將們起了波動，但雖然他們也叫著“出水”，卻留戀著不肯離開。二駕向西邊走來的蹚將們問：
“為啥出水這樣急？”
“軍隊快來了，大家得趕緊出水！”
擁擠在草棚內外的蹚將們嗡一聲亂起來，開始出水。二駕帶著菊生們出了寨門，向昨夜盤駐的小街走去。後邊的蹚將們牽著牲口，攜著女人，背著包袱，有的從寨門擁出，有的從寨牆上跳下去，亂紛紛的，隨便向空中發槍。管家的和薛正禮們一杆人還沒出寨。二管家站在一座墳頭上罵了幾句，大家才不敢再亂打槍了——