拍戲的間歇，蕭曉跟爸爸提了給戴維斯做翻譯的事，蕭文韜在和團隊交流時有所了解，便沒有太大反應。
蕭曉表示自己要盡職盡責，在戴維斯有需要的時候陪同進行翻譯，蕭文韜也表示理解。
於是這天拍攝結束後，戴維斯和蕭曉一起來找蕭文韜，提出要去銀行一趟，需要翻譯陪同，並保證晚上送蕭曉回家。
既然是工作要求，蕭文韜也不好表示反對。更重要的是，經過兩個月的相處，戴維斯的性格和人品已經眾所周知，蕭文韜還是放心的。
等蕭文韜離開視線，蕭曉開始叮囑戴維斯接下來的事情。
去銀行的計劃是蕭曉提出的，既然要掙外快，而且是掙外國人的錢，最好能有自己的賬戶，這樣將來做什麽都方便。
可問題是自己現在還是小孩子，想要在銀行開戶的話，肯定需要監護人的陪同，還得有身份證明，那還怎麽存“小金庫”？況且還不知道現在未成年人能不能開戶呢。
蕭曉雖然有想法，但是這事不方便由她說出口。
還好戴維斯有悟性，主動提出如果相信他的話，可以以他的身份開一個外幣賬戶，以後外幣的收益都存到這個賬戶中。
他的意見與蕭曉不謀而合，就等於讓他替蕭曉開一個賬戶。蕭曉倒不怕他玩貓膩，畢竟他體內有亞瑟人的血統，騎士精神是不允許他背叛的。
隻是二人都沒想到的是，米元根本不能直接開戶儲蓄，而是需要兌換成外匯券，或是按匯率用華夏幣進行儲蓄。
戴維斯詢問蕭曉的意見，蕭曉思索了片刻後，決定每月從收入中兌換出100元外匯券，作為翻譯的薪水交給蕭文韜，其餘的存進銀行。
因此戴維斯準備去兌換200元外匯券，其餘的再存銀行。可蕭曉又叫住了他，讓他再單獨兌換出完整的一套外匯券，而且一定要嶄新的。
蕭曉想起來了，前世有很多收藏家，專門收藏回憶，如糧票、火車票、有獎儲蓄單之類的，外匯券也在其中，而且仿佛價值還不菲呢。
現在自己正好有這種便利條件，幹脆提前準備下，將來也能換不少錢呢。
雖然不明白原因，戴維斯還是照著蕭曉說的做了，拿出100米兌換了外匯券，其他的都按照匯率存入銀行。
不過和現在尋常人常用的存單和存折不同，戴維斯選擇的是小巧方便的銀行卡，還是可以直接存入米元的國際卡，隻不過存進來直接轉換成華夏幣。
戴維斯選擇這種銀行卡，主要是考慮到蕭曉今後可能會有很多海外業務，有這個卡就可以直接跨境轉賬了，不用再像匯款那麽麻煩。
看戴維斯做事如此周到，蕭曉有些意外，本來看他開朗的性格還以為會是個大大咧咧的，沒想到如此細心，看來亞瑟人的血統還是起了作用。
蕭曉問銀行職員要了一個紙包，把成套的外匯券和銀行卡規規整整的放了進去，夾到劇本中間放進隨身小包，再把另外兩張外匯券放進小包的夾層裏，這才離開銀行。
回家的路上，蕭曉告訴戴維斯，自己明天開學不會去劇組，讓他利用這個時間去谘詢相關事宜，戴維斯點頭表示明白。
還沒到宿舍，遠遠地蕭曉就看到了一個身影，原來是蕭文韜放心不下，早早地就到宿舍門口等待她回家。
這身影和前世的身影漸漸重合，讓蕭曉不禁淚目，都說父愛如山，有人還開玩笑似的說是“不動如山”，可她是真的體會到有個靠山的安全感。
怕被人看出自己的脆弱，蕭曉極力的調整著自己的情緒，笑著與蕭文韜打招呼、和戴維斯告別。
因為剛來華夏不久就跟著蕭曉進組，戴維斯與普通演員和工作人員一樣吃住在劇組裏。
回劇組後，戴維斯顧不得吃飯，先借了電話，打給自己米國的朋友。
電話接通後，一個爽朗的聲音響起：“davis, you finally remembered to call me。”
“stevie, my friend, how have you been?”戴維斯也笑著寒暄。
兩人閑聊了幾句後，史蒂夫忍不住問：“i know you''re in china now, and you''re spending all that money on phone calls to tell me something?”
本來戴維斯還想等一會兒再進入主題，既然史蒂夫都發問了，他也趁勢說出打這通電話的目的。
史蒂夫聽他問關於報紙期刊投稿的問題，還以為他想通了，要發表論文。沒想到卻是為了一名華夏小朋友問的，深感不解。
“what is wrong with you? what would a little girl write? think about your own future.”
戴維斯料到他會有這一問，就把蕭曉的來曆向他解釋了一遍。
史蒂夫沒想到好友在華夏還能遇到貴族，知道他一直有種騎士精神，想要效忠某個貴族，可一直沒有機會，沒想到卻誤打誤撞的實現了心願，很為他開心。
戴維斯看到好友一直沒說到正題上，心裏有些著急，就又追問了一遍。
本來史蒂夫是不想管這件事的，但好友的運氣讓他感到這也許是好友的機遇，於是表明自己隻了解論文投稿，其他方向的投稿還需要進一步了解後，才能再給他回複。
有這句話就夠了，史蒂夫是個說到做到的人，戴維斯表示自己就靜候佳音了。
掛了電話，劉導來催他吃飯，開玩笑的問什麽事情這麽重要，飯都顧不上吃了。
戴維斯知道蕭曉想保密，就隻說她想要鍛煉英語能力，想嚐試文字翻譯，詢問有沒有相關工作。
因為見識過蕭曉對學習的態度，劉導當真了，表示自己還真認識幾個編輯，可以幫他們問問。
戴維斯十分開心，殿下交給自己的第一個任務，算是基本順利，相信自己會得到殿下的重視的。
蕭曉表示自己要盡職盡責，在戴維斯有需要的時候陪同進行翻譯，蕭文韜也表示理解。
於是這天拍攝結束後，戴維斯和蕭曉一起來找蕭文韜，提出要去銀行一趟，需要翻譯陪同，並保證晚上送蕭曉回家。
既然是工作要求，蕭文韜也不好表示反對。更重要的是，經過兩個月的相處，戴維斯的性格和人品已經眾所周知，蕭文韜還是放心的。
等蕭文韜離開視線，蕭曉開始叮囑戴維斯接下來的事情。
去銀行的計劃是蕭曉提出的，既然要掙外快，而且是掙外國人的錢，最好能有自己的賬戶，這樣將來做什麽都方便。
可問題是自己現在還是小孩子，想要在銀行開戶的話，肯定需要監護人的陪同，還得有身份證明，那還怎麽存“小金庫”？況且還不知道現在未成年人能不能開戶呢。
蕭曉雖然有想法，但是這事不方便由她說出口。
還好戴維斯有悟性，主動提出如果相信他的話，可以以他的身份開一個外幣賬戶，以後外幣的收益都存到這個賬戶中。
他的意見與蕭曉不謀而合，就等於讓他替蕭曉開一個賬戶。蕭曉倒不怕他玩貓膩，畢竟他體內有亞瑟人的血統，騎士精神是不允許他背叛的。
隻是二人都沒想到的是，米元根本不能直接開戶儲蓄，而是需要兌換成外匯券，或是按匯率用華夏幣進行儲蓄。
戴維斯詢問蕭曉的意見，蕭曉思索了片刻後，決定每月從收入中兌換出100元外匯券，作為翻譯的薪水交給蕭文韜，其餘的存進銀行。
因此戴維斯準備去兌換200元外匯券，其餘的再存銀行。可蕭曉又叫住了他，讓他再單獨兌換出完整的一套外匯券，而且一定要嶄新的。
蕭曉想起來了，前世有很多收藏家，專門收藏回憶，如糧票、火車票、有獎儲蓄單之類的，外匯券也在其中，而且仿佛價值還不菲呢。
現在自己正好有這種便利條件，幹脆提前準備下，將來也能換不少錢呢。
雖然不明白原因，戴維斯還是照著蕭曉說的做了，拿出100米兌換了外匯券，其他的都按照匯率存入銀行。
不過和現在尋常人常用的存單和存折不同，戴維斯選擇的是小巧方便的銀行卡，還是可以直接存入米元的國際卡，隻不過存進來直接轉換成華夏幣。
戴維斯選擇這種銀行卡，主要是考慮到蕭曉今後可能會有很多海外業務，有這個卡就可以直接跨境轉賬了，不用再像匯款那麽麻煩。
看戴維斯做事如此周到，蕭曉有些意外，本來看他開朗的性格還以為會是個大大咧咧的，沒想到如此細心，看來亞瑟人的血統還是起了作用。
蕭曉問銀行職員要了一個紙包，把成套的外匯券和銀行卡規規整整的放了進去，夾到劇本中間放進隨身小包，再把另外兩張外匯券放進小包的夾層裏，這才離開銀行。
回家的路上，蕭曉告訴戴維斯，自己明天開學不會去劇組，讓他利用這個時間去谘詢相關事宜，戴維斯點頭表示明白。
還沒到宿舍，遠遠地蕭曉就看到了一個身影，原來是蕭文韜放心不下，早早地就到宿舍門口等待她回家。
這身影和前世的身影漸漸重合，讓蕭曉不禁淚目，都說父愛如山，有人還開玩笑似的說是“不動如山”，可她是真的體會到有個靠山的安全感。
怕被人看出自己的脆弱，蕭曉極力的調整著自己的情緒，笑著與蕭文韜打招呼、和戴維斯告別。
因為剛來華夏不久就跟著蕭曉進組，戴維斯與普通演員和工作人員一樣吃住在劇組裏。
回劇組後，戴維斯顧不得吃飯，先借了電話，打給自己米國的朋友。
電話接通後，一個爽朗的聲音響起：“davis, you finally remembered to call me。”
“stevie, my friend, how have you been?”戴維斯也笑著寒暄。
兩人閑聊了幾句後，史蒂夫忍不住問：“i know you''re in china now, and you''re spending all that money on phone calls to tell me something?”
本來戴維斯還想等一會兒再進入主題，既然史蒂夫都發問了，他也趁勢說出打這通電話的目的。
史蒂夫聽他問關於報紙期刊投稿的問題，還以為他想通了，要發表論文。沒想到卻是為了一名華夏小朋友問的，深感不解。
“what is wrong with you? what would a little girl write? think about your own future.”
戴維斯料到他會有這一問，就把蕭曉的來曆向他解釋了一遍。
史蒂夫沒想到好友在華夏還能遇到貴族，知道他一直有種騎士精神，想要效忠某個貴族，可一直沒有機會，沒想到卻誤打誤撞的實現了心願，很為他開心。
戴維斯看到好友一直沒說到正題上，心裏有些著急，就又追問了一遍。
本來史蒂夫是不想管這件事的，但好友的運氣讓他感到這也許是好友的機遇，於是表明自己隻了解論文投稿，其他方向的投稿還需要進一步了解後，才能再給他回複。
有這句話就夠了，史蒂夫是個說到做到的人，戴維斯表示自己就靜候佳音了。
掛了電話，劉導來催他吃飯，開玩笑的問什麽事情這麽重要，飯都顧不上吃了。
戴維斯知道蕭曉想保密，就隻說她想要鍛煉英語能力，想嚐試文字翻譯，詢問有沒有相關工作。
因為見識過蕭曉對學習的態度，劉導當真了，表示自己還真認識幾個編輯，可以幫他們問問。
戴維斯十分開心，殿下交給自己的第一個任務，算是基本順利，相信自己會得到殿下的重視的。