翻譯用英語重複一遍。
瓦倫丁有些驚訝，問翻譯：“她是不是不知道紅杉資本？”
翻譯隻好問蔣玉華：“請問您知道紅杉資本是世界排名第一的風投嗎？”
蔣玉華笑了笑：“聽夏川說過。但你們必須先和我談，我覺得有必要，再約時間和夏川見麵。”
翻譯頓時醉了，瓦倫丁到華爾街都是被人追捧的人物，到夏川這還不一定能見到呢。
他隻好重複一遍。
瓦倫丁也笑了，感覺這小姑娘不懂事，便說：“我和你談不了，但我可以等。”
蔣玉華淡笑道：“我知道你是要投資，你直接說明白吧，差距不大可以和夏川談，差距大了就不用見麵了。”
翻譯都驚呆了，這小姑娘不是擺設啊？
他連忙給瓦倫丁解釋一番。
瓦倫丁驚疑的重新打量蔣玉華，然後笑問：“難道你就讓我在這說？”
他看看周圍興致勃勃觀望的人群。
“樓上請。”蔣玉華也很無奈。
守著樓梯口的保鏢讓開，三人上了樓，瓦倫丁一眼就看到了夏川正和一個中年人在講述什麽，可惜他聽不明白。
蔣玉華把瓦倫丁讓進另一個屏風封閉的房間，這個房間因為總接待記者，所以已經擺上了沙發茶幾，會客沒問題。
瓦倫丁坐下，就隔了一道屏風，夏川那邊的聲音聽的很清楚。
他笑問：“剛才那位是夏川先生吧？”
“當然。”蔣玉華沒用翻譯。
翻譯省事了，隻把蔣玉華的話翻譯過去就行。
瓦倫丁看了翻譯一眼，心說你把夏川說什麽給我翻譯一下啊，但可惜翻譯沒明白。
他隻好說：“我想先問一下，夏川名下的兩家公司，哪個準備做互聯網？”
蔣玉華很感興趣地反問：“您是根據什麽認為，這兩家公司會有一個做互聯網，而不是單獨成立一個公司？”
瓦倫丁笑了，和藹地說：
“小姑娘，我要連這一點都看不懂，還做什麽風投？夏川對互聯網的深邃思索，證明他對飲料保健品這些東西都不感興趣，隻是為了賺錢，然後轉向互聯網而已。重新成立公司沒必要。”
蔣玉華有些佩服了，“我可以直白的說，這兩家發展到最後，都是互聯網集團公司。但走的路徑不同，億康在保健品之後，會轉向製藥，而億騰會轉向電子創新產品，最後都要指向互聯網。”
瓦倫丁思索了一下，問：“製藥也是創新產品？”
“那當然。”蔣玉華忽然露出得意之色，“我不知道億騰要做什麽，但億康的下一個產品絕對是全球壟斷的專利產品，年淨利潤十億美元。”
瓦倫丁震撼了，目光灼灼的說：“夏川和你一個人說的？”
“不是，和八佰伴的老板說的。當時他要和夏川換股，夏川不同意，因為沒法估值，畢竟產品還沒開始做。”
瓦倫丁更加感興趣，“那夏川有什麽辦法保證這個產品全球壟斷？”
“我不知道。但我想你給出的估值少於十億美元，就不用見夏川了。”
翻譯一哆嗦，險些坐地上，我的媽耶，就一個保健藥品企業，少於十億美元都不行？
看到瓦倫丁的目光看過來，他趕緊翻譯了一遍。
瓦倫丁卻沒有意外，如果不敢要這價錢，那就是心虛了。
但以瓦倫丁的判斷，夏川絕對是底蘊極其雄厚的人，那本書就是他的身價啊，放眼全世界，互聯網誕生九年，誰能看這麽深刻？
可夏川就輕飄飄的道出了一切，而且，還言猶未盡，明顯保留了很多。
如果這世界上隻找一個能做好互聯網的人，一定是夏川。
這個人甚至能推動整個互聯網的加速發展。
瓦倫丁的腎上腺素開始加速分泌，腦中急速思索，這個賭注太大了，產品還沒開始做，夏川卻有把握全球壟斷，換其他任何一個人他都不會冒險，可夏川這種人……
如果錯過機會，夏川可能再不需要投資了。
他自己的企業就能貸出款來啊。
瓦倫丁雖然不了解華國國情，但他谘詢過華國問題專家，專家的評價是，他一個人能融資百億。
當時瓦倫丁提出質疑，專家隻是舉了一個例子，劉曉x。
她本人沒有多少資產，可她能融資十億買地建樓建娛樂場所。
事實上，這個數字到九二年就是五十億了。
專家認為，夏川有極強大的背景，而且企業家的形象極好，賺錢能力有目共睹，簡直像印鈔機一樣。他如果鬆口要投資，百億是很實在的評估。
瓦倫丁確定沒有風險，隻差在回報率上。
但夏川這種創新天才，即便沒有實現他的全球壟斷承諾，隨便弄一個別的產品出來，都是橫掃市場啊。
現在夏川可以說是做好了一切準備，正處於騰飛的前夜！
瓦倫丁隻是思考了五分鍾，點頭道：
“我同意十億美元估值，我要和夏川談。”
蔣玉華平靜的點點頭，一點占便宜的喜悅都沒有，起身出去和夏川說了一下。
夏川更加平靜的說：“晚上一起吃飯。”
那位谘詢的青年都汗顏了，人家把上億美元的投資推到晚上，這怎麽好意思，他連忙說：
“不用晚上，您這事比我要緊，今天也收獲很多了，以後有問題我再給您打電話，這樣好吧？”
夏川笑道：“行，以後遇到疑難隨時給我打電話。”
青年大喜，客氣的握手告辭。
……
瓦倫丁坐到了剛才客人的位置，含笑道：“夏川先生，見你一麵真不容易啊。”
夏川遞過兩瓶冰紅茶，用流利的英語含笑說：
“其實你晚上來立刻就可以見麵了，白天都是預約好的，我不想失信於任何人。”
“明白，這也是我看好你的原因之一，商場上的信譽比什麽都珍貴。”瓦倫丁很欣賞夏川這種為人，更驚訝夏川的英語水平，這是在哪練出來的，和夏川的資料不符啊。
翻譯一看，自己成多餘的了，夏川的英語比自己都好。
夏川直接切入正題：“我不知道蔣經理和你說明白沒有，你投資可以，我也需要有人幫我盡快拿到美國專利，但我不希望發生思科那種事情，你不能參與任何決策管理，隻可以派一個財務總監。”
夏川可是知道眼前這個無比和善的老頭，是真正吃肉不吐骨頭的鱷魚啊。
84年一對兒美國夫婦，成立了思科公司，到處找人投資，找了75個都被拒絕了，第76個就是瓦倫丁。
當時瓦倫丁給出的條件非常苛刻，投資15萬美元，卻讓這對夫婦讓出管理權。
結果，瓦倫丁派去的職業經理人，把創始人夫婦擠出了思科公司。
現在呢，90年思科的營收是4900萬美元。
二十年後的2011年，是432億美元。
這就是瓦倫丁的眼光和手段。
瓦倫丁有些驚訝，問翻譯：“她是不是不知道紅杉資本？”
翻譯隻好問蔣玉華：“請問您知道紅杉資本是世界排名第一的風投嗎？”
蔣玉華笑了笑：“聽夏川說過。但你們必須先和我談，我覺得有必要，再約時間和夏川見麵。”
翻譯頓時醉了，瓦倫丁到華爾街都是被人追捧的人物，到夏川這還不一定能見到呢。
他隻好重複一遍。
瓦倫丁也笑了，感覺這小姑娘不懂事，便說：“我和你談不了，但我可以等。”
蔣玉華淡笑道：“我知道你是要投資，你直接說明白吧，差距不大可以和夏川談，差距大了就不用見麵了。”
翻譯都驚呆了，這小姑娘不是擺設啊？
他連忙給瓦倫丁解釋一番。
瓦倫丁驚疑的重新打量蔣玉華，然後笑問：“難道你就讓我在這說？”
他看看周圍興致勃勃觀望的人群。
“樓上請。”蔣玉華也很無奈。
守著樓梯口的保鏢讓開，三人上了樓，瓦倫丁一眼就看到了夏川正和一個中年人在講述什麽，可惜他聽不明白。
蔣玉華把瓦倫丁讓進另一個屏風封閉的房間，這個房間因為總接待記者，所以已經擺上了沙發茶幾，會客沒問題。
瓦倫丁坐下，就隔了一道屏風，夏川那邊的聲音聽的很清楚。
他笑問：“剛才那位是夏川先生吧？”
“當然。”蔣玉華沒用翻譯。
翻譯省事了，隻把蔣玉華的話翻譯過去就行。
瓦倫丁看了翻譯一眼，心說你把夏川說什麽給我翻譯一下啊，但可惜翻譯沒明白。
他隻好說：“我想先問一下，夏川名下的兩家公司，哪個準備做互聯網？”
蔣玉華很感興趣地反問：“您是根據什麽認為，這兩家公司會有一個做互聯網，而不是單獨成立一個公司？”
瓦倫丁笑了，和藹地說：
“小姑娘，我要連這一點都看不懂，還做什麽風投？夏川對互聯網的深邃思索，證明他對飲料保健品這些東西都不感興趣，隻是為了賺錢，然後轉向互聯網而已。重新成立公司沒必要。”
蔣玉華有些佩服了，“我可以直白的說，這兩家發展到最後，都是互聯網集團公司。但走的路徑不同，億康在保健品之後，會轉向製藥，而億騰會轉向電子創新產品，最後都要指向互聯網。”
瓦倫丁思索了一下，問：“製藥也是創新產品？”
“那當然。”蔣玉華忽然露出得意之色，“我不知道億騰要做什麽，但億康的下一個產品絕對是全球壟斷的專利產品，年淨利潤十億美元。”
瓦倫丁震撼了，目光灼灼的說：“夏川和你一個人說的？”
“不是，和八佰伴的老板說的。當時他要和夏川換股，夏川不同意，因為沒法估值，畢竟產品還沒開始做。”
瓦倫丁更加感興趣，“那夏川有什麽辦法保證這個產品全球壟斷？”
“我不知道。但我想你給出的估值少於十億美元，就不用見夏川了。”
翻譯一哆嗦，險些坐地上，我的媽耶，就一個保健藥品企業，少於十億美元都不行？
看到瓦倫丁的目光看過來，他趕緊翻譯了一遍。
瓦倫丁卻沒有意外，如果不敢要這價錢，那就是心虛了。
但以瓦倫丁的判斷，夏川絕對是底蘊極其雄厚的人，那本書就是他的身價啊，放眼全世界，互聯網誕生九年，誰能看這麽深刻？
可夏川就輕飄飄的道出了一切，而且，還言猶未盡，明顯保留了很多。
如果這世界上隻找一個能做好互聯網的人，一定是夏川。
這個人甚至能推動整個互聯網的加速發展。
瓦倫丁的腎上腺素開始加速分泌，腦中急速思索，這個賭注太大了，產品還沒開始做，夏川卻有把握全球壟斷，換其他任何一個人他都不會冒險，可夏川這種人……
如果錯過機會，夏川可能再不需要投資了。
他自己的企業就能貸出款來啊。
瓦倫丁雖然不了解華國國情，但他谘詢過華國問題專家，專家的評價是，他一個人能融資百億。
當時瓦倫丁提出質疑，專家隻是舉了一個例子，劉曉x。
她本人沒有多少資產，可她能融資十億買地建樓建娛樂場所。
事實上，這個數字到九二年就是五十億了。
專家認為，夏川有極強大的背景，而且企業家的形象極好，賺錢能力有目共睹，簡直像印鈔機一樣。他如果鬆口要投資，百億是很實在的評估。
瓦倫丁確定沒有風險，隻差在回報率上。
但夏川這種創新天才，即便沒有實現他的全球壟斷承諾，隨便弄一個別的產品出來，都是橫掃市場啊。
現在夏川可以說是做好了一切準備，正處於騰飛的前夜！
瓦倫丁隻是思考了五分鍾，點頭道：
“我同意十億美元估值，我要和夏川談。”
蔣玉華平靜的點點頭，一點占便宜的喜悅都沒有，起身出去和夏川說了一下。
夏川更加平靜的說：“晚上一起吃飯。”
那位谘詢的青年都汗顏了，人家把上億美元的投資推到晚上，這怎麽好意思，他連忙說：
“不用晚上，您這事比我要緊，今天也收獲很多了，以後有問題我再給您打電話，這樣好吧？”
夏川笑道：“行，以後遇到疑難隨時給我打電話。”
青年大喜，客氣的握手告辭。
……
瓦倫丁坐到了剛才客人的位置，含笑道：“夏川先生，見你一麵真不容易啊。”
夏川遞過兩瓶冰紅茶，用流利的英語含笑說：
“其實你晚上來立刻就可以見麵了，白天都是預約好的，我不想失信於任何人。”
“明白，這也是我看好你的原因之一，商場上的信譽比什麽都珍貴。”瓦倫丁很欣賞夏川這種為人，更驚訝夏川的英語水平，這是在哪練出來的，和夏川的資料不符啊。
翻譯一看，自己成多餘的了，夏川的英語比自己都好。
夏川直接切入正題：“我不知道蔣經理和你說明白沒有，你投資可以，我也需要有人幫我盡快拿到美國專利，但我不希望發生思科那種事情，你不能參與任何決策管理，隻可以派一個財務總監。”
夏川可是知道眼前這個無比和善的老頭，是真正吃肉不吐骨頭的鱷魚啊。
84年一對兒美國夫婦，成立了思科公司，到處找人投資，找了75個都被拒絕了，第76個就是瓦倫丁。
當時瓦倫丁給出的條件非常苛刻，投資15萬美元，卻讓這對夫婦讓出管理權。
結果，瓦倫丁派去的職業經理人，把創始人夫婦擠出了思科公司。
現在呢，90年思科的營收是4900萬美元。
二十年後的2011年，是432億美元。
這就是瓦倫丁的眼光和手段。