“be careful！”一個高大的身影擋在了二人麵前。
那幾人一看竟然是外國人，怕引起麻煩，掉頭就跑。隻有一人因為之前跑得太快，來不及減速轉向，一下撞到了外國人身上，這才反應過來，急急地逃走了。
“啊！”外國人雖然硬撐著沒有做聲，但下意識地退了一步踩到了蕭曉，引起了一聲驚呼。
“are you okay?”外國人急忙詢問，卻突然意識到女孩子可能聽不懂，有些不知所措。
蕭曉看著這金發碧眼的壯漢手足無措的樣子，覺得有些好笑，為避免他太過尷尬，連忙擺手：“thank you. i''m fine.”
外國人尷尬的神情瞬間變成了驚喜：“great! you can speak english! can you do me a favor?”
“me?”蕭曉滿臉疑惑的指著自己，這麽大的人，有什麽需要一個孩子幫忙的？不會又是個壞人吧？
同樣疑惑的還有丁鬱，本來被外國人救就已經很稀奇了，沒想到小小竟然跟外國人聊起天來了，好想知道他們在聊什麽怎麽辦？
“yes, yes, i got separated from my friend and trantor, there is no one around who knows english, can not ask for directions, can you help me?”外國人一臉興奮地問。
“小小，你能聽懂他在說什麽嗎？”一句詢問聲引得三人一起回頭。
原來從蕭曉驚呼時，丁、蕭夫婦就來到了他們身邊，還沒等他們自責又讓孩子遇到了危險，就看到了蕭曉與外國人對話這一幕。
夏月吟還好，蕭曉的英語水平早就聽宋文迪不斷提起過，也親眼見識過。而另外三人卻是吃驚不少，雖然早就知道小小的英語好，但是英語好和能自如的用英語交流是兩回事。於是楊慧忍不住開口詢問。
“嗯，”蕭曉點點頭，“這個人說他和朋友走散了，想找人問路。”
看到蕭曉真聽明白了，楊慧直接愣在當場，遲遲回不過來神。
丁立明雖然也很吃驚，但外國友人的事情要排在第一位，他輕輕捏了一下妻子的手，然後看向蕭曉：“你問問他，有沒有和朋友約過集合地點？”
蕭曉點點頭，扭頭卻問了外國人另一個問題：“what''s your name?”
這句話丁立明可聽懂了，他沒有責怪小小沒有翻譯他說的話，反而覺得她想得周到，問清楚名字才更方便幫忙。
外國人恍然大悟，對啊，自己還沒有自我介紹呢，可不能失禮，連忙回答：“davis，davis·smith.”
蕭曉心裏暗笑，這名字，讓人想到了某部電影呢。
“okay，davis，i''m renae. did you have a rendezvous with your friends?”
戴維斯遺憾地搖了搖頭。
蕭曉也沒了辦法，回頭望向大人們。
蕭文韜提議：“不如我們一起去中心會場，如果路上能碰到外國友人的朋友最好，碰不到的話，也可以到會場附近的廣播站，幫他廣播尋人啟事。”
大家都覺得這個辦法不錯，於是蕭曉把父親的提議翻譯給了戴維斯聽，戴維斯非常高興的點了點頭，跟著他們一同前行。
中心會場正在舉辦糖球藝術大賽，圍著大糖球雕塑一圈，參賽者都使出了渾身解數，龍、鳳、花卉、特大長串等，花樣百出，受到遊客們的讚賞。
丁鬱的目光已經完全被這些藝術糖球吸引，可其他人卻沒什麽心思欣賞。這時，戴維斯聽到了一個熟悉的聲音。
“mr smith,mr smith, there you are!”
一個中國人衝了過來，身後跟著一個棕發少年和一個紮起長發的老者。
“oh, mr lin, professor, junior, i''ve found you atst!”戴維斯興奮地衝過去與三人抱在了一起。
戴維斯簡單的把自己的遭遇告訴了三人，並轉身表示感謝。
那個翻譯並不相信蕭曉會說英語，便走到蕭曉麵前，一麵假模假樣得要握手，一麵試探著問：“did you help the mr smith? thank you very much. you''ve been very helpful.”
蕭曉冷笑了一下：“are you chinese? if so, please speak to me in chinese.”
翻譯羞紅了臉，不再去看蕭曉，反而是麵向蕭曉身後的大人們，用中文表示感謝。
誰知眾人都看清了他的嘴臉，隻是淡淡的和他客氣了兩句。翻譯麵上過不去，轉身走回了那群外國人身邊。
眾人不知道的是，政府非常重視這首屆糖球會，在各個點都安排了記者，糖球藝術大賽更是有電視台在現場直播，而他們的交流引起了記者的注意。
互相告別後，孩子們也累了，於是一行人匆匆離去，讓記者撲了個空；而外國人那裏，因為還要繼續參觀，被記者堵了個正著。
幾人紛紛開始稱讚這場糖球會，戴維斯更是好一個誇獎中國女孩、中國人，林翻譯又派上了用場，揚起了頭侃侃而談，還好他的人品還不壞，沒有說蕭曉的壞話。
記者們收集到自己想要的素材後，就道謝讓外國人們離開了。一名記者可惜沒有采訪到那個會說英語的女孩，攝影師卻嘿嘿一笑，原來他已經錄下了蕭曉與外國人交流的一幕，記者們非常開心，可以爆個大新聞了。
回到家後，蕭文韜打開電視看新聞，意外地發現了女兒的身影，看著女兒用英語侃侃而談，蕭文韜和夏月吟是既驕傲又擔心。
蕭曉卻毫不在意的安慰他們，自己的才華早晚要暴露在人們的麵前，早點晚點都無妨，反正自己出名已經習慣了。
那幾人一看竟然是外國人，怕引起麻煩，掉頭就跑。隻有一人因為之前跑得太快，來不及減速轉向，一下撞到了外國人身上，這才反應過來，急急地逃走了。
“啊！”外國人雖然硬撐著沒有做聲，但下意識地退了一步踩到了蕭曉，引起了一聲驚呼。
“are you okay?”外國人急忙詢問，卻突然意識到女孩子可能聽不懂，有些不知所措。
蕭曉看著這金發碧眼的壯漢手足無措的樣子，覺得有些好笑，為避免他太過尷尬，連忙擺手：“thank you. i''m fine.”
外國人尷尬的神情瞬間變成了驚喜：“great! you can speak english! can you do me a favor?”
“me?”蕭曉滿臉疑惑的指著自己，這麽大的人，有什麽需要一個孩子幫忙的？不會又是個壞人吧？
同樣疑惑的還有丁鬱，本來被外國人救就已經很稀奇了，沒想到小小竟然跟外國人聊起天來了，好想知道他們在聊什麽怎麽辦？
“yes, yes, i got separated from my friend and trantor, there is no one around who knows english, can not ask for directions, can you help me?”外國人一臉興奮地問。
“小小，你能聽懂他在說什麽嗎？”一句詢問聲引得三人一起回頭。
原來從蕭曉驚呼時，丁、蕭夫婦就來到了他們身邊，還沒等他們自責又讓孩子遇到了危險，就看到了蕭曉與外國人對話這一幕。
夏月吟還好，蕭曉的英語水平早就聽宋文迪不斷提起過，也親眼見識過。而另外三人卻是吃驚不少，雖然早就知道小小的英語好，但是英語好和能自如的用英語交流是兩回事。於是楊慧忍不住開口詢問。
“嗯，”蕭曉點點頭，“這個人說他和朋友走散了，想找人問路。”
看到蕭曉真聽明白了，楊慧直接愣在當場，遲遲回不過來神。
丁立明雖然也很吃驚，但外國友人的事情要排在第一位，他輕輕捏了一下妻子的手，然後看向蕭曉：“你問問他，有沒有和朋友約過集合地點？”
蕭曉點點頭，扭頭卻問了外國人另一個問題：“what''s your name?”
這句話丁立明可聽懂了，他沒有責怪小小沒有翻譯他說的話，反而覺得她想得周到，問清楚名字才更方便幫忙。
外國人恍然大悟，對啊，自己還沒有自我介紹呢，可不能失禮，連忙回答：“davis，davis·smith.”
蕭曉心裏暗笑，這名字，讓人想到了某部電影呢。
“okay，davis，i''m renae. did you have a rendezvous with your friends?”
戴維斯遺憾地搖了搖頭。
蕭曉也沒了辦法，回頭望向大人們。
蕭文韜提議：“不如我們一起去中心會場，如果路上能碰到外國友人的朋友最好，碰不到的話，也可以到會場附近的廣播站，幫他廣播尋人啟事。”
大家都覺得這個辦法不錯，於是蕭曉把父親的提議翻譯給了戴維斯聽，戴維斯非常高興的點了點頭，跟著他們一同前行。
中心會場正在舉辦糖球藝術大賽，圍著大糖球雕塑一圈，參賽者都使出了渾身解數，龍、鳳、花卉、特大長串等，花樣百出，受到遊客們的讚賞。
丁鬱的目光已經完全被這些藝術糖球吸引，可其他人卻沒什麽心思欣賞。這時，戴維斯聽到了一個熟悉的聲音。
“mr smith,mr smith, there you are!”
一個中國人衝了過來，身後跟著一個棕發少年和一個紮起長發的老者。
“oh, mr lin, professor, junior, i''ve found you atst!”戴維斯興奮地衝過去與三人抱在了一起。
戴維斯簡單的把自己的遭遇告訴了三人，並轉身表示感謝。
那個翻譯並不相信蕭曉會說英語，便走到蕭曉麵前，一麵假模假樣得要握手，一麵試探著問：“did you help the mr smith? thank you very much. you''ve been very helpful.”
蕭曉冷笑了一下：“are you chinese? if so, please speak to me in chinese.”
翻譯羞紅了臉，不再去看蕭曉，反而是麵向蕭曉身後的大人們，用中文表示感謝。
誰知眾人都看清了他的嘴臉，隻是淡淡的和他客氣了兩句。翻譯麵上過不去，轉身走回了那群外國人身邊。
眾人不知道的是，政府非常重視這首屆糖球會，在各個點都安排了記者，糖球藝術大賽更是有電視台在現場直播，而他們的交流引起了記者的注意。
互相告別後，孩子們也累了，於是一行人匆匆離去，讓記者撲了個空；而外國人那裏，因為還要繼續參觀，被記者堵了個正著。
幾人紛紛開始稱讚這場糖球會，戴維斯更是好一個誇獎中國女孩、中國人，林翻譯又派上了用場，揚起了頭侃侃而談，還好他的人品還不壞，沒有說蕭曉的壞話。
記者們收集到自己想要的素材後，就道謝讓外國人們離開了。一名記者可惜沒有采訪到那個會說英語的女孩，攝影師卻嘿嘿一笑，原來他已經錄下了蕭曉與外國人交流的一幕，記者們非常開心，可以爆個大新聞了。
回到家後，蕭文韜打開電視看新聞，意外地發現了女兒的身影，看著女兒用英語侃侃而談，蕭文韜和夏月吟是既驕傲又擔心。
蕭曉卻毫不在意的安慰他們，自己的才華早晚要暴露在人們的麵前，早點晚點都無妨，反正自己出名已經習慣了。