《兵臨城下》柏林首映禮！
導演讓雅克，男女主角楊葉、伊琳娜站在門口迎接來賓，楊曦也乖巧地跟在她老爸身旁。
不多時，日本電影《城市英雄》的導演山田洋次和女主角藥師丸博子連袂而來！
楊葉笑著和他們握手：“好久不見，山田先生。博子，你越來越漂亮啦！”
“楊桑，好久不見！”
“楊桑，您還是和以前一樣帥呢！”
藥師丸博子是極少數跟楊葉有來往而逃脫他的魔掌的女明星之一。
因為那會兒博子年紀太小了，楊葉雖然是個lsp，但也不至於太喪屍。
等博子長到可以摘了，兩人又沒什麽交集了。
至於山田洋次這位日本大導演，其實楊葉和他並不是很熟。
當年白楊影業為惠英虹打造的動作片《皇家師姐》係列，拍到第二部的時候請到了日本男演員真田廣之擔任男主角，還請到了日本女演員鬆板慶子來參演。
鬆阪慶子是鬆竹映畫的明星，參與白楊影業的電影可以幫助她打開東南亞市場，恰逢那一年金像獎把最佳亞洲電影頒給了山田洋次導演的《遠山的呼喚》，所以鬆竹映畫也很給麵子的讓山田洋次親自去香港領獎。
《皇家師姐》這個係列，現在已經拍到第四部了，成了惠英虹的專屬ip。
它沒有像原時空那樣因為楊子瓊嫁人息影而換主演，所以開發得很好。
去年上映的第四部，香港票房有1300多萬，作為一部女打星挑大梁的動作片，這票房已經很好了。
《皇家師姐》係列在白楊影業屬於二線製作，投入不是很高，每部盈利都不錯，白楊影業打算把它打造成一個長盛不衰的品牌電影。
日本、好萊塢，很多係列電影可以一直拍下去，拍幾十年，長盛不衰，華語電影這樣的係列就比較少。
這主要是因為香港的電影公司缺乏長期規劃，都是撈一票就跑。
後來華語電影的重心轉入內地……算了不說了，一言難盡！
白楊影業現在就在做這樣的事，用很長的時間，十年，甚至二十年，慢慢去規劃，打造一個係列作品。
皇家師姐係列是白楊影業打造的第一個係列，拍到第四集，票房依舊不錯，證明這條路是可行的。
而鬼吹燈係列就是白楊影業打造的第二個係列電影，《尋龍訣》一旦成功，後麵就是源源不斷的投入！
還有未來的黃飛鴻係列，原時空因為爭奪李聯傑，最後鬧到中途換人，請趙文焯來演，結果撲街了。
其實趙文焯演的那兩部並不差，但是……觀眾隻認李聯傑，奈何？
如果沒有那檔子爛事，讓李聯傑一直演下去，就可以一直恰錢，拍他個十部八部的，不香嗎？
楊葉已經手握一座金獅和一座金棕櫚，這次來到柏林，自然頗受關注，很多同行都前來觀看。
由於來的都是大導演，名演員。介紹、握手、寒暄，費了半天勁！
“朱迪小姐，電影看完後，我想跟你談談！”楊葉在和朱迪·福斯特握手的時候說道。
“我嗎？”朱迪·福斯特很是驚訝。
這姑娘的顏值並非頂級，不過她卻可以靠出神入化的演技來彌補顏值的不足。
如果要類比的話，她大概類似於……香港的張曼鈺，大陸的周汛。
這倆人都可以依靠自身的演技出演風情萬種的角色，並且演得比那些以性感著稱的演員，更性感。
“嗯，昨天我去看了你們的電影，你的表演非常出色，我想有個角色你或許會有興趣！”
“那是我的榮幸，先生！”
朱迪童星出道，後來去上了大學。現在是複出，但由於成年後長得不算太漂亮，很多電影公司不願意用她。
所以麵對楊葉的邀約，朱迪很是高興，楊葉就算在好萊塢也是很有名望的，這是一次很好的機會。
楊葉並不是想搞朱迪，他是真的找朱迪拍電影。
聯美公司專攻恐怖片和動作片，楊葉雖然不怎麽管事，但他時不時就會為公司薅點ip。
《沉默的羔羊》這部小說一出版，楊葉就讓謝伊買下了版權。
這部電影不僅收獲了2.72億美元的票房，還橫掃奧斯卡，奪得五項大獎。
朱迪福斯特更是憑借這部電影二封奧斯卡影後。
版權在手，朱迪又在眼前，楊葉自然出言邀請了。
說到朱迪，她對男人沒興趣！
朱迪14歲的時候，在大導演馬丁·斯科塞斯的電影《出租車司機》裏飾演一個雛雞。
有個叫約翰·欣克利的男的看完電影後，瘋狂愛上了朱迪，他把電影看了一遍又一遍，不斷地給朱迪寫情書，打電話，百般糾纏。
朱迪自然置之不理，始終沒有見這個瘋批粉絲。
這很正常，比如後世有個叫楊麗娟的瘋批粉絲，瘋狂迷戀劉樺，劉樺除非腦子有病才會搭理她。
但是這個約翰·欣克利比楊麗娟更加瘋批，他決定幹一件大事，來吸引朱迪的注意。
這件大事就是……把美國總統給殺了！
他在給朱迪的信中寫道：“我在離開希爾頓酒店僅一小時前寫下這封信。朱迪，我請求你看看你的內心，至少給我一次機會，用這具有曆史意義的行動，去贏得你的愛情與尊敬！”
隻可惜這哥們的手藝不太行，連開六槍，隻有一槍打中裏根，還踏馬沒打中要害，讓裏根活下來了。
說起來，還是日本男槍更加牛逼！
不知道朱迪是否因為這件事被嚇到了，受了刺激，還是別的什麽原因，或者是天性使然，總之她沒有再交過男朋友，成了一名同性戀。
……
由於來的嘉賓太多，所以這一場直接定為了嘉賓與媒體場，沒有對普通觀眾開放。
放映廳裏很快坐得滿滿當當，讓雅克、楊葉、伊琳娜上台，簡單介紹了一下這部電影的背景，表示謝苗真有其人，是一位蘇聯英雄之後，電影正式開始放映。
電影以一個極具傳奇色彩和象征意義的鏡頭開始。
一匹狼在白雪覆蓋的森林之中伺機而動，狼的眼睛緊盯著獵物……一匹作為誘餌的馬。
偽裝過後的童年謝苗端著獵槍出現在畫麵中，他神色堅毅，卻無法掩飾那份麵對猛獸時的緊張。
狼開始衝向獵物，速度逐漸加快，而謝苗的槍卻開始顫抖。
在爺爺的不斷催促下，少年謝苗終於開槍了。
“砰”地一聲，開始出字幕。
打沒打中？沒有交代！
成年後的謝苗，被征召上了戰場。
在斯大林格勒，慘烈的戰爭開始了。
蘇軍和德軍爭奪每一座房屋、車間、水塔、鐵路路基。
甚至為爭奪一堵牆、一個地下室和每一堆瓦礫都展開了激烈的戰鬥。
戰爭的激烈程度前所未有，街道不再是用公尺來計算，而是以屍體為單位來丈量。
斯大林格勒簡直不再像座城市，它淹沒在一片漫無邊際的濃煙烈火之中，是一座被烈火映紅了的大熔爐。
……
這場戰爭戲花了近十分鍾的時間來展現，拍得十分慘烈。
裏麵的鏡頭，橋段，都是重新設計的！
原片中蘇軍白天渡河被德軍飛機狂轟濫炸。
新兵們害怕，跳河逃生，被蘇軍當場射殺。
上了戰場後，槍不夠，兩個人才一支槍，沒槍的跟著有槍的，等他死了就拿了他的槍。
新兵們打不過德軍，開始後撤，卻被督戰隊用機槍瘋狂掃射，還踏馬喊著“對叛徒沒有憐憫”。
這些十分扯淡的劇情現在都沒有了。
楊葉這部電影是在蘇聯拍的，他們敢像原片那麽拍的話，怕是不想離開莫斯科了。
在這場慘烈的戰爭中，謝苗並不是士兵，隻是個民夫。
他的工作是送送物資，抬抬擔架，搬搬屍體什麽的。
直到有一次，士兵都死光了，他從政委手中接過槍，展示了他神乎其技的槍法。
這一場精彩的狙殺直接照搬了原片。
這麽牛逼的狙殺鏡頭，在電影史上真的很難找了，屬於是天花板級別的。
鏡頭之下的謝苗，自信從容，利用炮聲，一槍一個德國佬。
而敵人根本沒有察覺，還在低頭點煙。
謝苗連斃四人，最後一個發現戰友全死了，慌亂之下拔腿就逃。
謝苗猛地站起來，扣動扳機，鏡頭一甩，敵人撲街。
這一連串的鏡頭，幹淨利落，真是帥得批爆，影院裏的觀眾都看傻了。
二戰電影大家也看過不少，但是把狙擊戰拍得這麽拉風的，實在是前所未有。
……
謝苗開始被當做英雄來宣傳，一時之間，聲名鵲起，儼然就是拯救蘇聯的希望和青年人的偶像。
而電影的女主角塔尼婭，她的父母都被德國人殺害，心中充滿仇恨的火焰。
當她看到英勇的謝苗後，心中忍不住產生了愛慕之情。
而謝苗，自然也愛慕著迷人的塔尼婭。
愛情開始在硝煙裏成長！
此時，為了弄死神奇的狙擊手謝苗，德國派來了一位少校，雙方展開了精彩而又殘酷的較量。
一直致力於宣傳謝苗的政委，心中也愛慕著塔尼婭。
麵對友情、愛情、國家的命運，他開始陷入艱難的抉擇。
在這部電影中，既有戰爭的殘酷，愛情的浪漫，也有對複雜人性的刻畫。
另外，還加了點種族主義的東西，比如謝苗雖然憑借神乎其神的槍法出了名。
但其實還是有人看不起這個通古斯人，會在背地裏調侃他是個養豬的。
通古斯人翻譯成漢語，就是養豬的人，因為這個民族養豬。
說起來，這麽叫也沒什麽毛病，算不得是蔑稱。
比如努爾哈赤的意思就是野豬皮，說明他們自己是並不嫌棄豬，反而很崇尚、喜歡這種動物。
……
在德國人殘忍地殺死小孩之後，政委和塔尼婭決定送小孩的母親離開戰場。
途中，塔尼婭被一發炮彈擊中。
政委回到了戰場，他問謝苗，少校在哪裏？
謝苗說就在前麵，但不確定位置！
政委萬念俱灰，他說道：“我是一個傻瓜，我們如此艱苦地想創建一個平等的社會。在那裏，你不用去羨慕別人。
但總有值得羨慕的東西，一個微笑，一份友誼，一些你沒有，卻想要得到的。在這世界上，就算都聯合成一個國家，也將永遠有貧富之分，有天賦的人、沒天賦的人、有愛情的人、沒愛情的人……
塔尼婭不會回來了，她死了，她被榴霰彈擊中，一切都那麽突然，我想她甚至沒來得及看見這一切是如何發生的。
她是想回到你的身邊，她一看見菲利波夫夫人上船，就轉身回來找你。她是對的，你是一個好人！”
謝苗聽見愛人的死訊，無聲痛哭。
但政委撒了謊，塔尼婭是在送菲利波夫夫人上船的途中被炸死的，而不是返回的途中被炸死的。
當然，也沒什麽區別，因為她一定會返回的。
政委繼續說道：“我要幫助你，謝苗，我要做一件事，一件可以改變形勢的有用的事。”
他取下頭盔，在上麵畫了個十字，“讓我指給你看，少校在哪裏！”
“別這樣，別！”
政委探出頭，一顆子彈擊中了他的眉心，死了！
他的行為，說不清是幡然醒悟，還是萬念俱灰！
他的死，也說不清是英勇就義，還是不想活了！
不管怎樣，因為他的死，德國少校暴露了位置。
暴露了位置的狙擊手，麵對同級別的高手，自然是必死無疑，謝苗一槍打爆了他的腦袋。
……
戰爭結束了！
蘇軍取得了勝利。
德軍的戰俘被押送著離開戰場。
在斯大林格勒的每一個角落，人們歡呼著，擁抱著，揮舞著紅旗，跳著舞，唱著歌，興高采烈地慶祝著勝利！
不同於原片裏塔尼婭沒有死，被救活了，兩人最終見麵的美式大團圓結局，本片是俄式悲劇結尾。
謝苗背著他的莫辛納甘狙擊步槍，離開喧囂的人群，獨自一人來到伏爾加河畔，在塔尼婭犧牲的地方，默默祭奠，他的愛人！
悲傷的音樂響起，悲傷的片尾曲《愛的人》輕輕唱著：
在那開滿鮮花的河岸上，戰士們追尋她帶著花香的目光。
山河破著，愛情在硝煙裏莊嚴地成長。
來吧姑娘，擁抱你最愛的人。
一個諾言，一條河水，一縷無盡的芬芳。
美麗的白樺林，請把你的風聲唱響。
千裏萬裏的風雲，怎能阻隔愛的人在路上。
時光無言流淌，歲月因愛而美著，我的疼痛，你的目光，你的衷腸……(本章完)
導演讓雅克，男女主角楊葉、伊琳娜站在門口迎接來賓，楊曦也乖巧地跟在她老爸身旁。
不多時，日本電影《城市英雄》的導演山田洋次和女主角藥師丸博子連袂而來！
楊葉笑著和他們握手：“好久不見，山田先生。博子，你越來越漂亮啦！”
“楊桑，好久不見！”
“楊桑，您還是和以前一樣帥呢！”
藥師丸博子是極少數跟楊葉有來往而逃脫他的魔掌的女明星之一。
因為那會兒博子年紀太小了，楊葉雖然是個lsp，但也不至於太喪屍。
等博子長到可以摘了，兩人又沒什麽交集了。
至於山田洋次這位日本大導演，其實楊葉和他並不是很熟。
當年白楊影業為惠英虹打造的動作片《皇家師姐》係列，拍到第二部的時候請到了日本男演員真田廣之擔任男主角，還請到了日本女演員鬆板慶子來參演。
鬆阪慶子是鬆竹映畫的明星，參與白楊影業的電影可以幫助她打開東南亞市場，恰逢那一年金像獎把最佳亞洲電影頒給了山田洋次導演的《遠山的呼喚》，所以鬆竹映畫也很給麵子的讓山田洋次親自去香港領獎。
《皇家師姐》這個係列，現在已經拍到第四部了，成了惠英虹的專屬ip。
它沒有像原時空那樣因為楊子瓊嫁人息影而換主演，所以開發得很好。
去年上映的第四部，香港票房有1300多萬，作為一部女打星挑大梁的動作片，這票房已經很好了。
《皇家師姐》係列在白楊影業屬於二線製作，投入不是很高，每部盈利都不錯，白楊影業打算把它打造成一個長盛不衰的品牌電影。
日本、好萊塢，很多係列電影可以一直拍下去，拍幾十年，長盛不衰，華語電影這樣的係列就比較少。
這主要是因為香港的電影公司缺乏長期規劃，都是撈一票就跑。
後來華語電影的重心轉入內地……算了不說了，一言難盡！
白楊影業現在就在做這樣的事，用很長的時間，十年，甚至二十年，慢慢去規劃，打造一個係列作品。
皇家師姐係列是白楊影業打造的第一個係列，拍到第四集，票房依舊不錯，證明這條路是可行的。
而鬼吹燈係列就是白楊影業打造的第二個係列電影，《尋龍訣》一旦成功，後麵就是源源不斷的投入！
還有未來的黃飛鴻係列，原時空因為爭奪李聯傑，最後鬧到中途換人，請趙文焯來演，結果撲街了。
其實趙文焯演的那兩部並不差，但是……觀眾隻認李聯傑，奈何？
如果沒有那檔子爛事，讓李聯傑一直演下去，就可以一直恰錢，拍他個十部八部的，不香嗎？
楊葉已經手握一座金獅和一座金棕櫚，這次來到柏林，自然頗受關注，很多同行都前來觀看。
由於來的都是大導演，名演員。介紹、握手、寒暄，費了半天勁！
“朱迪小姐，電影看完後，我想跟你談談！”楊葉在和朱迪·福斯特握手的時候說道。
“我嗎？”朱迪·福斯特很是驚訝。
這姑娘的顏值並非頂級，不過她卻可以靠出神入化的演技來彌補顏值的不足。
如果要類比的話，她大概類似於……香港的張曼鈺，大陸的周汛。
這倆人都可以依靠自身的演技出演風情萬種的角色，並且演得比那些以性感著稱的演員，更性感。
“嗯，昨天我去看了你們的電影，你的表演非常出色，我想有個角色你或許會有興趣！”
“那是我的榮幸，先生！”
朱迪童星出道，後來去上了大學。現在是複出，但由於成年後長得不算太漂亮，很多電影公司不願意用她。
所以麵對楊葉的邀約，朱迪很是高興，楊葉就算在好萊塢也是很有名望的，這是一次很好的機會。
楊葉並不是想搞朱迪，他是真的找朱迪拍電影。
聯美公司專攻恐怖片和動作片，楊葉雖然不怎麽管事，但他時不時就會為公司薅點ip。
《沉默的羔羊》這部小說一出版，楊葉就讓謝伊買下了版權。
這部電影不僅收獲了2.72億美元的票房，還橫掃奧斯卡，奪得五項大獎。
朱迪福斯特更是憑借這部電影二封奧斯卡影後。
版權在手，朱迪又在眼前，楊葉自然出言邀請了。
說到朱迪，她對男人沒興趣！
朱迪14歲的時候，在大導演馬丁·斯科塞斯的電影《出租車司機》裏飾演一個雛雞。
有個叫約翰·欣克利的男的看完電影後，瘋狂愛上了朱迪，他把電影看了一遍又一遍，不斷地給朱迪寫情書，打電話，百般糾纏。
朱迪自然置之不理，始終沒有見這個瘋批粉絲。
這很正常，比如後世有個叫楊麗娟的瘋批粉絲，瘋狂迷戀劉樺，劉樺除非腦子有病才會搭理她。
但是這個約翰·欣克利比楊麗娟更加瘋批，他決定幹一件大事，來吸引朱迪的注意。
這件大事就是……把美國總統給殺了！
他在給朱迪的信中寫道：“我在離開希爾頓酒店僅一小時前寫下這封信。朱迪，我請求你看看你的內心，至少給我一次機會，用這具有曆史意義的行動，去贏得你的愛情與尊敬！”
隻可惜這哥們的手藝不太行，連開六槍，隻有一槍打中裏根，還踏馬沒打中要害，讓裏根活下來了。
說起來，還是日本男槍更加牛逼！
不知道朱迪是否因為這件事被嚇到了，受了刺激，還是別的什麽原因，或者是天性使然，總之她沒有再交過男朋友，成了一名同性戀。
……
由於來的嘉賓太多，所以這一場直接定為了嘉賓與媒體場，沒有對普通觀眾開放。
放映廳裏很快坐得滿滿當當，讓雅克、楊葉、伊琳娜上台，簡單介紹了一下這部電影的背景，表示謝苗真有其人，是一位蘇聯英雄之後，電影正式開始放映。
電影以一個極具傳奇色彩和象征意義的鏡頭開始。
一匹狼在白雪覆蓋的森林之中伺機而動，狼的眼睛緊盯著獵物……一匹作為誘餌的馬。
偽裝過後的童年謝苗端著獵槍出現在畫麵中，他神色堅毅，卻無法掩飾那份麵對猛獸時的緊張。
狼開始衝向獵物，速度逐漸加快，而謝苗的槍卻開始顫抖。
在爺爺的不斷催促下，少年謝苗終於開槍了。
“砰”地一聲，開始出字幕。
打沒打中？沒有交代！
成年後的謝苗，被征召上了戰場。
在斯大林格勒，慘烈的戰爭開始了。
蘇軍和德軍爭奪每一座房屋、車間、水塔、鐵路路基。
甚至為爭奪一堵牆、一個地下室和每一堆瓦礫都展開了激烈的戰鬥。
戰爭的激烈程度前所未有，街道不再是用公尺來計算，而是以屍體為單位來丈量。
斯大林格勒簡直不再像座城市，它淹沒在一片漫無邊際的濃煙烈火之中，是一座被烈火映紅了的大熔爐。
……
這場戰爭戲花了近十分鍾的時間來展現，拍得十分慘烈。
裏麵的鏡頭，橋段，都是重新設計的！
原片中蘇軍白天渡河被德軍飛機狂轟濫炸。
新兵們害怕，跳河逃生，被蘇軍當場射殺。
上了戰場後，槍不夠，兩個人才一支槍，沒槍的跟著有槍的，等他死了就拿了他的槍。
新兵們打不過德軍，開始後撤，卻被督戰隊用機槍瘋狂掃射，還踏馬喊著“對叛徒沒有憐憫”。
這些十分扯淡的劇情現在都沒有了。
楊葉這部電影是在蘇聯拍的，他們敢像原片那麽拍的話，怕是不想離開莫斯科了。
在這場慘烈的戰爭中，謝苗並不是士兵，隻是個民夫。
他的工作是送送物資，抬抬擔架，搬搬屍體什麽的。
直到有一次，士兵都死光了，他從政委手中接過槍，展示了他神乎其技的槍法。
這一場精彩的狙殺直接照搬了原片。
這麽牛逼的狙殺鏡頭，在電影史上真的很難找了，屬於是天花板級別的。
鏡頭之下的謝苗，自信從容，利用炮聲，一槍一個德國佬。
而敵人根本沒有察覺，還在低頭點煙。
謝苗連斃四人，最後一個發現戰友全死了，慌亂之下拔腿就逃。
謝苗猛地站起來，扣動扳機，鏡頭一甩，敵人撲街。
這一連串的鏡頭，幹淨利落，真是帥得批爆，影院裏的觀眾都看傻了。
二戰電影大家也看過不少，但是把狙擊戰拍得這麽拉風的，實在是前所未有。
……
謝苗開始被當做英雄來宣傳，一時之間，聲名鵲起，儼然就是拯救蘇聯的希望和青年人的偶像。
而電影的女主角塔尼婭，她的父母都被德國人殺害，心中充滿仇恨的火焰。
當她看到英勇的謝苗後，心中忍不住產生了愛慕之情。
而謝苗，自然也愛慕著迷人的塔尼婭。
愛情開始在硝煙裏成長！
此時，為了弄死神奇的狙擊手謝苗，德國派來了一位少校，雙方展開了精彩而又殘酷的較量。
一直致力於宣傳謝苗的政委，心中也愛慕著塔尼婭。
麵對友情、愛情、國家的命運，他開始陷入艱難的抉擇。
在這部電影中，既有戰爭的殘酷，愛情的浪漫，也有對複雜人性的刻畫。
另外，還加了點種族主義的東西，比如謝苗雖然憑借神乎其神的槍法出了名。
但其實還是有人看不起這個通古斯人，會在背地裏調侃他是個養豬的。
通古斯人翻譯成漢語，就是養豬的人，因為這個民族養豬。
說起來，這麽叫也沒什麽毛病，算不得是蔑稱。
比如努爾哈赤的意思就是野豬皮，說明他們自己是並不嫌棄豬，反而很崇尚、喜歡這種動物。
……
在德國人殘忍地殺死小孩之後，政委和塔尼婭決定送小孩的母親離開戰場。
途中，塔尼婭被一發炮彈擊中。
政委回到了戰場，他問謝苗，少校在哪裏？
謝苗說就在前麵，但不確定位置！
政委萬念俱灰，他說道：“我是一個傻瓜，我們如此艱苦地想創建一個平等的社會。在那裏，你不用去羨慕別人。
但總有值得羨慕的東西，一個微笑，一份友誼，一些你沒有，卻想要得到的。在這世界上，就算都聯合成一個國家，也將永遠有貧富之分，有天賦的人、沒天賦的人、有愛情的人、沒愛情的人……
塔尼婭不會回來了，她死了，她被榴霰彈擊中，一切都那麽突然，我想她甚至沒來得及看見這一切是如何發生的。
她是想回到你的身邊，她一看見菲利波夫夫人上船，就轉身回來找你。她是對的，你是一個好人！”
謝苗聽見愛人的死訊，無聲痛哭。
但政委撒了謊，塔尼婭是在送菲利波夫夫人上船的途中被炸死的，而不是返回的途中被炸死的。
當然，也沒什麽區別，因為她一定會返回的。
政委繼續說道：“我要幫助你，謝苗，我要做一件事，一件可以改變形勢的有用的事。”
他取下頭盔，在上麵畫了個十字，“讓我指給你看，少校在哪裏！”
“別這樣，別！”
政委探出頭，一顆子彈擊中了他的眉心，死了！
他的行為，說不清是幡然醒悟，還是萬念俱灰！
他的死，也說不清是英勇就義，還是不想活了！
不管怎樣，因為他的死，德國少校暴露了位置。
暴露了位置的狙擊手，麵對同級別的高手，自然是必死無疑，謝苗一槍打爆了他的腦袋。
……
戰爭結束了！
蘇軍取得了勝利。
德軍的戰俘被押送著離開戰場。
在斯大林格勒的每一個角落，人們歡呼著，擁抱著，揮舞著紅旗，跳著舞，唱著歌，興高采烈地慶祝著勝利！
不同於原片裏塔尼婭沒有死，被救活了，兩人最終見麵的美式大團圓結局，本片是俄式悲劇結尾。
謝苗背著他的莫辛納甘狙擊步槍，離開喧囂的人群，獨自一人來到伏爾加河畔，在塔尼婭犧牲的地方，默默祭奠，他的愛人！
悲傷的音樂響起，悲傷的片尾曲《愛的人》輕輕唱著：
在那開滿鮮花的河岸上，戰士們追尋她帶著花香的目光。
山河破著，愛情在硝煙裏莊嚴地成長。
來吧姑娘，擁抱你最愛的人。
一個諾言，一條河水，一縷無盡的芬芳。
美麗的白樺林，請把你的風聲唱響。
千裏萬裏的風雲，怎能阻隔愛的人在路上。
時光無言流淌，歲月因愛而美著，我的疼痛，你的目光，你的衷腸……(本章完)