第408章
被廢太子位？我轉身掏出大炮 作者：吹口哨的熊 投票推薦 加入書簽 留言反饋
第408章
早飯之後。
唐家老宅忙碌起來。
西院的一排堂屋，成了臨時的學堂，徐瀚文滿臉屈辱的教王府親兵們讀書認字。
吳勾帶著一眾工匠繼續布置冶鐵工具。
秦川帶著方碤幾人來到書房，著手編撰古籍。
畢竟炎帝有令，這古籍最趕時間。
這裏說是書房，但筆墨紙硯已經統統不見，顯然早被唐棠打包變賣了。
好在方碤幾人隨身帶了文房四寶，這才得以順利進行。
“殿下，請動筆吧。”方碤親自研好墨，做了一個請的手勢。
秦川拿過毛筆，裝模作樣的思考。
他思考的自然不是所謂的古籍內容。
而是除了簡化的冶鐵術之外，該用什麽文字寫。
在皇宮的時候，他是用現代簡體漢字寫的給炎帝看。
這個世界的人，自然看不懂。
可現在炎帝派來幾個太學的夫子跟著一起翻譯，那這簡體字很快就會被破譯。
因為簡化版的冶鐵術，必須寫。
自己也是必須要翻譯的，不然跟炎帝解釋不了自己高超冶鐵技巧的來源。
一旦翻譯了，那用不了多久，方碤幾人就能將簡體字認個七七八八。
自己在皇宮跟炎帝說的，自己也沒看懂古籍後麵的內容。
那就必須與其他文字寫了。
亂寫一氣，肯定是不行了。
這幾個大文士肯定會看出端倪。
自己前世會的語言並不多，就漢語和英語兩種。
既然如此，那後麵的隻能用英文寫了......
見秦川遲遲不下筆，方碤身旁的幾位夫子，神情都是有些不耐。
他們自認學識淵博，但皇上有旨意，竟然說楚王這古籍上的字玄妙難以辨認，讓他們來和楚王一起翻譯古籍。
楚王看過幾本書？
肚子裏又有多少學問？
讓他們跟楚王一起編撰，這對簡直就是恥辱。
若非礙於聖旨，他們早就拂袖而去了。
終於秦川落筆了。
在第一個字寫出來的刹那，他們麵上的不屑全都僵住了。
這字，他們真的不認識。
在他們看過的諸多古籍中，也從未見過。
“這是什麽字？”方碤眼中也露出驚色，頓時來了興致。
“我哪知道？”秦川撇了撇嘴，繼續書寫。
很快簡化版的冶鐵術寫完了，秦川在簡體字旁邊都用大炎文字做了翻譯。
然後又用英文寫了後麵的內容。
既然皇帝老爹想看，那就讓他看個夠。
給他來個英語大作文......
整整一個上午過去，秦川放下筆，拍了拍手。
“搞定！”
“這做了翻譯的，就是古籍中我看懂的部分，至於後麵的，我就看不懂了，你們研究吧。”
方碤幾人看著古籍內容的前半部分，都是忍不住讚歎。
“沒想到還有這種文字，簡練大氣，又兼具美感。”
“而且難得的是字形與字意也如此貼切，這字太珍貴了！”
“......”
幾人一陣長籲短歎，待翻過了簡體漢字後，看到一片一片的字母後，卻是集體懵逼。
“這是什麽？”
“怎麽跟鬼畫符一樣？”
“這是字嗎？”
早飯之後。
唐家老宅忙碌起來。
西院的一排堂屋，成了臨時的學堂，徐瀚文滿臉屈辱的教王府親兵們讀書認字。
吳勾帶著一眾工匠繼續布置冶鐵工具。
秦川帶著方碤幾人來到書房，著手編撰古籍。
畢竟炎帝有令，這古籍最趕時間。
這裏說是書房，但筆墨紙硯已經統統不見，顯然早被唐棠打包變賣了。
好在方碤幾人隨身帶了文房四寶，這才得以順利進行。
“殿下，請動筆吧。”方碤親自研好墨，做了一個請的手勢。
秦川拿過毛筆，裝模作樣的思考。
他思考的自然不是所謂的古籍內容。
而是除了簡化的冶鐵術之外，該用什麽文字寫。
在皇宮的時候，他是用現代簡體漢字寫的給炎帝看。
這個世界的人，自然看不懂。
可現在炎帝派來幾個太學的夫子跟著一起翻譯，那這簡體字很快就會被破譯。
因為簡化版的冶鐵術，必須寫。
自己也是必須要翻譯的，不然跟炎帝解釋不了自己高超冶鐵技巧的來源。
一旦翻譯了，那用不了多久，方碤幾人就能將簡體字認個七七八八。
自己在皇宮跟炎帝說的，自己也沒看懂古籍後麵的內容。
那就必須與其他文字寫了。
亂寫一氣，肯定是不行了。
這幾個大文士肯定會看出端倪。
自己前世會的語言並不多，就漢語和英語兩種。
既然如此，那後麵的隻能用英文寫了......
見秦川遲遲不下筆，方碤身旁的幾位夫子，神情都是有些不耐。
他們自認學識淵博，但皇上有旨意，竟然說楚王這古籍上的字玄妙難以辨認，讓他們來和楚王一起翻譯古籍。
楚王看過幾本書？
肚子裏又有多少學問？
讓他們跟楚王一起編撰，這對簡直就是恥辱。
若非礙於聖旨，他們早就拂袖而去了。
終於秦川落筆了。
在第一個字寫出來的刹那，他們麵上的不屑全都僵住了。
這字，他們真的不認識。
在他們看過的諸多古籍中，也從未見過。
“這是什麽字？”方碤眼中也露出驚色，頓時來了興致。
“我哪知道？”秦川撇了撇嘴，繼續書寫。
很快簡化版的冶鐵術寫完了，秦川在簡體字旁邊都用大炎文字做了翻譯。
然後又用英文寫了後麵的內容。
既然皇帝老爹想看，那就讓他看個夠。
給他來個英語大作文......
整整一個上午過去，秦川放下筆，拍了拍手。
“搞定！”
“這做了翻譯的，就是古籍中我看懂的部分，至於後麵的，我就看不懂了，你們研究吧。”
方碤幾人看著古籍內容的前半部分，都是忍不住讚歎。
“沒想到還有這種文字，簡練大氣，又兼具美感。”
“而且難得的是字形與字意也如此貼切，這字太珍貴了！”
“......”
幾人一陣長籲短歎，待翻過了簡體漢字後，看到一片一片的字母後，卻是集體懵逼。
“這是什麽？”
“怎麽跟鬼畫符一樣？”
“這是字嗎？”