第38章 交稿
穿成八零軍嫂，炮灰女配開啟逆襲 作者：箬覃 投票推薦 加入書簽 留言反饋
“爹，你還在生病，好好休息。這活我自己來就行。”這些翻譯雖然不難，但是一個個字寫出來，一個個圖畫出來，也是要費一些力氣的。她希望沈父好好休養。
“你是覺得你爹沒那個能力給你翻譯？”
“爹，我不是這個意思。您是大學教授，這點東西怎麽能不會？”沈小晴連忙解釋，“我這個活也沒啥時間限製，就是能做多少做多少。我也沒那麽趕。如果累了我會睡覺。”
“你這些稿子早點翻譯完，領了工錢才是真的。”沈小晴這些稿子都是武裝部的。如果國安現在找過來，就怕她這個活幹不長。
沈小晴見沈父堅持，就將稿子給了沈父一些，父女兩個一起翻譯，到了快半夜的時候，沈小晴帶過來的稿子就都翻譯得差不多了。
沈小晴看著沈父翻譯的稿子，裏麵的用詞專業，圖畫得也是相當地標準。她讚道：“爹，這麽多年，你的英語還都記得，而且還翻譯得這麽好。”
“這些年在村子裏，隻能是每天溫一溫過去的東西，還好沒忘記。”沈父的言語之中帶著不甘。他深深地歎了一口氣，道：“時間不早了。你早點睡吧。”
沈小晴用不了多久，政策就會改變，到時候有不少的知識分子就能得到平反。她問道：“爹，這是大環境的原因，如果有機會讓爹再回去教書，爹願意嗎？”
沈父幹笑了一聲：“這輩子是回不去了。”
歲月蹉跎，讓他最好的年華都在村子裏喂牛，如果老了，還能站在象牙塔的講台上，他應該也覺得這輩子值得了吧。
她提醒道：“爹，你看最近政策都在變。以前都不允許私營經濟，現在國家不是也放開了？這說不定哪天你還能回去呢。”
“你們都在這裏，我還能去哪裏？”沈父心有不甘，但是更不舍得這些孩子。他現在就算是再回到魔都，隻怕早已經物是人非了。
人生就是一趟沒有回頭路的列車，走過了這一站就很難回得去了。沈父靠在床上，閉上了眼睛，隱藏住了內心的不甘。
“爹，你若是想回去，我陪著您。”
沈父抬眼看了她一眼，道：“早點睡吧。我在醫院裏也呆了兩三天了，炎症也控製住了。醫生說可以出院。”
“嫂子和我說了。雖然可以出院，但是還是要每天來輸液。爹住到我那裏去，每天上午來輸液，下午也能歇一歇。”沈小晴剛才和嫂子都已經商量好了。
沈父很清楚沈小晴現在的處境，自己不能再給她添亂了。他直接拒絕了沈小晴：“我回到家裏麵去住就行。你和北庭現在的情況，我去了添亂。”
“最近有對抗演習，至少還有四五天才能回來。你先住我那裏，他回來了你再走也不遲。”見著沈父還是有些猶豫，她直接將事情敲定了下來：“就這麽說定了。你回家，娘也不開心。你這病萬一要是加重了，還要住院。”
如果自己的病情加重了，隻怕還是要麻煩沈小晴。沈父不再反駁。
第二日，沈小晴替沈父辦完了出院的手續，讓他在這裏輸完液之後，這才和嫂子一起帶著沈父回到了自己家裏。
這家裏隻有兩間屋子，沈父住一間。也就隻剩下沈小晴住的那間屋子。嫂子看著家裏也住不開，便要回鄉下。沈小晴攔住了她：“我明日要出去，今日你和子珍就和我睡。等著你陪著爹去醫院輸完液再走。”
“那行。我明日再呆著一天。等你忙完我就走。”
第二日，沈小晴帶著自己的稿件到了武裝部。
老宋沒想到她將所有的稿子都翻譯完了。他問道：“小晴同誌，你這翻譯的速度真的挺快。”
“北庭不在，我一個人在家也沒事。正巧這兩日我爹來了我這裏，和我一起翻譯。他是之前魔都大學機械工程學院的教授。做這些輕車路熟。”沈小晴也沒有藏著掖著。
沈父的字體和自己的字體不一樣。自己在武裝部的時候，趙榮安就和老宋提過沈父，當時老宋還替沈父在農村裏種田感到可惜。
“你會翻譯，這也是得了你爹的教育。”
“國家提倡自力更生，我這個也是找個事情做。”
老宋沒再多說什麽，將稿子收了起來就交給了技術部，確認沒有問題之後，帶著沈小晴將這次的稿費都結算了。
會計看著這麽多的費用，道：“老宋，這翻譯的費用不低啊！這才幾天的工夫，都趕上了別人一年多的收入了。”
“這是個技術活。人家這些本事也是學了多少年才會的。如果真的請個翻譯，可能比這個價格還貴。”
沈小晴的錢的確不少，將近四百塊錢。
她將錢揣在自己的口袋裏，等著宋工給她接下來的任務。但是老宋言語之中有些遲疑，道：“沈同誌，我們一直相信你的能力，隻是現在有些情況，可能暫時沒那麽多稿子要翻譯了。等我們以後有了稿子再找你？”
沈小晴心沉了下來，試探道：“宋工，是不是有人對我翻譯有異議？”
宋工也不想打擊她，猶豫了一下：“你別多心。隻是我們是屬於部隊，所以各方麵都會謹慎一點，你也不用太擔心，等著過一段吧。”
沈小晴心裏已經明白了是什麽事情。國安部的人能找到了沈父調查，武裝部肯定也會知道情況。她點了點頭，道：“謝謝宋工。”
從武裝部出來的時候，沈小晴心裏蒙了一層薄霧。
她原本以為自己已經想得很全麵了，也給自己的這些知識想到了一個很好的解釋，可是好像事情並不是自己想象的那麽簡單。還好沈父堅持和自己一起翻譯完全部的稿子，要不然，這次交稿的時候，那些沒翻譯完的稿子，隻怕就是要交回去了。
她手伸在口袋裏，緊緊地攥著自己賺來的不到四百塊錢的翻譯費，這可能是自己這段時間的所有收入了。她甚至都在想：如果自己不是軍嫂，沒有陸北庭媳婦這個身份，說不定國安的人早就將自己抓起來了。
“你是覺得你爹沒那個能力給你翻譯？”
“爹，我不是這個意思。您是大學教授，這點東西怎麽能不會？”沈小晴連忙解釋，“我這個活也沒啥時間限製，就是能做多少做多少。我也沒那麽趕。如果累了我會睡覺。”
“你這些稿子早點翻譯完，領了工錢才是真的。”沈小晴這些稿子都是武裝部的。如果國安現在找過來，就怕她這個活幹不長。
沈小晴見沈父堅持，就將稿子給了沈父一些，父女兩個一起翻譯，到了快半夜的時候，沈小晴帶過來的稿子就都翻譯得差不多了。
沈小晴看著沈父翻譯的稿子，裏麵的用詞專業，圖畫得也是相當地標準。她讚道：“爹，這麽多年，你的英語還都記得，而且還翻譯得這麽好。”
“這些年在村子裏，隻能是每天溫一溫過去的東西，還好沒忘記。”沈父的言語之中帶著不甘。他深深地歎了一口氣，道：“時間不早了。你早點睡吧。”
沈小晴用不了多久，政策就會改變，到時候有不少的知識分子就能得到平反。她問道：“爹，這是大環境的原因，如果有機會讓爹再回去教書，爹願意嗎？”
沈父幹笑了一聲：“這輩子是回不去了。”
歲月蹉跎，讓他最好的年華都在村子裏喂牛，如果老了，還能站在象牙塔的講台上，他應該也覺得這輩子值得了吧。
她提醒道：“爹，你看最近政策都在變。以前都不允許私營經濟，現在國家不是也放開了？這說不定哪天你還能回去呢。”
“你們都在這裏，我還能去哪裏？”沈父心有不甘，但是更不舍得這些孩子。他現在就算是再回到魔都，隻怕早已經物是人非了。
人生就是一趟沒有回頭路的列車，走過了這一站就很難回得去了。沈父靠在床上，閉上了眼睛，隱藏住了內心的不甘。
“爹，你若是想回去，我陪著您。”
沈父抬眼看了她一眼，道：“早點睡吧。我在醫院裏也呆了兩三天了，炎症也控製住了。醫生說可以出院。”
“嫂子和我說了。雖然可以出院，但是還是要每天來輸液。爹住到我那裏去，每天上午來輸液，下午也能歇一歇。”沈小晴剛才和嫂子都已經商量好了。
沈父很清楚沈小晴現在的處境，自己不能再給她添亂了。他直接拒絕了沈小晴：“我回到家裏麵去住就行。你和北庭現在的情況，我去了添亂。”
“最近有對抗演習，至少還有四五天才能回來。你先住我那裏，他回來了你再走也不遲。”見著沈父還是有些猶豫，她直接將事情敲定了下來：“就這麽說定了。你回家，娘也不開心。你這病萬一要是加重了，還要住院。”
如果自己的病情加重了，隻怕還是要麻煩沈小晴。沈父不再反駁。
第二日，沈小晴替沈父辦完了出院的手續，讓他在這裏輸完液之後，這才和嫂子一起帶著沈父回到了自己家裏。
這家裏隻有兩間屋子，沈父住一間。也就隻剩下沈小晴住的那間屋子。嫂子看著家裏也住不開，便要回鄉下。沈小晴攔住了她：“我明日要出去，今日你和子珍就和我睡。等著你陪著爹去醫院輸完液再走。”
“那行。我明日再呆著一天。等你忙完我就走。”
第二日，沈小晴帶著自己的稿件到了武裝部。
老宋沒想到她將所有的稿子都翻譯完了。他問道：“小晴同誌，你這翻譯的速度真的挺快。”
“北庭不在，我一個人在家也沒事。正巧這兩日我爹來了我這裏，和我一起翻譯。他是之前魔都大學機械工程學院的教授。做這些輕車路熟。”沈小晴也沒有藏著掖著。
沈父的字體和自己的字體不一樣。自己在武裝部的時候，趙榮安就和老宋提過沈父，當時老宋還替沈父在農村裏種田感到可惜。
“你會翻譯，這也是得了你爹的教育。”
“國家提倡自力更生，我這個也是找個事情做。”
老宋沒再多說什麽，將稿子收了起來就交給了技術部，確認沒有問題之後，帶著沈小晴將這次的稿費都結算了。
會計看著這麽多的費用，道：“老宋，這翻譯的費用不低啊！這才幾天的工夫，都趕上了別人一年多的收入了。”
“這是個技術活。人家這些本事也是學了多少年才會的。如果真的請個翻譯，可能比這個價格還貴。”
沈小晴的錢的確不少，將近四百塊錢。
她將錢揣在自己的口袋裏，等著宋工給她接下來的任務。但是老宋言語之中有些遲疑，道：“沈同誌，我們一直相信你的能力，隻是現在有些情況，可能暫時沒那麽多稿子要翻譯了。等我們以後有了稿子再找你？”
沈小晴心沉了下來，試探道：“宋工，是不是有人對我翻譯有異議？”
宋工也不想打擊她，猶豫了一下：“你別多心。隻是我們是屬於部隊，所以各方麵都會謹慎一點，你也不用太擔心，等著過一段吧。”
沈小晴心裏已經明白了是什麽事情。國安部的人能找到了沈父調查，武裝部肯定也會知道情況。她點了點頭，道：“謝謝宋工。”
從武裝部出來的時候，沈小晴心裏蒙了一層薄霧。
她原本以為自己已經想得很全麵了，也給自己的這些知識想到了一個很好的解釋，可是好像事情並不是自己想象的那麽簡單。還好沈父堅持和自己一起翻譯完全部的稿子，要不然，這次交稿的時候，那些沒翻譯完的稿子，隻怕就是要交回去了。
她手伸在口袋裏，緊緊地攥著自己賺來的不到四百塊錢的翻譯費，這可能是自己這段時間的所有收入了。她甚至都在想：如果自己不是軍嫂，沒有陸北庭媳婦這個身份，說不定國安的人早就將自己抓起來了。