第36章 包容與不包容
流浪在中世紀做奴隸主 作者：囡才居士熊 投票推薦 加入書簽 留言反饋
李漓走出城堡，門口遇到了裏巴爾篤斯，他正在指揮著手下們忙這忙那的。李漓總覺得，似乎他們早就安排好了要為自己準備婚事。
“恭喜你呀，米洛男爵！很快，我就是你的表舅了。”裏巴爾篤斯在城堡的大門口笑盈盈地對李漓說。
“謝謝！表舅。”李漓說著就覺得哪裏不對。咦！我不是救了貝爾特魯德並把她送回來的嗎，怎麽事情變成這樣了。怎麽，就這樣稀裏糊塗地把自己嫁出去了！李漓總覺得哪裏不對，搖晃著腦袋穿過走廊。
“阿迦大人，你怎麽才起來？你臉色看上去不太好，你還是因為昨晚喝多了而不舒服嗎？”素海爾迎了上來。
“素海爾，先回去再說！”李漓對素海爾說著，就走出城堡的大門，走向裏巴爾篤斯安頓他們的私人花園。
尼斯男爵的城堡裏，裏巴爾篤斯的書房裏。
“你在信裏和我交代的事，讓我很震驚！我和你父親都是本分正直的人，今天為了你，我也做出了這樣的事！”戈爾貝格對貝爾特魯德嚴肅地說，“由於你的任性，讓你闖了這麽多的禍！希望你結婚後能改掉你任性的毛病！”
“母親，我錯了。”貝爾特路德說。
“艾賽德是個好人，既然你要和他結婚了，以後就要想辦法補償他，你最好能為他生幾個孩子。不然，我們就太對不起他了！”戈爾貝格又說，“你現在肚子裏的這個孩子是弗朗索瓦的吧？我不喜歡這個孩子，等他出世後，你把他送去修道院吧，就說是因為虔誠！”
“可是，孩子是無辜的。”貝爾特路德說。
“艾賽德更無辜！”戈爾貝格又說，“還有，弗朗索瓦到底死了沒有？”
“我真的不知道，這個混蛋在我們遇到強盜的時候，管自己逃跑了。”貝爾特路德說。
“但願弗朗索瓦永遠不會再出現！”戈爾貝格又說，“我還要派人去接你的父親過來，他對你的行為很生氣，他還指責我縱容你！但願他能原諒你，能來參加三天後你的婚禮。”
“母親，對不起！”貝爾特路德說。
“我之所以決定在尼斯為你們辦婚禮，就是不想讓艾賽德去了阿爾勒聽到你的那些傳聞！”戈爾貝格說，“你必須趕緊結婚，不然，等你的肚子真的大起來了，又會被教會抓到把柄。”
“母親，我們為什麽處處要提防著教會向我們挑毛病？我們為什麽要怕那些自己也根本不虔誠的神棍！”貝爾特路德說。
“你給我住嘴！你別再給我惹事了。你的這些話要是被人聽到傳出去，麻煩就大了！”戈爾貝格輕聲地說，“我們雖然有軍隊有土地，但是我們是依靠教會的力量維持思想統治的，百姓們如果沒了信仰，我們很快會被推翻或驅逐。與教會合作，是我們法蘭克人征服這片土地時，就帶著的原罪！你最好去說服艾賽德皈依十字教，至少他不能公開按天方教徒的形象出現在大家麵前！”
“我努力去爭取一些吧。”貝爾特路德說完，就不再說話，“母親，關於我在信裏和您說的，給教宗諫言的事，您能幫助艾賽德嗎？畢竟他救了我，希望您能幫他做這件事。”
“他太幼稚，你太天真！我是不會給教宗寫這種無意義的勸諫信的。不過我可以寫一封信給教宗表達敬意，並且捐獻一些錢，我可以讓艾賽德作為我的特使去覲見教宗；等他見了教宗，他就會知道，他想說的根本沒有意義。當然，如果他不去捐獻也可以，這筆錢就給他了，就當是感謝他把你救回來的酬勞。”戈爾貝格平靜的說。
貝爾特魯德看著戈爾貝格，不知道該說什麽。
“你現在就去讓裏巴爾篤斯趕快派人去把你父親接過來。”戈爾貝格說，“你也出去吧！我很累了！”
……
另一邊，李漓恍恍惚惚地回到了他們暫時居住的私人花園。這一切發生得太突然，以至於他都不知道該怎麽去麵對蓓赫納茲，雖然他並未和蓓赫納茲確定任何關係。李漓走進花園，看見蓓赫納茲正焦急地在花園的別墅門口，來回踱步。李漓瞬間感覺到一種幾乎令自己窒息的壓力。
“艾賽德，你終於回來了，你怎麽就喝酒了？哪怕不是為了宗教，也不能喝那麽多酒，對身體不好。”蓓赫納茲看到李漓回來了，高興地迎了過來。
“蓓赫納茲，今天你不拉肚子了吧？”李漓問。
“嗯，完全好了，昨天我大概是一下子把李子吃太多了。”蓓赫納茲說，“我們趕緊進去吧！”
“蓓赫納茲，我有事和你說。”李漓緊張地說，仿佛像個犯了錯的孩子。
“什麽事讓你這麽緊張？”蓓赫納茲疑惑地看著李漓。
“我要結婚了！”李漓閉著眼睛說。他不敢看蓓赫納茲。
“什麽？！”蓓赫納茲震驚了。
“對不起！”李漓輕輕地說。
“和誰？是貝爾特魯德嗎？”蓓赫納茲問。
“是的。”李漓回答。
片刻，兩人無聲。
“你為什麽要說對不起？”蓓赫納茲慢慢緩了過來，“艾賽德，難道你是在要求我馬上離開你？”
“不是，我怎麽可能趕你走呢！”李漓小心翼翼的說，“貝爾特魯德也表示，不會要求我身邊的任何人離開。隻是，我結婚了，你還願意留下來嗎？”
“在我無依無靠，最危險的時候，是你救了我，而且並不要求我回報。”蓓赫納茲對李漓說，“所以，隻要你不趕我走，我是不會離開你的。”
“蓓赫納茲……”李漓說。
“如果莎倫有危險，你會挺身而出嗎？”蓓赫納茲問。
“我會的。”李漓說。
“如果阿貝貝有危險呢？”蓓赫納茲問。
“我也會的。”李漓說。
“阿米拉、納迪婭，哪怕是胡玲耶、熱什德，當她們每一個人遇到危險，你都會挺身而出的吧？”蓓赫納茲問。
“我會的……”李漓一時語塞。
“所以，你是一個值得我們去愛的男人！”蓓赫納茲，“關於你要結婚的事，你會不會和阿貝貝、莎倫，還有阿米拉、納迪婭說對不起？”
“應該不會吧。”李漓說。
“對我來說，那就足夠了。”蓓赫納茲對李漓說：“隻要讓我繼續陪在你身邊，那就足夠了！你身邊本來就有好幾個人，就連睡覺的時候，她們也都在旁邊，我根本不介意你身邊有別人。哪怕貝爾特魯德和你結婚了，可是在我看來，她和莎倫和阿貝貝一樣，也隻是你身邊的一員而已。”
“蓓赫納茲……”李漓一把抱住了蓓赫納茲。李漓忽然發現，中世紀中東婦女的婚戀觀、價值觀和邏輯，完全和自己熟悉的世界不一樣！原來，在這個時代，“喜新不厭舊”就不算渣！這讓李漓深深地鬆了一口氣。
蓓赫納茲把頭側向外側，靠在李漓肩膀上，不再說話，她的眼中有一滴眼淚落下。
“哇！”的一聲，蓓赫納茲抱著李漓哭了出來。
李漓依舊沒有說話。很快蓓赫納茲不哭了，也不再說話，兩人就這麽抱著不說話。
將近半個小時後，蓓赫納茲突然拋出一句話：“我們趕緊準備一下，結婚是大事！我們天方教可以公開娶四個妻子，你娶的下一個會是誰？”
“在震旦，隻要有錢，一個男人娶再多的人都可以，可不止四個。”李漓安慰蓓赫納茲說，他緊緊地抱著蓓赫納茲。
“你還想娶更多嗎？！你還想沒完沒了的？！”蓓赫納茲這下真的生氣了，一把揪住了李漓的耳朵。
“我隻是順著你的話安慰你嗎……”李漓說。
鏡頭轉向威尼斯。
上午，哈迪爾等人到了威尼斯附近陸地上的小鎮梅斯特，並且已在梅斯特租了一個院子，哈迪爾派賽義德帶著大多數人留在了梅斯特的自家院子裏。哈迪爾又讓伊斯梅爾等人去物色合適的場地，他要按李漓的意思去開個煉鋼作坊。另外，哈迪爾立刻派塔伊布去了蘇爾家的商行。在那裏，塔伊布打聽到，莎倫現在在蘇爾家的玻璃作坊工作，不過並沒有人向他提起埃爾雅金外出的事。
下午，哈迪爾要去找莎倫，跟著哈迪爾和萊拉一起來找莎倫的，隻有阿貝貝和熊二。哈迪爾的馬車被堵在了熙熙攘攘的人群裏，阿貝貝和熊二比他們走得快多了。
威尼斯的玻璃作坊裏，工人們和往常一樣在忙碌著，雅各正在調試某種新產品的製作工藝。
“瑪爾塔，今天我覺得身體很不舒服。”莎倫對瑪爾塔說。
“我也是，不知道為什麽，總覺得有事要發生似的……”瑪爾塔說，“你家少爺怎麽還沒回來？”
“應該快了吧。”莎倫說。
“莎倫，有幾個人，正向玻璃作坊這邊走過來，他們在向沿途店家打聽埃爾雅金和你的消息。”一個外出送貨的工人跑回作坊對莎倫說。
“是嗎？打聽我們的人，都長什麽樣？”莎倫說。
“帶頭的是一個黑人女人，身邊跟著一個黑人男人。”工人說。
“啊？”莎倫感到一陣疑惑。
於是，莎倫跑了出去，向著工人指的方向跑去。迎麵而來的是阿貝貝，是她在打聽蘇爾家的玻璃作坊。哈迪爾腿腳受傷還沒好，所以坐在馬車裏，此刻，馬車被擁擠的人群堵在很遠的地方。
“就是這個黑人女人在打聽你們。”工人也跟著莎倫走了出來，看到阿貝貝，就指著阿貝貝對莎倫說。
“你是誰，你們找我們，想做什麽？”莎倫走上前，打量著阿貝貝，問。
這時，瑪爾塔也跟著來了。
“你就是莎倫？你是我家主人艾賽德.賈米爾.阿裏維德先生的奴婢吧？”阿貝貝問莎倫。
“我是莎倫。你還沒說你是誰呢？”莎倫問阿貝貝。
“我是阿貝貝。”阿貝貝對莎倫說。
“她是我們家的管事，我們家所有的侍女和女奴都歸她管，估計以後你們也得歸她管。你們聽到了嗎？”熊二對莎倫和瑪爾塔說。
“你又是誰？”莎倫問熊二。
“我是阿裏維德家的高等家奴熊二！”熊二對莎倫說。
“你們是哪裏冒出來的呀？！我認識阿裏維德少爺，我還認識蓓赫納茲姐姐，我可沒見過你們！也沒聽說阿裏維德少爺家有你這個女管事。”瑪爾塔對阿貝貝說。
“你說你是阿裏維德家的女管事？那我家少爺在哪裏呢？”莎倫小心謹慎地問阿貝貝。
“主人去阿爾勒了。過些日子才會來威尼斯。他派我們先回來找你們。”阿貝貝說。
“少爺為什麽要去阿爾勒？”莎倫追問。
“主人要送一個法蘭克人女貴族回家去，他還要去拜訪那個女貴族的母親。”阿貝貝得意地說；盡管連她自己都不知道，李漓送貝爾特魯德回阿爾勒見貝爾特魯德的母親這件事，她有什麽好得意的。
“莎倫，我怎麽覺得她是個騙子。”瑪爾塔對莎倫說。
“你也是我家的奴婢嗎？你怎麽說話的？”阿貝貝指著瑪爾塔說，隨後呼喊跟在自己身邊的熊二，“熊二，快過來替我教訓這個沒規矩的奴婢！”
“管事姐姐，在事情沒弄清楚之前最好別衝動。”熊二說。熊二知道，如果真的教訓了瑪爾塔，到最後背鍋的肯定是自己，所以他試圖為這三個女人打個圓場。
“我才不是你家的奴婢！我是艾賽德和埃爾雅金的合夥人！”瑪爾塔嗬斥阿貝貝，“我是自由民瑪爾塔.阿塞那修斯；我是你家主人的朋友！你才是沒規矩的奴婢！”
“我是少爺在威尼斯的代理人，我是少爺的家人，我不是你嘴裏的奴婢！”莎倫也板起了臉，“我不認識你，你不要來找我們。”
哈迪爾乘坐的馬車終於也趕到了。馬車停了下來，萊拉攙扶著哈迪爾從馬車裏下來，走了過來。
“你們都消停一些。大家都是一家人，你們怎麽見麵就吵起來了？”哈迪爾急匆匆地對三個女孩說。
“哈迪爾大叔，您回來了呀？少爺呢，他在哪裏？”莎倫激動地問。
“哈迪爾大叔，埃賽德先生呢？”瑪爾塔也激動了。
“艾賽德少爺已經和我們一起到了歐洲，不過他還要去一趟阿爾勒，然後再來威尼斯。阿貝貝和熊二都是艾賽德的手下。我們現在有很多人，不過很多人都受傷了，所以我們就先來威尼斯了。”哈迪爾對莎倫和瑪爾塔說，“我們正在尋找一塊場地，艾賽德少爺在我的行李中找到一本書，他發現了一些震旦的煉鋼技術，他說這些技術遠超歐洲人的煉鋼技術，他要我在威尼斯辦一個煉鋼作坊。埃爾雅金先生在哪裏，你們快帶我去找他。”
“埃爾雅金先生出遠門了，估計要幾個月後才回來。”莎倫說。
“那開辦鋼鐵作坊的事，我們隻能自己想辦法了。”哈迪爾說，“莎倫，我們在梅斯特那邊落腳。你要不要跟我們一起住過去？”
“哈迪爾大叔，我還是留在玻璃作坊吧，這個作坊有一成股份是少爺和阿塞那修斯姐弟的，我要留在這裏工作。”莎倫說，又指著阿貝貝說，“另外，我不喜歡這個女人。”
“哼！”阿貝貝生氣了，“既然你不打算跟我們一起住過去，那麽我就不給你發工錢！”
“哈迪爾大叔，少爺發財了嗎，他哪來那麽多錢。”莎倫問。
“那些事，回頭再說。你跟著我們去梅斯特吃晚飯吧。”哈迪爾說。
“少爺又沒回來，我就先不過去了。”莎倫說。
“阿貝貝，你應該給莎倫派一個女奴過來，照顧莎倫。”哈迪爾說。
“哈迪爾大叔，不必了，我自己能照顧好自己。”莎倫說。
“那最好了。”阿貝貝說。
“哈迪爾大叔，您身邊的女人，是您的侍女嗎？”莎倫指著攙扶著哈迪爾的萊拉問哈迪爾。
“她是萊拉，是少爺幫我娶的老婆。”哈迪爾回答。萊拉向莎倫點頭示意。
“看來，少爺真的發財了，都能幫你娶老婆了。”莎倫說。
“阿貝貝，少爺讓你轉交給莎倫的禮物，你給莎倫了嗎？”哈迪爾說。哈迪爾指的是李漓從強盜窩裏得到的珠寶，這確實是李漓在和哈迪爾帶領的隊伍分開前安排好的。
“剛才出門時走得太急了，我忘記帶來了。”阿貝貝說。
“那好吧，今天，我們先走了。莎倫，你有事就來找我們。我們就住在梅斯特的運河邊。”哈迪爾說。
“好的，哈迪爾大叔。”莎倫說。
“瑪爾塔，少爺也特意囑咐我，要關心一下你和你弟弟的生活，你們現在的生活還好嗎？如果你們有困難的話，也可以來找我們。”哈迪爾對瑪爾塔說。
“艾賽德少爺真的還記得我嗎？我們很好！”瑪爾塔激動地說；此刻，她的心已經飛上了天。
於是哈迪爾等人離開了。
“莎倫，看來那個黑女人真的是你家的管事。”瑪爾塔說，“你家少爺是不是不喜歡你了，今天你頂撞了那個黑女人，以後那個黑女人要給你穿小鞋了。”
“哼，反正她管不到我！”莎倫氣呼呼地說，“雖然看到那個黑女人讓我很生氣；不過，至少少爺已經到歐洲了，應該快回來了吧。”
“真希望能快點見到艾賽德少爺。”瑪爾塔說，“我也不喜歡那個趾高氣揚的黑女人。”
“瑪爾塔，你到底想幹什麽？”莎倫問。
“姐，有客戶來了！”雅各跑了出來，對瑪爾塔說。
瑪爾塔拉著莎倫的手，兩人一起走回了玻璃作坊。
“恭喜你呀，米洛男爵！很快，我就是你的表舅了。”裏巴爾篤斯在城堡的大門口笑盈盈地對李漓說。
“謝謝！表舅。”李漓說著就覺得哪裏不對。咦！我不是救了貝爾特魯德並把她送回來的嗎，怎麽事情變成這樣了。怎麽，就這樣稀裏糊塗地把自己嫁出去了！李漓總覺得哪裏不對，搖晃著腦袋穿過走廊。
“阿迦大人，你怎麽才起來？你臉色看上去不太好，你還是因為昨晚喝多了而不舒服嗎？”素海爾迎了上來。
“素海爾，先回去再說！”李漓對素海爾說著，就走出城堡的大門，走向裏巴爾篤斯安頓他們的私人花園。
尼斯男爵的城堡裏，裏巴爾篤斯的書房裏。
“你在信裏和我交代的事，讓我很震驚！我和你父親都是本分正直的人，今天為了你，我也做出了這樣的事！”戈爾貝格對貝爾特魯德嚴肅地說，“由於你的任性，讓你闖了這麽多的禍！希望你結婚後能改掉你任性的毛病！”
“母親，我錯了。”貝爾特路德說。
“艾賽德是個好人，既然你要和他結婚了，以後就要想辦法補償他，你最好能為他生幾個孩子。不然，我們就太對不起他了！”戈爾貝格又說，“你現在肚子裏的這個孩子是弗朗索瓦的吧？我不喜歡這個孩子，等他出世後，你把他送去修道院吧，就說是因為虔誠！”
“可是，孩子是無辜的。”貝爾特路德說。
“艾賽德更無辜！”戈爾貝格又說，“還有，弗朗索瓦到底死了沒有？”
“我真的不知道，這個混蛋在我們遇到強盜的時候，管自己逃跑了。”貝爾特路德說。
“但願弗朗索瓦永遠不會再出現！”戈爾貝格又說，“我還要派人去接你的父親過來，他對你的行為很生氣，他還指責我縱容你！但願他能原諒你，能來參加三天後你的婚禮。”
“母親，對不起！”貝爾特路德說。
“我之所以決定在尼斯為你們辦婚禮，就是不想讓艾賽德去了阿爾勒聽到你的那些傳聞！”戈爾貝格說，“你必須趕緊結婚，不然，等你的肚子真的大起來了，又會被教會抓到把柄。”
“母親，我們為什麽處處要提防著教會向我們挑毛病？我們為什麽要怕那些自己也根本不虔誠的神棍！”貝爾特路德說。
“你給我住嘴！你別再給我惹事了。你的這些話要是被人聽到傳出去，麻煩就大了！”戈爾貝格輕聲地說，“我們雖然有軍隊有土地，但是我們是依靠教會的力量維持思想統治的，百姓們如果沒了信仰，我們很快會被推翻或驅逐。與教會合作，是我們法蘭克人征服這片土地時，就帶著的原罪！你最好去說服艾賽德皈依十字教，至少他不能公開按天方教徒的形象出現在大家麵前！”
“我努力去爭取一些吧。”貝爾特路德說完，就不再說話，“母親，關於我在信裏和您說的，給教宗諫言的事，您能幫助艾賽德嗎？畢竟他救了我，希望您能幫他做這件事。”
“他太幼稚，你太天真！我是不會給教宗寫這種無意義的勸諫信的。不過我可以寫一封信給教宗表達敬意，並且捐獻一些錢，我可以讓艾賽德作為我的特使去覲見教宗；等他見了教宗，他就會知道，他想說的根本沒有意義。當然，如果他不去捐獻也可以，這筆錢就給他了，就當是感謝他把你救回來的酬勞。”戈爾貝格平靜的說。
貝爾特魯德看著戈爾貝格，不知道該說什麽。
“你現在就去讓裏巴爾篤斯趕快派人去把你父親接過來。”戈爾貝格說，“你也出去吧！我很累了！”
……
另一邊，李漓恍恍惚惚地回到了他們暫時居住的私人花園。這一切發生得太突然，以至於他都不知道該怎麽去麵對蓓赫納茲，雖然他並未和蓓赫納茲確定任何關係。李漓走進花園，看見蓓赫納茲正焦急地在花園的別墅門口，來回踱步。李漓瞬間感覺到一種幾乎令自己窒息的壓力。
“艾賽德，你終於回來了，你怎麽就喝酒了？哪怕不是為了宗教，也不能喝那麽多酒，對身體不好。”蓓赫納茲看到李漓回來了，高興地迎了過來。
“蓓赫納茲，今天你不拉肚子了吧？”李漓問。
“嗯，完全好了，昨天我大概是一下子把李子吃太多了。”蓓赫納茲說，“我們趕緊進去吧！”
“蓓赫納茲，我有事和你說。”李漓緊張地說，仿佛像個犯了錯的孩子。
“什麽事讓你這麽緊張？”蓓赫納茲疑惑地看著李漓。
“我要結婚了！”李漓閉著眼睛說。他不敢看蓓赫納茲。
“什麽？！”蓓赫納茲震驚了。
“對不起！”李漓輕輕地說。
“和誰？是貝爾特魯德嗎？”蓓赫納茲問。
“是的。”李漓回答。
片刻，兩人無聲。
“你為什麽要說對不起？”蓓赫納茲慢慢緩了過來，“艾賽德，難道你是在要求我馬上離開你？”
“不是，我怎麽可能趕你走呢！”李漓小心翼翼的說，“貝爾特魯德也表示，不會要求我身邊的任何人離開。隻是，我結婚了，你還願意留下來嗎？”
“在我無依無靠，最危險的時候，是你救了我，而且並不要求我回報。”蓓赫納茲對李漓說，“所以，隻要你不趕我走，我是不會離開你的。”
“蓓赫納茲……”李漓說。
“如果莎倫有危險，你會挺身而出嗎？”蓓赫納茲問。
“我會的。”李漓說。
“如果阿貝貝有危險呢？”蓓赫納茲問。
“我也會的。”李漓說。
“阿米拉、納迪婭，哪怕是胡玲耶、熱什德，當她們每一個人遇到危險，你都會挺身而出的吧？”蓓赫納茲問。
“我會的……”李漓一時語塞。
“所以，你是一個值得我們去愛的男人！”蓓赫納茲，“關於你要結婚的事，你會不會和阿貝貝、莎倫，還有阿米拉、納迪婭說對不起？”
“應該不會吧。”李漓說。
“對我來說，那就足夠了。”蓓赫納茲對李漓說：“隻要讓我繼續陪在你身邊，那就足夠了！你身邊本來就有好幾個人，就連睡覺的時候，她們也都在旁邊，我根本不介意你身邊有別人。哪怕貝爾特魯德和你結婚了，可是在我看來，她和莎倫和阿貝貝一樣，也隻是你身邊的一員而已。”
“蓓赫納茲……”李漓一把抱住了蓓赫納茲。李漓忽然發現，中世紀中東婦女的婚戀觀、價值觀和邏輯，完全和自己熟悉的世界不一樣！原來，在這個時代，“喜新不厭舊”就不算渣！這讓李漓深深地鬆了一口氣。
蓓赫納茲把頭側向外側，靠在李漓肩膀上，不再說話，她的眼中有一滴眼淚落下。
“哇！”的一聲，蓓赫納茲抱著李漓哭了出來。
李漓依舊沒有說話。很快蓓赫納茲不哭了，也不再說話，兩人就這麽抱著不說話。
將近半個小時後，蓓赫納茲突然拋出一句話：“我們趕緊準備一下，結婚是大事！我們天方教可以公開娶四個妻子，你娶的下一個會是誰？”
“在震旦，隻要有錢，一個男人娶再多的人都可以，可不止四個。”李漓安慰蓓赫納茲說，他緊緊地抱著蓓赫納茲。
“你還想娶更多嗎？！你還想沒完沒了的？！”蓓赫納茲這下真的生氣了，一把揪住了李漓的耳朵。
“我隻是順著你的話安慰你嗎……”李漓說。
鏡頭轉向威尼斯。
上午，哈迪爾等人到了威尼斯附近陸地上的小鎮梅斯特，並且已在梅斯特租了一個院子，哈迪爾派賽義德帶著大多數人留在了梅斯特的自家院子裏。哈迪爾又讓伊斯梅爾等人去物色合適的場地，他要按李漓的意思去開個煉鋼作坊。另外，哈迪爾立刻派塔伊布去了蘇爾家的商行。在那裏，塔伊布打聽到，莎倫現在在蘇爾家的玻璃作坊工作，不過並沒有人向他提起埃爾雅金外出的事。
下午，哈迪爾要去找莎倫，跟著哈迪爾和萊拉一起來找莎倫的，隻有阿貝貝和熊二。哈迪爾的馬車被堵在了熙熙攘攘的人群裏，阿貝貝和熊二比他們走得快多了。
威尼斯的玻璃作坊裏，工人們和往常一樣在忙碌著，雅各正在調試某種新產品的製作工藝。
“瑪爾塔，今天我覺得身體很不舒服。”莎倫對瑪爾塔說。
“我也是，不知道為什麽，總覺得有事要發生似的……”瑪爾塔說，“你家少爺怎麽還沒回來？”
“應該快了吧。”莎倫說。
“莎倫，有幾個人，正向玻璃作坊這邊走過來，他們在向沿途店家打聽埃爾雅金和你的消息。”一個外出送貨的工人跑回作坊對莎倫說。
“是嗎？打聽我們的人，都長什麽樣？”莎倫說。
“帶頭的是一個黑人女人，身邊跟著一個黑人男人。”工人說。
“啊？”莎倫感到一陣疑惑。
於是，莎倫跑了出去，向著工人指的方向跑去。迎麵而來的是阿貝貝，是她在打聽蘇爾家的玻璃作坊。哈迪爾腿腳受傷還沒好，所以坐在馬車裏，此刻，馬車被擁擠的人群堵在很遠的地方。
“就是這個黑人女人在打聽你們。”工人也跟著莎倫走了出來，看到阿貝貝，就指著阿貝貝對莎倫說。
“你是誰，你們找我們，想做什麽？”莎倫走上前，打量著阿貝貝，問。
這時，瑪爾塔也跟著來了。
“你就是莎倫？你是我家主人艾賽德.賈米爾.阿裏維德先生的奴婢吧？”阿貝貝問莎倫。
“我是莎倫。你還沒說你是誰呢？”莎倫問阿貝貝。
“我是阿貝貝。”阿貝貝對莎倫說。
“她是我們家的管事，我們家所有的侍女和女奴都歸她管，估計以後你們也得歸她管。你們聽到了嗎？”熊二對莎倫和瑪爾塔說。
“你又是誰？”莎倫問熊二。
“我是阿裏維德家的高等家奴熊二！”熊二對莎倫說。
“你們是哪裏冒出來的呀？！我認識阿裏維德少爺，我還認識蓓赫納茲姐姐，我可沒見過你們！也沒聽說阿裏維德少爺家有你這個女管事。”瑪爾塔對阿貝貝說。
“你說你是阿裏維德家的女管事？那我家少爺在哪裏呢？”莎倫小心謹慎地問阿貝貝。
“主人去阿爾勒了。過些日子才會來威尼斯。他派我們先回來找你們。”阿貝貝說。
“少爺為什麽要去阿爾勒？”莎倫追問。
“主人要送一個法蘭克人女貴族回家去，他還要去拜訪那個女貴族的母親。”阿貝貝得意地說；盡管連她自己都不知道，李漓送貝爾特魯德回阿爾勒見貝爾特魯德的母親這件事，她有什麽好得意的。
“莎倫，我怎麽覺得她是個騙子。”瑪爾塔對莎倫說。
“你也是我家的奴婢嗎？你怎麽說話的？”阿貝貝指著瑪爾塔說，隨後呼喊跟在自己身邊的熊二，“熊二，快過來替我教訓這個沒規矩的奴婢！”
“管事姐姐，在事情沒弄清楚之前最好別衝動。”熊二說。熊二知道，如果真的教訓了瑪爾塔，到最後背鍋的肯定是自己，所以他試圖為這三個女人打個圓場。
“我才不是你家的奴婢！我是艾賽德和埃爾雅金的合夥人！”瑪爾塔嗬斥阿貝貝，“我是自由民瑪爾塔.阿塞那修斯；我是你家主人的朋友！你才是沒規矩的奴婢！”
“我是少爺在威尼斯的代理人，我是少爺的家人，我不是你嘴裏的奴婢！”莎倫也板起了臉，“我不認識你，你不要來找我們。”
哈迪爾乘坐的馬車終於也趕到了。馬車停了下來，萊拉攙扶著哈迪爾從馬車裏下來，走了過來。
“你們都消停一些。大家都是一家人，你們怎麽見麵就吵起來了？”哈迪爾急匆匆地對三個女孩說。
“哈迪爾大叔，您回來了呀？少爺呢，他在哪裏？”莎倫激動地問。
“哈迪爾大叔，埃賽德先生呢？”瑪爾塔也激動了。
“艾賽德少爺已經和我們一起到了歐洲，不過他還要去一趟阿爾勒，然後再來威尼斯。阿貝貝和熊二都是艾賽德的手下。我們現在有很多人，不過很多人都受傷了，所以我們就先來威尼斯了。”哈迪爾對莎倫和瑪爾塔說，“我們正在尋找一塊場地，艾賽德少爺在我的行李中找到一本書，他發現了一些震旦的煉鋼技術，他說這些技術遠超歐洲人的煉鋼技術，他要我在威尼斯辦一個煉鋼作坊。埃爾雅金先生在哪裏，你們快帶我去找他。”
“埃爾雅金先生出遠門了，估計要幾個月後才回來。”莎倫說。
“那開辦鋼鐵作坊的事，我們隻能自己想辦法了。”哈迪爾說，“莎倫，我們在梅斯特那邊落腳。你要不要跟我們一起住過去？”
“哈迪爾大叔，我還是留在玻璃作坊吧，這個作坊有一成股份是少爺和阿塞那修斯姐弟的，我要留在這裏工作。”莎倫說，又指著阿貝貝說，“另外，我不喜歡這個女人。”
“哼！”阿貝貝生氣了，“既然你不打算跟我們一起住過去，那麽我就不給你發工錢！”
“哈迪爾大叔，少爺發財了嗎，他哪來那麽多錢。”莎倫問。
“那些事，回頭再說。你跟著我們去梅斯特吃晚飯吧。”哈迪爾說。
“少爺又沒回來，我就先不過去了。”莎倫說。
“阿貝貝，你應該給莎倫派一個女奴過來，照顧莎倫。”哈迪爾說。
“哈迪爾大叔，不必了，我自己能照顧好自己。”莎倫說。
“那最好了。”阿貝貝說。
“哈迪爾大叔，您身邊的女人，是您的侍女嗎？”莎倫指著攙扶著哈迪爾的萊拉問哈迪爾。
“她是萊拉，是少爺幫我娶的老婆。”哈迪爾回答。萊拉向莎倫點頭示意。
“看來，少爺真的發財了，都能幫你娶老婆了。”莎倫說。
“阿貝貝，少爺讓你轉交給莎倫的禮物，你給莎倫了嗎？”哈迪爾說。哈迪爾指的是李漓從強盜窩裏得到的珠寶，這確實是李漓在和哈迪爾帶領的隊伍分開前安排好的。
“剛才出門時走得太急了，我忘記帶來了。”阿貝貝說。
“那好吧，今天，我們先走了。莎倫，你有事就來找我們。我們就住在梅斯特的運河邊。”哈迪爾說。
“好的，哈迪爾大叔。”莎倫說。
“瑪爾塔，少爺也特意囑咐我，要關心一下你和你弟弟的生活，你們現在的生活還好嗎？如果你們有困難的話，也可以來找我們。”哈迪爾對瑪爾塔說。
“艾賽德少爺真的還記得我嗎？我們很好！”瑪爾塔激動地說；此刻，她的心已經飛上了天。
於是哈迪爾等人離開了。
“莎倫，看來那個黑女人真的是你家的管事。”瑪爾塔說，“你家少爺是不是不喜歡你了，今天你頂撞了那個黑女人，以後那個黑女人要給你穿小鞋了。”
“哼，反正她管不到我！”莎倫氣呼呼地說，“雖然看到那個黑女人讓我很生氣；不過，至少少爺已經到歐洲了，應該快回來了吧。”
“真希望能快點見到艾賽德少爺。”瑪爾塔說，“我也不喜歡那個趾高氣揚的黑女人。”
“瑪爾塔，你到底想幹什麽？”莎倫問。
“姐，有客戶來了！”雅各跑了出來，對瑪爾塔說。
瑪爾塔拉著莎倫的手，兩人一起走回了玻璃作坊。