第473章 走向海外的影片唯有喜劇片?
華娛從北電2002開始 作者:請叫我公子越 投票推薦 加入書簽 留言反饋
第473章走向海外的影片唯有喜劇片?
“寧昊導演的新作《心花路放》在多倫多電影節展映,西方觀眾大讚影片很有趣,並且給予了很酷、很棒、很成功、很享受這樣的好評,影片的文化內涵、中國美景和背景音樂也成為觀眾的關注點。”
“內地著名導演張藝某攜《歸來》現身2014加拿大多倫多國際電影節,據悉,影片《歸來》在多倫多國際電影節的放映活動引發了歐美各路媒體及業內人士的高度讚揚。”
“黃博《尋龍訣》個人戲份殺青,火速進組《愛樂之城》.”
“聽說整個國慶檔被你包圓了。”
李牧拍了拍其肩膀,笑道。
《痞子英雄2》將於今年10月1日國慶檔公映,《心花怒放》9月底公映,還有一部《親愛的》。
三部影片類型都不一樣,但是集中在了今年國慶。
“所以我那叫一個愁啊,這左手打右手,下不去手.”
黃博臉上一臉哀愁的模樣。
然而就在這時,周星池再遭聲討,似乎是粉絲行為偶像買單.
也不知道曾幾何時,香江娛樂圈流傳著一本“反周星池花名冊”?一有風吹草動,媒體馬上連線相關人士,把舊事拿來再說一番。
李牧白了他一眼,這貨表麵哀愁,實際上在嘚瑟,畢竟能包圓一個檔期,這麵子上有光啊。
這回則是因為一篇題為《為什麽這麽多人黑周星馳?》的網文,觸怒陳蘭,一場聲討行動就此展開。
王常田似乎還是站在周星池這邊的。
回想2009年香江娛樂圈的“倒周風潮”,多人卷入,由文雋的一篇《周星馳的時代已經結束》達至最高潮,連周星池與母親淩寶兒都出麵回應。
黃博頓時露出賤兮兮的笑容。
“這地方不大,事是真多。”
可見坊間流言虛虛實實,一旦落筆成文,白紙黑字,便形同確鑿無疑的鐵證與檄文,“全世界都看到”(陳蘭語),也如同一麵鏡子。
原以為風波已定,可以安心閉門搞創作,誰知時隔五年,陳蘭再因一篇文字發難。
《愛樂之城》在黃博進組後,正式拍攝最後剩餘部分,即將進入收尾的環節。
網文貌似上帝視角,洞明世事,其援引內容也交待大致出處:“據香江媒體報道”、“在接受柴靜采訪時說”、“接受央視《麵對麵》主持人王誌的采訪”,還有李力持、吳孟達、毛舜筠、張雨綺“曾經說過”……
幾乎是以媒體報道的嚴謹態度來旁征博引,增強其可信度。
“得了,還演呢,我看你是挺樂乎的。”
但是另一麵,猜想與演繹穿插齊飛,又是八卦腔調。
王常田和李牧吐槽。
劉伊菲在一旁也是被兩人逗的不亦樂乎。
“嘿嘿.”
此次作為導火索的網文,不是周星馳的專訪,也並非圈內人士評論,而是由一位“看過大量港片的偽資深影迷”所撰。
無論“挺周”或“倒周”,正照或是反照,恩怨情仇,曆曆在目。
此時周星池算是算是被一邊倒的形勢,因為香江圈內除了少數一些人保持沉默,幾乎齊齊出來說話,有些難聽的,有些站邊的,但是唯獨沒有給周星池說話的。
“對了,李導,你說我們要不要出麵一下,怎麽說我們現在也是合作夥伴。”
“雖然有些事我們不太了解,但是作為合作夥伴,總不能讓人寒心。”
李牧點了點頭道。
這種事,黑的白的誰也說不清,但是如果一件事隻有人說好,那這件事極有可能就是壞的。
除了定理,這世界上沒有百分百正確的事。
可惜目前隻有網友在力挺,聲音有些低迷。
“我聽說周星池好像找了中間人去調和,可惜對方不買賬。”
王常田將事情一些細節也說了出來。
“是不是對方覺得沒做虧心事,為什麽要調和”
李牧大概猜測了一下內容。
“巧了,大概還真就是李導所說.”
兩人默契的笑了笑。
“不過王總,說話要注意一下.”
“怎麽說?”
王常田虛心下問。
“正所謂沒有調查就沒有發言權,對此事咱無法置評,畢竟事我們不清楚,不能從事情出發,而是要從人身上出發.”
李牧和王常田細細說道。
兩人溝通了一番後,王常田當天就發文力挺周星池。
“其他事我不太清楚,但是周星馳拍《美人魚》前,找過我合作,在光線見了一麵,夢影傳媒的李總也在。
我們三人聊了很久,感覺他確實不善言辭,也是個比較認真比較計較的人,對外麵的世事,大陸電影市場的變化,比較陌生。
這種認真和計較,在香江這樣的世道,和他的出身,是要惹怨的。
但也正因為他的計較和認真,才能拍出《少林足球》《功夫》《西遊降魔》。”
言語間力挺周星池是因為不善言辭和認真工作才會得罪別人。
<divss="contentadv">李牧也隨手轉發了。
內地業內大佬發話,算是讓網友們徹底興奮了,本來以為孤立無援,這算是有友軍了。
紛紛在博下留言。
“能把喜劇片拍出人生酸甜苦辣的,也隻有周星池了。”
“80、90後沒有人不是看著他的電影長大的。”
“至少周星池從未在公開場合說過任何人的不是,這點上我覺得他們輸了.”
“支持王總和李導”
“.”
“李導,謝過了。”
當晚,周星池就來電了,他雖然不出麵澄清,但是誰還不想有人撐自己一把呢。
“用不著,要謝的話,王總更值得。”
李牧笑了笑,沒有太在意。
說句實話,他也覺得有些蹊蹺,每次這一家子出來,整個圈內都在反周,這感覺就是香江的業內正確一般,這未免也有些過於奇怪了。
不太清楚的事他也懶得理會,但是從別的角度也算是給自己合作夥伴一些小支持。
至少現在風波停了不少,不然這樣下去都要影響《美人魚》的拍攝計劃了。
“對了,選角的事要不要暫停一下,休息一會兒?”
作為投資人,李牧關切的問了一下。
“用不著,這些都是小事.”
周星池很淡定,絲毫沒打算停下手中的工作。
兩人的通話時間很短,畢竟多餘的話不需要說太多。
果不其然,周星池壓根就沒理會撂下狠話“限周星池十日之內解釋清楚”的陳蘭,依舊我行我素的照常工作。
隔天周星池公司比高集團的業務總監頻繁更新微博,幾條微博都與周星池的工作有關,曬出了周星馳正在為新電影選角的照片。
照片中周星池背對鏡頭,正在跟演員交流。
更是在微博中寫道:“不管風雨有多大,我們隻為下一部作品努力-——會麵13名比賽選手。”
而遠在多倫多的寧昊可謂是節目滿滿。
除了電影《心花路放》全球首映場及紅毯、還在百忙之中出席了多倫多國際電影節亞洲電影峰會專場大師班,提出“荒誕現實主義”備受西方媒體讚譽。
“我想讓外國觀眾看到來自中國的不同類型的電影。《心花路放》就是一部具有現代精神、現代表達的電影,而不是在用舊式的方式表達舊式的中國.”
“怎麽樣?我這算不算載譽而歸。”
寧昊近日春風得意,在海外備受稱讚,恨不得那是立馬回國感受一番媒體的熱情,再讓觀眾一睹《心花怒放》的風采。
“還行吧。”
“你是不知道,當《心花路放》首映時,劇場外等待入場的觀眾排起了看不到尾的長隊,說實話,我被這個場景感動了.”
每個導演看到自己的電影受到追捧,真情流露是十分正常的事。
“也不知道國內票房會怎麽樣?”
寧昊此刻充滿了期待。
“你知道好萊塢著名編劇導師羅伯特麥基來華講演時曾說過說過什麽話嘛?”
李牧見狀,想起了什麽,淡淡道。
“羅伯特麥基?等下。”寧昊立馬打住,“我好像記得過,印象還有點深。”
羅伯特麥基,聲名遠揚的“好萊塢編劇教父”,學到編劇的多少會學習到他的一些理論。
李牧也不著急,任由寧昊去想。
“想起來了,他好像說過‘中國電影真正走向海外的影片唯有喜劇片’。”
寧昊腦海中瘋狂搜索,總算搜索到了記憶。
“可感覺也不太對啊,像你,張導的電影,也不是喜劇,一樣走向了海外。”
寧昊不太理解。
“他的意思並不是說喜劇片可以走向世界,而是告訴大家喜劇片是最難拍好的,如果喜劇片都能拍得那麽好,那麽其他影片就不愁了。”
因為喜劇是很難跨文化傳播的,就好像好萊塢的笑話也有很多沒有傳播到國外。
很多笑料你不笑是你不懂這個笑話,伱得先懂得這個笑話的來龍去脈你才會發自內心地笑。
因此有很多國外的觀眾不會選擇去看其他文化的喜劇。
“所以你懂我的意思了吧。”
“懂了!票房無憂矣.”
寧昊眼睛瞬間亮了起來,既然《心花怒放》能在海外都吸引了不少人的讚譽,那麽在國內失敗的可能性將會很低。
至少這裏麵的笑料,能讓對於國內沒太多的外國人都能會心一笑,那麽身為自己人,怎麽可能還會不懂裏麵的來龍去脈.
“寧昊導演的新作《心花路放》在多倫多電影節展映,西方觀眾大讚影片很有趣,並且給予了很酷、很棒、很成功、很享受這樣的好評,影片的文化內涵、中國美景和背景音樂也成為觀眾的關注點。”
“內地著名導演張藝某攜《歸來》現身2014加拿大多倫多國際電影節,據悉,影片《歸來》在多倫多國際電影節的放映活動引發了歐美各路媒體及業內人士的高度讚揚。”
“黃博《尋龍訣》個人戲份殺青,火速進組《愛樂之城》.”
“聽說整個國慶檔被你包圓了。”
李牧拍了拍其肩膀,笑道。
《痞子英雄2》將於今年10月1日國慶檔公映,《心花怒放》9月底公映,還有一部《親愛的》。
三部影片類型都不一樣,但是集中在了今年國慶。
“所以我那叫一個愁啊,這左手打右手,下不去手.”
黃博臉上一臉哀愁的模樣。
然而就在這時,周星池再遭聲討,似乎是粉絲行為偶像買單.
也不知道曾幾何時,香江娛樂圈流傳著一本“反周星池花名冊”?一有風吹草動,媒體馬上連線相關人士,把舊事拿來再說一番。
李牧白了他一眼,這貨表麵哀愁,實際上在嘚瑟,畢竟能包圓一個檔期,這麵子上有光啊。
這回則是因為一篇題為《為什麽這麽多人黑周星馳?》的網文,觸怒陳蘭,一場聲討行動就此展開。
王常田似乎還是站在周星池這邊的。
回想2009年香江娛樂圈的“倒周風潮”,多人卷入,由文雋的一篇《周星馳的時代已經結束》達至最高潮,連周星池與母親淩寶兒都出麵回應。
黃博頓時露出賤兮兮的笑容。
“這地方不大,事是真多。”
可見坊間流言虛虛實實,一旦落筆成文,白紙黑字,便形同確鑿無疑的鐵證與檄文,“全世界都看到”(陳蘭語),也如同一麵鏡子。
原以為風波已定,可以安心閉門搞創作,誰知時隔五年,陳蘭再因一篇文字發難。
《愛樂之城》在黃博進組後,正式拍攝最後剩餘部分,即將進入收尾的環節。
網文貌似上帝視角,洞明世事,其援引內容也交待大致出處:“據香江媒體報道”、“在接受柴靜采訪時說”、“接受央視《麵對麵》主持人王誌的采訪”,還有李力持、吳孟達、毛舜筠、張雨綺“曾經說過”……
幾乎是以媒體報道的嚴謹態度來旁征博引,增強其可信度。
“得了,還演呢,我看你是挺樂乎的。”
但是另一麵,猜想與演繹穿插齊飛,又是八卦腔調。
王常田和李牧吐槽。
劉伊菲在一旁也是被兩人逗的不亦樂乎。
“嘿嘿.”
此次作為導火索的網文,不是周星馳的專訪,也並非圈內人士評論,而是由一位“看過大量港片的偽資深影迷”所撰。
無論“挺周”或“倒周”,正照或是反照,恩怨情仇,曆曆在目。
此時周星池算是算是被一邊倒的形勢,因為香江圈內除了少數一些人保持沉默,幾乎齊齊出來說話,有些難聽的,有些站邊的,但是唯獨沒有給周星池說話的。
“對了,李導,你說我們要不要出麵一下,怎麽說我們現在也是合作夥伴。”
“雖然有些事我們不太了解,但是作為合作夥伴,總不能讓人寒心。”
李牧點了點頭道。
這種事,黑的白的誰也說不清,但是如果一件事隻有人說好,那這件事極有可能就是壞的。
除了定理,這世界上沒有百分百正確的事。
可惜目前隻有網友在力挺,聲音有些低迷。
“我聽說周星池好像找了中間人去調和,可惜對方不買賬。”
王常田將事情一些細節也說了出來。
“是不是對方覺得沒做虧心事,為什麽要調和”
李牧大概猜測了一下內容。
“巧了,大概還真就是李導所說.”
兩人默契的笑了笑。
“不過王總,說話要注意一下.”
“怎麽說?”
王常田虛心下問。
“正所謂沒有調查就沒有發言權,對此事咱無法置評,畢竟事我們不清楚,不能從事情出發,而是要從人身上出發.”
李牧和王常田細細說道。
兩人溝通了一番後,王常田當天就發文力挺周星池。
“其他事我不太清楚,但是周星馳拍《美人魚》前,找過我合作,在光線見了一麵,夢影傳媒的李總也在。
我們三人聊了很久,感覺他確實不善言辭,也是個比較認真比較計較的人,對外麵的世事,大陸電影市場的變化,比較陌生。
這種認真和計較,在香江這樣的世道,和他的出身,是要惹怨的。
但也正因為他的計較和認真,才能拍出《少林足球》《功夫》《西遊降魔》。”
言語間力挺周星池是因為不善言辭和認真工作才會得罪別人。
<divss="contentadv">李牧也隨手轉發了。
內地業內大佬發話,算是讓網友們徹底興奮了,本來以為孤立無援,這算是有友軍了。
紛紛在博下留言。
“能把喜劇片拍出人生酸甜苦辣的,也隻有周星池了。”
“80、90後沒有人不是看著他的電影長大的。”
“至少周星池從未在公開場合說過任何人的不是,這點上我覺得他們輸了.”
“支持王總和李導”
“.”
“李導,謝過了。”
當晚,周星池就來電了,他雖然不出麵澄清,但是誰還不想有人撐自己一把呢。
“用不著,要謝的話,王總更值得。”
李牧笑了笑,沒有太在意。
說句實話,他也覺得有些蹊蹺,每次這一家子出來,整個圈內都在反周,這感覺就是香江的業內正確一般,這未免也有些過於奇怪了。
不太清楚的事他也懶得理會,但是從別的角度也算是給自己合作夥伴一些小支持。
至少現在風波停了不少,不然這樣下去都要影響《美人魚》的拍攝計劃了。
“對了,選角的事要不要暫停一下,休息一會兒?”
作為投資人,李牧關切的問了一下。
“用不著,這些都是小事.”
周星池很淡定,絲毫沒打算停下手中的工作。
兩人的通話時間很短,畢竟多餘的話不需要說太多。
果不其然,周星池壓根就沒理會撂下狠話“限周星池十日之內解釋清楚”的陳蘭,依舊我行我素的照常工作。
隔天周星池公司比高集團的業務總監頻繁更新微博,幾條微博都與周星池的工作有關,曬出了周星馳正在為新電影選角的照片。
照片中周星池背對鏡頭,正在跟演員交流。
更是在微博中寫道:“不管風雨有多大,我們隻為下一部作品努力-——會麵13名比賽選手。”
而遠在多倫多的寧昊可謂是節目滿滿。
除了電影《心花路放》全球首映場及紅毯、還在百忙之中出席了多倫多國際電影節亞洲電影峰會專場大師班,提出“荒誕現實主義”備受西方媒體讚譽。
“我想讓外國觀眾看到來自中國的不同類型的電影。《心花路放》就是一部具有現代精神、現代表達的電影,而不是在用舊式的方式表達舊式的中國.”
“怎麽樣?我這算不算載譽而歸。”
寧昊近日春風得意,在海外備受稱讚,恨不得那是立馬回國感受一番媒體的熱情,再讓觀眾一睹《心花怒放》的風采。
“還行吧。”
“你是不知道,當《心花路放》首映時,劇場外等待入場的觀眾排起了看不到尾的長隊,說實話,我被這個場景感動了.”
每個導演看到自己的電影受到追捧,真情流露是十分正常的事。
“也不知道國內票房會怎麽樣?”
寧昊此刻充滿了期待。
“你知道好萊塢著名編劇導師羅伯特麥基來華講演時曾說過說過什麽話嘛?”
李牧見狀,想起了什麽,淡淡道。
“羅伯特麥基?等下。”寧昊立馬打住,“我好像記得過,印象還有點深。”
羅伯特麥基,聲名遠揚的“好萊塢編劇教父”,學到編劇的多少會學習到他的一些理論。
李牧也不著急,任由寧昊去想。
“想起來了,他好像說過‘中國電影真正走向海外的影片唯有喜劇片’。”
寧昊腦海中瘋狂搜索,總算搜索到了記憶。
“可感覺也不太對啊,像你,張導的電影,也不是喜劇,一樣走向了海外。”
寧昊不太理解。
“他的意思並不是說喜劇片可以走向世界,而是告訴大家喜劇片是最難拍好的,如果喜劇片都能拍得那麽好,那麽其他影片就不愁了。”
因為喜劇是很難跨文化傳播的,就好像好萊塢的笑話也有很多沒有傳播到國外。
很多笑料你不笑是你不懂這個笑話,伱得先懂得這個笑話的來龍去脈你才會發自內心地笑。
因此有很多國外的觀眾不會選擇去看其他文化的喜劇。
“所以你懂我的意思了吧。”
“懂了!票房無憂矣.”
寧昊眼睛瞬間亮了起來,既然《心花怒放》能在海外都吸引了不少人的讚譽,那麽在國內失敗的可能性將會很低。
至少這裏麵的笑料,能讓對於國內沒太多的外國人都能會心一笑,那麽身為自己人,怎麽可能還會不懂裏麵的來龍去脈.