第30章 隻要能回去
流浪在中世紀做奴隸主 作者：囡才居士熊 投票推薦 加入書簽 留言反饋
李漓和米凱爾約好了出發的時間地點，起身向拉齊德和米凱爾告辭。
“艾賽德，祝你一路順風。”拉齊德說，“既然你要去歐洲做點普通生意，你要不要看看我的地毯，帶上一些地毯去歐洲吧，那可都是好東西啊！在歐洲會很暢銷，這幾年因諾曼人入侵引起了戰爭，突尼斯到西西裏的海運幾乎中斷了，現在這些地毯在歐洲的價格更貴了。如果你帶上一些地毯去歐洲販賣，說不定就能幫你把路費賺回來了。另外，我可以幫你把貨物送去哈馬利夫的碼頭。”
“卡迪將軍，我能帶貨嗎？”李漓問米凱爾。李漓也覺得這是一件劃算的事。
“可以帶貨，不過你能再加點錢嗎？貨艙每個艙位五十個金第納爾，一共還剩兩個艙位。”米凱爾笑了。
“好吧。”李漓笑著說，“蓓赫納茲，你去挑選一些地毯吧。”
蓓赫納茲認真地挑選了一批地毯，她細心地觀察著每一塊地毯的細節，從色彩的搭配到圖案的精致，都要符合她的要求。蓓赫納茲知道，地毯是一種藝術品，它不僅僅是一種家居裝飾，更是一種文化的傳承。拉齊德的地毯鋪裏擺滿了各式各樣的地毯，來自突尼斯各地的工匠們用心製作的作品展示在眼前。蓓赫納茲走過每一排地毯，用手輕輕觸摸著它們的質地，感受著它們所散發出的溫暖和曆史的氣息。
拉齊德為表示誠意，讓李漓在碼頭收了貨、裝上船再付錢。關於運送地毯的事，米凱爾也很滿意，因為這樣他就可以打著這個幌子大搖大擺地進入哈馬利夫和熱那亞，而不被懷疑，另外他也能賺點運費。
李漓向拉齊德和米凱爾告辭後，帶著蓓赫納茲回了旅館。此時，哈桑已經備好了馬車；阿貝貝和阿米拉、納迪婭都收拾好了行李，這三個女孩各自把包袱抱得緊緊的；貝爾特魯德沒有行李，她正在旅店門口焦急的等待李漓。
“我們現在就走，先去哈馬利夫，今晚上船，去熱那亞。”李漓帶著蓓赫納茲回到旅館，馬上對眾人說。
“真的嗎？感謝主，讓我遇到了艾賽德！”貝爾特魯德激動地說；同時，不停地在自己胸前比畫著十字手勢。
下午，李漓一行人來到了哈馬利夫，哈迪爾等人住的那家旅館。波巴卡和他手下的幾名奴隸正在幫助店主修複被諾曼人撞倒的那堵牆；幾個被希法爾請來的醫生正在給傷員治療，胡玲耶、熱什德帶著那些女奴們在給傷員們護理，阿貝貝帶著阿米拉和納迪婭也立刻加入到她們之中；希法爾、熊二跑出去買東西去了。看見李漓等人到來，素海爾迎了上來，李漓對素海爾說了幾句肯定的話，就去看望哈迪爾和其他受傷的部下了；熊大掛了彩，看到李漓來看他，竟然激動地哭了。
李漓開始布置明晚出發的事。首先，李漓告訴哈迪爾自己接下來的計劃，哈迪爾覺得李漓帶著的人太多了，而且還有很多是傷員，最好能遣散那些傷員；可是李漓表示，自己不會放棄任何願意追隨自己的人。接下來，李漓找到了賽義德和他帶來的其他保鏢，還有哈桑，他們並不是李漓真正意義上的部下，他們隻是李漓雇傭的人，李漓告訴他們自己去歐洲的計劃，並且結清的他們的薪酬，幾人卻表示也願意和李漓一起去歐洲，畢竟由於戰爭的原因，現在在突尼斯這邊，雇主也不多，況且李漓的為人值得他們尊敬，李漓接受了他們的要求。隨後，李漓又把波巴卡、塔伊布、素海爾、伊斯梅爾叫到一起，李漓告訴眾人明晚搭乘米凱爾的船隊去熱那亞的事情，讓眾人分頭做好準備。
李漓讓素海爾派人把那六個諾曼人俘虜押到麵前。
“你們作為參與侵略戰爭的戰俘，想讓我放了你們是不可能的，你們必須為自己曾經犯下的罪行贖罪！你們是想去奴隸市場呢，還是成為我的仆人，跟著我去歐洲。”李漓用拉丁語對這些人說。
“我們是被貴族們驅使著來這裏的，我們也不想來。”一個看上去是這些人的頭領的諾曼人站了出來，其他人似乎聽不懂拉丁語，李漓的話是靠這個人翻譯和解釋給其他人的。
“你們無須狡辯。雪崩的時候，沒有一片雪花是無辜的！”李漓嚴肅地說。
“還是讓我們跟著你回歐洲吧！”那個頭領對李漓說。
“你叫什麽名字？”李漓問。
“赫伯特.歐特維爾。”這個頭領回答。
“他應該是西西裏的諾曼人國王的親戚！”貝爾特魯德對李漓說。
“是這樣的嗎？”李漓問赫伯特。
“我隻是他們的一個遠親，我原本是一個鐵匠，除了免稅，根本也沒得到過其他好處。我是五年前跟著他們來西西裏的，我的家在高盧北部，這些年天氣越來越冷，糧食嚴重減產，所以我才跟著他們出來的。”赫伯特說，“如果還能回歐洲去，那就太好了！”
“赫伯特，這些人都歸你管理，逃跑一個就處死其他所有人！你告訴他們：你們立刻向你們的主起誓，以後將效忠於我。”李漓對赫伯特說，“如果你們老老實實為我做事，我也不會虧待你們。”
赫伯特帶著其他五名諾曼人戰俘按照李漓的要求照做了。
一切安排妥當之後，李漓叫來了貝爾特魯德。
“貝爾特魯德，你說你的母親是神聖羅馬帝國的普羅旺斯女公爵，那我送你回到她身邊，她應該會感謝我吧？”李漓問。
“是的，艾賽德。隻要你能把我安全地送回阿爾勒去，她一定會酬謝你的，她是個正直的人。”貝爾特魯德說。
“她作為一個公爵，應該能派使節去覲見羅馬教宗和神聖羅馬帝國皇帝吧？”李漓問。
“那是當然。可是，艾賽德，你關心這個事情做什麽？”貝爾特魯德疑惑地看向李漓。
“我想讓她寫信給他們，勸諫他們停止對天方教地區的侵略，這種戰爭很沒有意義，人類不應該為了教派而相互屠殺。”李漓說，“我可以不要她的其他任何酬謝。”
“寫這樣的信也沒有多大的意義。”貝爾特魯德歎了一口氣。
“為什麽？”李漓問。
“其實諾曼人的南下，是因為最近這些年北方的天氣越來越冷，農作物減產，於是他們開始向南方發起征服，所謂的宗教理由，那隻是他們打著的幌子，諾曼人不但進攻天方教地區，也進攻拜占庭的領地，甚至還侵襲意大利和不列顛，他們就像蝗蟲，哪裏有糧食就往哪裏去。而神聖羅馬帝國皇帝本來就是諾曼人的敵人，他從來也沒有在實質上支持過諾曼人。至於教宗，煽動鼓吹諾曼人侵略天方教地區，也有著實質上的利益，他們可以獲得諾曼人的進貢。”貝爾特魯德對李漓解釋。
“即使不一定有效果，我也要努力去爭取一下。”李漓說，“你想象一下，假如昨天，你在奴隸市場裏，落到了那些人手裏，現在的你會怎麽樣？而這樣的悲劇還在繼續發生。我想不管是你信仰的主，還是蓓赫納茲信仰的真神，都不會願意看到這種事情持續下去吧。”
“好吧，如果我能回到我母親身邊，我一定會幫你說服我母親，讓她為你寫一封信給羅馬教宗，並任命你為使節去覲見教宗，讓你自己去和教宗說你想說的話。”貝爾特魯德說，“不過這件事真的沒什麽意義，你還不如向我母親索要一些封賞，至少也可以要到一個爵士身份或騎士稱號。”
“嗬嗬，我對那些興趣不大，哪怕突尼斯埃米爾國的喀茲倫尼德阿迦隻是個虛銜，但至少我在黎凡特是實實在在的一個莊園的繼承人。爵士或騎士，還不如給我點錢呢。”李漓調侃著說，“就這麽說定了，我把你安全地送回你母親身邊，你幫我向你母親要一封給教宗的勸諫信。”
“好的。”貝爾特魯德不再多說。
每個人都忙忙碌碌地準備著出行。
很快，時間到了第二天下午，米凱爾的船早早地停靠在哈馬利夫的碼頭上；米凱爾派人來牽走了李漓的那群駱駝。素海爾帶著沒有受傷的手下，在哈馬利夫的碼頭，組織眾人登船，他們首先要把戰馬牽上船。拉齊德賣給李漓的那些地毯也送到了，波巴卡的手下們正在把那些地毯向船上搬運。阿貝貝早早地帶著阿米拉、納迪婭、胡玲耶、熱什德和那些女奴們上了船；赫伯特帶著其他諾曼人戰俘搬運著眾人的行李；接著，萊拉攙扶著哈迪爾，其餘人相互攙扶著上了船；除了李漓、蓓赫納茲、貝爾特魯德、希法爾，其他人都上了船。
晚上，李漓帶著蓓赫納茲和貝爾特魯德來到了碼頭，李漓還在碼頭等待米凱爾和拉齊德。終於，米凱爾帶著幾個手下，背著大包小包，和拉齊德一起來了。蓓赫納茲向拉齊德支付了購買那些地毯的錢。貝爾特魯德對這艘船心有餘悸，一直跟在李漓身後。
“這些衣服給你們！”米凱爾讓跟來的人把幾個包裹遞給了李漓。
“為什麽？”李漓問。
“難道你們打算穿著這邊的衣服去歐洲？你們就不怕被人圍攻嗎？”米凱爾反問。
“謝謝您，卡迪將軍，還是您想得周到。”李漓笑著說。
“小姑娘，你的衣服還給你！”米卡爾把一個包裹遞給貝爾特魯德，就是貝爾特魯德來的時候穿的那件衣服。
貝爾特魯德小心翼翼地接過衣服，躲在李漓身後，也不敢說話。
“之前，陪著你的那個小白臉太不夠意思了，你回到歐洲應該去找他算賬！”米凱爾對著貝爾特魯德說笑。
“什麽小白臉？”李漓問。
“那晚，一個帥氣的小夥子陪著她在趕路，看見我們就丟下她管自己跑了，真是個沒出息的東西。”米凱爾繼續說。
“那隻是我的一個侍衛，再說他如果不跑，也隻會送死，或者也成為奴隸，沒什麽好取笑的。”貝爾特魯德鼓起勇氣，反駁這個給她帶來嚴重心理陰影的撒拉森海盜頭子。
李漓對著站在船上的熊二招呼，讓熊二去叫幾個奴隸，來拿這些衣物，並讓熊二把衣物分發給眾人。熊二馬上帶著幾個奴隸來把這些衣物拿上了船。
李漓和拉齊德告辭之後，就帶著蓓赫納茲和貝爾特魯德準備上船。
“等等，怎麽沒看到希法爾？”李漓問蓓赫納茲。
“大概他不想去歐洲，管自己跑了吧。”蓓赫納茲對希法爾一直沒有好感。
“等等我！”隻見希法爾帶著一個抱著小孩的女人跑了過來。
“你這是在幹什麽？！”蓓赫納茲怒斥希法爾。
“她是一個歐洲人，被賣到這裏的旅館老板家，成了奴隸，她想回歐洲，我就把她帶來了，能帶上她嗎？”希法爾說。
“你這是在盜竊別人的財物！我不能讓她上船，不幫助小偷是我做人的原則。”米凱爾生氣地說，並且一把攔住希法爾和這個抱著小孩的女人。
“他們買你花了多少錢？”李漓問這個抱著孩子的女人，“這個孩子是他們家的嗎？”
“他們買我的時候花了十個金第納爾。孩子是我的，和他們沒關係，是我被轉賣給他們之前被前一個買家欺負時有了的。先生，求求您帶我回歐洲去吧。”這個女人對李漓說。
“拉齊德，麻煩您幫我帶十五個金第納爾去給旅館老板。”李漓對拉齊德說，又對米凱爾說，“卡迪將軍，您看這樣可以嗎？您就通融一次吧。”
“米凱爾，艾賽德不管怎麽說都是少主的朋友，而且少主在信中說，是少主派他去歐洲的。至於這個女人和抱著的孩子，艾賽德也花錢了，我過會兒就把錢給那個旅館老板送過去。我看這件事就這樣吧。”
米凱爾沒有說話，隻是挪開了身子。希法爾趕緊帶著那個抱著孩子的女人上了船。李漓等人上了船。
“拉齊德老板，謝謝您！真神保佑善良的您。我們走了。”
“祝您好運，艾賽德，真神保佑你。”拉齊德對著李漓等人揮手致意。
“起航！”米凱爾一聲令下，船員們收起了錨，這艘排槳船的船槳整齊地劃動著，船帆升了起來。終於，船離開了碼頭。
“希法爾，你給我站住！”蓓赫納茲走進船艙，在過道裏一把揪住希法爾的衣領。
“女神，怎麽了？有什麽事嗎？”希法爾嬉皮笑臉的對蓓赫納茲說。
“你拐一個帶孩子的女人回來幹什麽！那十五個金第納爾，將來得從你的工錢和賞錢裏扣出來！”
“扣錢就扣錢吧。”希法爾坦然地說。
“你是不是對那個女人起了什麽邪念，小心我把你變成和伊斯梅爾一樣！”蓓赫納茲不依不饒地說。
“你想到哪裏去了！昨天在旅館大堂裏吃飯時，這個女人和我說了她的遭遇，我隻是想起了我的母親。其實我的母親也是被擄來的歐洲人，所以我會說拉丁語。我也並不是我父親的親生兒子，因為我父親沒有兒子，所以對我視如己出，因此我的母親才沒有被轉賣，但我的母親到死都沒有回歐洲……”希法爾說著說著，那僅剩的一隻眼裏就流出了眼淚。
“這十五個金第納爾，我來出吧，你快進船艙去找阿貝貝，讓她們好好照顧那對母子。”蓓赫納茲放開了一直揪著的希法爾衣領。蓓赫納茲感歎，原來希法爾也沒那麽不堪。
希法爾一溜煙地跑進了船艙。
“艾賽德，祝你一路順風。”拉齊德說，“既然你要去歐洲做點普通生意，你要不要看看我的地毯，帶上一些地毯去歐洲吧，那可都是好東西啊！在歐洲會很暢銷，這幾年因諾曼人入侵引起了戰爭，突尼斯到西西裏的海運幾乎中斷了，現在這些地毯在歐洲的價格更貴了。如果你帶上一些地毯去歐洲販賣，說不定就能幫你把路費賺回來了。另外，我可以幫你把貨物送去哈馬利夫的碼頭。”
“卡迪將軍，我能帶貨嗎？”李漓問米凱爾。李漓也覺得這是一件劃算的事。
“可以帶貨，不過你能再加點錢嗎？貨艙每個艙位五十個金第納爾，一共還剩兩個艙位。”米凱爾笑了。
“好吧。”李漓笑著說，“蓓赫納茲，你去挑選一些地毯吧。”
蓓赫納茲認真地挑選了一批地毯，她細心地觀察著每一塊地毯的細節，從色彩的搭配到圖案的精致，都要符合她的要求。蓓赫納茲知道，地毯是一種藝術品，它不僅僅是一種家居裝飾，更是一種文化的傳承。拉齊德的地毯鋪裏擺滿了各式各樣的地毯，來自突尼斯各地的工匠們用心製作的作品展示在眼前。蓓赫納茲走過每一排地毯，用手輕輕觸摸著它們的質地，感受著它們所散發出的溫暖和曆史的氣息。
拉齊德為表示誠意，讓李漓在碼頭收了貨、裝上船再付錢。關於運送地毯的事，米凱爾也很滿意，因為這樣他就可以打著這個幌子大搖大擺地進入哈馬利夫和熱那亞，而不被懷疑，另外他也能賺點運費。
李漓向拉齊德和米凱爾告辭後，帶著蓓赫納茲回了旅館。此時，哈桑已經備好了馬車；阿貝貝和阿米拉、納迪婭都收拾好了行李，這三個女孩各自把包袱抱得緊緊的；貝爾特魯德沒有行李，她正在旅店門口焦急的等待李漓。
“我們現在就走，先去哈馬利夫，今晚上船，去熱那亞。”李漓帶著蓓赫納茲回到旅館，馬上對眾人說。
“真的嗎？感謝主，讓我遇到了艾賽德！”貝爾特魯德激動地說；同時，不停地在自己胸前比畫著十字手勢。
下午，李漓一行人來到了哈馬利夫，哈迪爾等人住的那家旅館。波巴卡和他手下的幾名奴隸正在幫助店主修複被諾曼人撞倒的那堵牆；幾個被希法爾請來的醫生正在給傷員治療，胡玲耶、熱什德帶著那些女奴們在給傷員們護理，阿貝貝帶著阿米拉和納迪婭也立刻加入到她們之中；希法爾、熊二跑出去買東西去了。看見李漓等人到來，素海爾迎了上來，李漓對素海爾說了幾句肯定的話，就去看望哈迪爾和其他受傷的部下了；熊大掛了彩，看到李漓來看他，竟然激動地哭了。
李漓開始布置明晚出發的事。首先，李漓告訴哈迪爾自己接下來的計劃，哈迪爾覺得李漓帶著的人太多了，而且還有很多是傷員，最好能遣散那些傷員；可是李漓表示，自己不會放棄任何願意追隨自己的人。接下來，李漓找到了賽義德和他帶來的其他保鏢，還有哈桑，他們並不是李漓真正意義上的部下，他們隻是李漓雇傭的人，李漓告訴他們自己去歐洲的計劃，並且結清的他們的薪酬，幾人卻表示也願意和李漓一起去歐洲，畢竟由於戰爭的原因，現在在突尼斯這邊，雇主也不多，況且李漓的為人值得他們尊敬，李漓接受了他們的要求。隨後，李漓又把波巴卡、塔伊布、素海爾、伊斯梅爾叫到一起，李漓告訴眾人明晚搭乘米凱爾的船隊去熱那亞的事情，讓眾人分頭做好準備。
李漓讓素海爾派人把那六個諾曼人俘虜押到麵前。
“你們作為參與侵略戰爭的戰俘，想讓我放了你們是不可能的，你們必須為自己曾經犯下的罪行贖罪！你們是想去奴隸市場呢，還是成為我的仆人，跟著我去歐洲。”李漓用拉丁語對這些人說。
“我們是被貴族們驅使著來這裏的，我們也不想來。”一個看上去是這些人的頭領的諾曼人站了出來，其他人似乎聽不懂拉丁語，李漓的話是靠這個人翻譯和解釋給其他人的。
“你們無須狡辯。雪崩的時候，沒有一片雪花是無辜的！”李漓嚴肅地說。
“還是讓我們跟著你回歐洲吧！”那個頭領對李漓說。
“你叫什麽名字？”李漓問。
“赫伯特.歐特維爾。”這個頭領回答。
“他應該是西西裏的諾曼人國王的親戚！”貝爾特魯德對李漓說。
“是這樣的嗎？”李漓問赫伯特。
“我隻是他們的一個遠親，我原本是一個鐵匠，除了免稅，根本也沒得到過其他好處。我是五年前跟著他們來西西裏的，我的家在高盧北部，這些年天氣越來越冷，糧食嚴重減產，所以我才跟著他們出來的。”赫伯特說，“如果還能回歐洲去，那就太好了！”
“赫伯特，這些人都歸你管理，逃跑一個就處死其他所有人！你告訴他們：你們立刻向你們的主起誓，以後將效忠於我。”李漓對赫伯特說，“如果你們老老實實為我做事，我也不會虧待你們。”
赫伯特帶著其他五名諾曼人戰俘按照李漓的要求照做了。
一切安排妥當之後，李漓叫來了貝爾特魯德。
“貝爾特魯德，你說你的母親是神聖羅馬帝國的普羅旺斯女公爵，那我送你回到她身邊，她應該會感謝我吧？”李漓問。
“是的，艾賽德。隻要你能把我安全地送回阿爾勒去，她一定會酬謝你的，她是個正直的人。”貝爾特魯德說。
“她作為一個公爵，應該能派使節去覲見羅馬教宗和神聖羅馬帝國皇帝吧？”李漓問。
“那是當然。可是，艾賽德，你關心這個事情做什麽？”貝爾特魯德疑惑地看向李漓。
“我想讓她寫信給他們，勸諫他們停止對天方教地區的侵略，這種戰爭很沒有意義，人類不應該為了教派而相互屠殺。”李漓說，“我可以不要她的其他任何酬謝。”
“寫這樣的信也沒有多大的意義。”貝爾特魯德歎了一口氣。
“為什麽？”李漓問。
“其實諾曼人的南下，是因為最近這些年北方的天氣越來越冷，農作物減產，於是他們開始向南方發起征服，所謂的宗教理由，那隻是他們打著的幌子，諾曼人不但進攻天方教地區，也進攻拜占庭的領地，甚至還侵襲意大利和不列顛，他們就像蝗蟲，哪裏有糧食就往哪裏去。而神聖羅馬帝國皇帝本來就是諾曼人的敵人，他從來也沒有在實質上支持過諾曼人。至於教宗，煽動鼓吹諾曼人侵略天方教地區，也有著實質上的利益，他們可以獲得諾曼人的進貢。”貝爾特魯德對李漓解釋。
“即使不一定有效果，我也要努力去爭取一下。”李漓說，“你想象一下，假如昨天，你在奴隸市場裏，落到了那些人手裏，現在的你會怎麽樣？而這樣的悲劇還在繼續發生。我想不管是你信仰的主，還是蓓赫納茲信仰的真神，都不會願意看到這種事情持續下去吧。”
“好吧，如果我能回到我母親身邊，我一定會幫你說服我母親，讓她為你寫一封信給羅馬教宗，並任命你為使節去覲見教宗，讓你自己去和教宗說你想說的話。”貝爾特魯德說，“不過這件事真的沒什麽意義，你還不如向我母親索要一些封賞，至少也可以要到一個爵士身份或騎士稱號。”
“嗬嗬，我對那些興趣不大，哪怕突尼斯埃米爾國的喀茲倫尼德阿迦隻是個虛銜，但至少我在黎凡特是實實在在的一個莊園的繼承人。爵士或騎士，還不如給我點錢呢。”李漓調侃著說，“就這麽說定了，我把你安全地送回你母親身邊，你幫我向你母親要一封給教宗的勸諫信。”
“好的。”貝爾特魯德不再多說。
每個人都忙忙碌碌地準備著出行。
很快，時間到了第二天下午，米凱爾的船早早地停靠在哈馬利夫的碼頭上；米凱爾派人來牽走了李漓的那群駱駝。素海爾帶著沒有受傷的手下，在哈馬利夫的碼頭，組織眾人登船，他們首先要把戰馬牽上船。拉齊德賣給李漓的那些地毯也送到了，波巴卡的手下們正在把那些地毯向船上搬運。阿貝貝早早地帶著阿米拉、納迪婭、胡玲耶、熱什德和那些女奴們上了船；赫伯特帶著其他諾曼人戰俘搬運著眾人的行李；接著，萊拉攙扶著哈迪爾，其餘人相互攙扶著上了船；除了李漓、蓓赫納茲、貝爾特魯德、希法爾，其他人都上了船。
晚上，李漓帶著蓓赫納茲和貝爾特魯德來到了碼頭，李漓還在碼頭等待米凱爾和拉齊德。終於，米凱爾帶著幾個手下，背著大包小包，和拉齊德一起來了。蓓赫納茲向拉齊德支付了購買那些地毯的錢。貝爾特魯德對這艘船心有餘悸，一直跟在李漓身後。
“這些衣服給你們！”米凱爾讓跟來的人把幾個包裹遞給了李漓。
“為什麽？”李漓問。
“難道你們打算穿著這邊的衣服去歐洲？你們就不怕被人圍攻嗎？”米凱爾反問。
“謝謝您，卡迪將軍，還是您想得周到。”李漓笑著說。
“小姑娘，你的衣服還給你！”米卡爾把一個包裹遞給貝爾特魯德，就是貝爾特魯德來的時候穿的那件衣服。
貝爾特魯德小心翼翼地接過衣服，躲在李漓身後，也不敢說話。
“之前，陪著你的那個小白臉太不夠意思了，你回到歐洲應該去找他算賬！”米凱爾對著貝爾特魯德說笑。
“什麽小白臉？”李漓問。
“那晚，一個帥氣的小夥子陪著她在趕路，看見我們就丟下她管自己跑了，真是個沒出息的東西。”米凱爾繼續說。
“那隻是我的一個侍衛，再說他如果不跑，也隻會送死，或者也成為奴隸，沒什麽好取笑的。”貝爾特魯德鼓起勇氣，反駁這個給她帶來嚴重心理陰影的撒拉森海盜頭子。
李漓對著站在船上的熊二招呼，讓熊二去叫幾個奴隸，來拿這些衣物，並讓熊二把衣物分發給眾人。熊二馬上帶著幾個奴隸來把這些衣物拿上了船。
李漓和拉齊德告辭之後，就帶著蓓赫納茲和貝爾特魯德準備上船。
“等等，怎麽沒看到希法爾？”李漓問蓓赫納茲。
“大概他不想去歐洲，管自己跑了吧。”蓓赫納茲對希法爾一直沒有好感。
“等等我！”隻見希法爾帶著一個抱著小孩的女人跑了過來。
“你這是在幹什麽？！”蓓赫納茲怒斥希法爾。
“她是一個歐洲人，被賣到這裏的旅館老板家，成了奴隸，她想回歐洲，我就把她帶來了，能帶上她嗎？”希法爾說。
“你這是在盜竊別人的財物！我不能讓她上船，不幫助小偷是我做人的原則。”米凱爾生氣地說，並且一把攔住希法爾和這個抱著小孩的女人。
“他們買你花了多少錢？”李漓問這個抱著孩子的女人，“這個孩子是他們家的嗎？”
“他們買我的時候花了十個金第納爾。孩子是我的，和他們沒關係，是我被轉賣給他們之前被前一個買家欺負時有了的。先生，求求您帶我回歐洲去吧。”這個女人對李漓說。
“拉齊德，麻煩您幫我帶十五個金第納爾去給旅館老板。”李漓對拉齊德說，又對米凱爾說，“卡迪將軍，您看這樣可以嗎？您就通融一次吧。”
“米凱爾，艾賽德不管怎麽說都是少主的朋友，而且少主在信中說，是少主派他去歐洲的。至於這個女人和抱著的孩子，艾賽德也花錢了，我過會兒就把錢給那個旅館老板送過去。我看這件事就這樣吧。”
米凱爾沒有說話，隻是挪開了身子。希法爾趕緊帶著那個抱著孩子的女人上了船。李漓等人上了船。
“拉齊德老板，謝謝您！真神保佑善良的您。我們走了。”
“祝您好運，艾賽德，真神保佑你。”拉齊德對著李漓等人揮手致意。
“起航！”米凱爾一聲令下，船員們收起了錨，這艘排槳船的船槳整齊地劃動著，船帆升了起來。終於，船離開了碼頭。
“希法爾，你給我站住！”蓓赫納茲走進船艙，在過道裏一把揪住希法爾的衣領。
“女神，怎麽了？有什麽事嗎？”希法爾嬉皮笑臉的對蓓赫納茲說。
“你拐一個帶孩子的女人回來幹什麽！那十五個金第納爾，將來得從你的工錢和賞錢裏扣出來！”
“扣錢就扣錢吧。”希法爾坦然地說。
“你是不是對那個女人起了什麽邪念，小心我把你變成和伊斯梅爾一樣！”蓓赫納茲不依不饒地說。
“你想到哪裏去了！昨天在旅館大堂裏吃飯時，這個女人和我說了她的遭遇，我隻是想起了我的母親。其實我的母親也是被擄來的歐洲人，所以我會說拉丁語。我也並不是我父親的親生兒子，因為我父親沒有兒子，所以對我視如己出，因此我的母親才沒有被轉賣，但我的母親到死都沒有回歐洲……”希法爾說著說著，那僅剩的一隻眼裏就流出了眼淚。
“這十五個金第納爾，我來出吧，你快進船艙去找阿貝貝，讓她們好好照顧那對母子。”蓓赫納茲放開了一直揪著的希法爾衣領。蓓赫納茲感歎，原來希法爾也沒那麽不堪。
希法爾一溜煙地跑進了船艙。