第936章 得,完全是運氣了
穿書七零成了作精女海王 作者:俞顏 投票推薦 加入書簽 留言反饋
“陳輔導,我們可以去看。”有學生意外的問。
陳輔導道:“當然,現場有很多位置,不過你們到時候要安靜一點,不能發出聲音,也不能打擾電視台的工作人員。”
盧曼沉吟道:“如果是這樣的話,後麵參加的學生豈不是要占便宜,可以積累不少經驗。”
陳輔導點頭:“的確是這樣,而且雖然有165位同學參加比賽,但卻隻準備了五十份文章,所以有很大的概率,有些同學會用到同一篇文章,再加上評委評分後,還會點評,這可以讓後麵的同學積累很多經驗。
這就要有運氣的成分,但因為都是抽簽決定順序,所有的學校也都沒意見。”
付雨柔明白了,雖然有運氣的成分,可大家都憑運氣,那也沒什麽好說的。
不過:“陳輔導,這五十篇文章難度都一樣嗎?”
聽到付雨柔這個問題,其他人也看了過去。
陳輔導遲疑了一下道:“這些文章內容,對我們這些領隊也是保密的,所以我也不清楚到底會是哪些文章,等上了台後,這文章也要自己抽簽,抽到哪一篇就是哪一篇。”
得,完全是運氣了。
陳輔導這邊交代完了,其他各個學校的情況也都差不多,然後大家就有序的被帶入了看台的座椅上,等輪到誰之後,後麵排著的兩到三個號就要提前去做準備。
付雨柔剛坐下,節目還在調試,然後就是一個擦著大紅臉,紮著左右兩邊麻花辮,穿著一身土藍色的衣服的主持人,激情澎湃的站在上麵,說開場白。
先是宣讀了一下高考和國家逐漸富強的情緒,然後又說到英語對國家的重要性,再著重強調下一次高考就要考試英語,然後就說了這次因為教育局重視,舉辦的英語競賽的情況。
還介紹了一下評委,付雨柔一看,其中一位赫然就是祝教授,難怪之前祝教授跟陳輔導離開後,最後隻有陳輔導一個人回來了。
“你們不要緊張,仔細觀看其他人是怎麽翻譯的,正常翻譯就可以了。”
陳輔導在一旁壓低聲音提醒。
但付雨柔瞥了一眼陳輔導緊緊握成拳頭的手,覺得這個緊張的人是陳輔導啊!
不過也不是每個人都跟付雨柔一樣淡定,她掃了一圈京市大學的十個選手,好像除了她和盧曼顧清雅之外,其他七個都很緊張,有一個竟然還發起抖來了。
動靜還挺大,陳輔導很快注意到了。
壓低聲音道:“劉洋同學,你不要發抖。”
“陳輔導,我……我也不想抖,但我控製不住啊!”
付雨柔記得這個劉洋的號碼牌還挺靠前的,估計今天就能輪上,這個樣子上台,別說翻譯,別一下暈過去那就玩大了。
好在現在也沒直播,都是錄製好後再播放的,所以要是有問題,其實還可以挽救挽救。
不過付雨柔還是提議:“陳輔導,不如你帶劉洋同學出去走走,緩緩壓力。”
“這……”陳輔導卻遲疑:“但很快就輪到劉洋同學了,萬一錯過了時間怎麽辦?”
這個時候顧清雅也勸說道:“留在這裏可能會更緊張,我也認為可以出去走走,別走遠就是了,其他緊張的也可以出去走走。”
兩個陳輔導看中的選手都這麽說,陳輔導也隻能同意帶著出去走走。
除了劉洋外,還有兩個也一起站起來悄悄走了。
等陳輔導帶著人剛走,主持人也說完了開場白,宣布英語競賽正式開始。
付雨柔定睛一看,出現在台上的第一個人。
喲嗬!
竟然是付建業,付建業的英語學的有這麽好嗎?
她仔細回憶了一下原主的記憶,發現毫無印象,主要是原來的付雨柔心思就沒放在付建業的學習上。
全是跟付雨晴掐架,再仇視繼母黃美鳳上了。
隻記得,每次考試後,付愛國都要誇讚一番付建業,一臉很欣慰的樣子。
付建業上台,走到一邊去抽取文章的號碼牌,也不知道是什麽運氣,抽到的文章編號也是1。
而後主持人就將1號文章遞給了付建業。
付建業拿著就開始翻譯了起來。
不過卻沒有付雨柔想象中的那麽厲害,翻譯的斷斷續續,還有些語法錯誤。
付雨柔表示:這才是正常水平。
不過付建業顯然心理素質不錯,雖然出現了錯誤,但也沒出現停頓的情況,還是繼續翻譯了下去。
一篇文章不長,大概翻譯了五分鍾就結束了,顯然隻是節選了一段,但是如果翻譯熟練的話,三分鍾就會結束。
結束後,幾個評委就開始點評。
指出了好幾處錯誤,然後鼓勵了付建業一番,綜合打了個7分,就讓付建業下去了。
“謝謝各位評委的點評,以後我一定會再努力。”
付建業明顯很失望,但還是能穩住,道謝後才下去。
主持人又開始讓第二位同學上去,這次的付雨柔就不認識了。
這個時候主持節目,也沒那麽多花裏胡哨的,直來直往,都沒什麽節目效果。
不過在全國沒多少人能看上電視的情況下,有節目看就不錯了,誰還會挑剔節目效果不節目效果。
這都是後世萬花齊放後,內卷出來的結果。
第二個上台的同學,就連付建業都不如,大概是因為緊張,讀的磕磕絆絆就算了,後麵直接卡詞了,翻譯不下去了。
等了一會兒後,隻能宣告結束。
要知道,如今在場的,都是全國選拔出的高考學生,都是精英,又在精英中精益求精選出來的,本來想著來電視台舉辦英語競賽會精彩萬分,一炮打響。
誰知道,竟然是這樣的結果。
不說電視台的主任,就是各個大學的老師都沉默了。
可沒辦法,恢複學習的時間太短了,以前隻要會外語的都被打壓,這十年來沒人敢學習外語,就算能考上大學的,都是聰明會學習的,但也不是出生就會的。
情況一直都低迷,不過那些評委老師並沒有因為大家水平都不好,而放水,該多少分就多少分,付建業還得了個7分,第二個上台的直接就隻有5分,及格都沒有,甚至都沒怎麽點評。
陳輔導道:“當然,現場有很多位置,不過你們到時候要安靜一點,不能發出聲音,也不能打擾電視台的工作人員。”
盧曼沉吟道:“如果是這樣的話,後麵參加的學生豈不是要占便宜,可以積累不少經驗。”
陳輔導點頭:“的確是這樣,而且雖然有165位同學參加比賽,但卻隻準備了五十份文章,所以有很大的概率,有些同學會用到同一篇文章,再加上評委評分後,還會點評,這可以讓後麵的同學積累很多經驗。
這就要有運氣的成分,但因為都是抽簽決定順序,所有的學校也都沒意見。”
付雨柔明白了,雖然有運氣的成分,可大家都憑運氣,那也沒什麽好說的。
不過:“陳輔導,這五十篇文章難度都一樣嗎?”
聽到付雨柔這個問題,其他人也看了過去。
陳輔導遲疑了一下道:“這些文章內容,對我們這些領隊也是保密的,所以我也不清楚到底會是哪些文章,等上了台後,這文章也要自己抽簽,抽到哪一篇就是哪一篇。”
得,完全是運氣了。
陳輔導這邊交代完了,其他各個學校的情況也都差不多,然後大家就有序的被帶入了看台的座椅上,等輪到誰之後,後麵排著的兩到三個號就要提前去做準備。
付雨柔剛坐下,節目還在調試,然後就是一個擦著大紅臉,紮著左右兩邊麻花辮,穿著一身土藍色的衣服的主持人,激情澎湃的站在上麵,說開場白。
先是宣讀了一下高考和國家逐漸富強的情緒,然後又說到英語對國家的重要性,再著重強調下一次高考就要考試英語,然後就說了這次因為教育局重視,舉辦的英語競賽的情況。
還介紹了一下評委,付雨柔一看,其中一位赫然就是祝教授,難怪之前祝教授跟陳輔導離開後,最後隻有陳輔導一個人回來了。
“你們不要緊張,仔細觀看其他人是怎麽翻譯的,正常翻譯就可以了。”
陳輔導在一旁壓低聲音提醒。
但付雨柔瞥了一眼陳輔導緊緊握成拳頭的手,覺得這個緊張的人是陳輔導啊!
不過也不是每個人都跟付雨柔一樣淡定,她掃了一圈京市大學的十個選手,好像除了她和盧曼顧清雅之外,其他七個都很緊張,有一個竟然還發起抖來了。
動靜還挺大,陳輔導很快注意到了。
壓低聲音道:“劉洋同學,你不要發抖。”
“陳輔導,我……我也不想抖,但我控製不住啊!”
付雨柔記得這個劉洋的號碼牌還挺靠前的,估計今天就能輪上,這個樣子上台,別說翻譯,別一下暈過去那就玩大了。
好在現在也沒直播,都是錄製好後再播放的,所以要是有問題,其實還可以挽救挽救。
不過付雨柔還是提議:“陳輔導,不如你帶劉洋同學出去走走,緩緩壓力。”
“這……”陳輔導卻遲疑:“但很快就輪到劉洋同學了,萬一錯過了時間怎麽辦?”
這個時候顧清雅也勸說道:“留在這裏可能會更緊張,我也認為可以出去走走,別走遠就是了,其他緊張的也可以出去走走。”
兩個陳輔導看中的選手都這麽說,陳輔導也隻能同意帶著出去走走。
除了劉洋外,還有兩個也一起站起來悄悄走了。
等陳輔導帶著人剛走,主持人也說完了開場白,宣布英語競賽正式開始。
付雨柔定睛一看,出現在台上的第一個人。
喲嗬!
竟然是付建業,付建業的英語學的有這麽好嗎?
她仔細回憶了一下原主的記憶,發現毫無印象,主要是原來的付雨柔心思就沒放在付建業的學習上。
全是跟付雨晴掐架,再仇視繼母黃美鳳上了。
隻記得,每次考試後,付愛國都要誇讚一番付建業,一臉很欣慰的樣子。
付建業上台,走到一邊去抽取文章的號碼牌,也不知道是什麽運氣,抽到的文章編號也是1。
而後主持人就將1號文章遞給了付建業。
付建業拿著就開始翻譯了起來。
不過卻沒有付雨柔想象中的那麽厲害,翻譯的斷斷續續,還有些語法錯誤。
付雨柔表示:這才是正常水平。
不過付建業顯然心理素質不錯,雖然出現了錯誤,但也沒出現停頓的情況,還是繼續翻譯了下去。
一篇文章不長,大概翻譯了五分鍾就結束了,顯然隻是節選了一段,但是如果翻譯熟練的話,三分鍾就會結束。
結束後,幾個評委就開始點評。
指出了好幾處錯誤,然後鼓勵了付建業一番,綜合打了個7分,就讓付建業下去了。
“謝謝各位評委的點評,以後我一定會再努力。”
付建業明顯很失望,但還是能穩住,道謝後才下去。
主持人又開始讓第二位同學上去,這次的付雨柔就不認識了。
這個時候主持節目,也沒那麽多花裏胡哨的,直來直往,都沒什麽節目效果。
不過在全國沒多少人能看上電視的情況下,有節目看就不錯了,誰還會挑剔節目效果不節目效果。
這都是後世萬花齊放後,內卷出來的結果。
第二個上台的同學,就連付建業都不如,大概是因為緊張,讀的磕磕絆絆就算了,後麵直接卡詞了,翻譯不下去了。
等了一會兒後,隻能宣告結束。
要知道,如今在場的,都是全國選拔出的高考學生,都是精英,又在精英中精益求精選出來的,本來想著來電視台舉辦英語競賽會精彩萬分,一炮打響。
誰知道,竟然是這樣的結果。
不說電視台的主任,就是各個大學的老師都沉默了。
可沒辦法,恢複學習的時間太短了,以前隻要會外語的都被打壓,這十年來沒人敢學習外語,就算能考上大學的,都是聰明會學習的,但也不是出生就會的。
情況一直都低迷,不過那些評委老師並沒有因為大家水平都不好,而放水,該多少分就多少分,付建業還得了個7分,第二個上台的直接就隻有5分,及格都沒有,甚至都沒怎麽點評。