盡管石塚健男還沒來得及翻譯，但祖教授的神情，還是嚇得芳村順二一激靈。
這表情，一猜就是“沒上醫院看看去嗎？你指定是有點病……”的意思呀！
“祖先生，嶽父今年剛五十九歲。”
石塚健男對祖教授說完後，趕忙把祖教授的話翻譯給了芳村順二。
芳村順二疑惑地看了一眼祖教授，掉幾根頭發，和歲數有什麽關係？難道是影響到壽命了？
祖教授把過了脈後，掏出手絹擦了擦手，沉吟片刻，自顧嘀咕了一句：“有點複雜呀……”
石塚健男急急地問道：“祖教授，有什麽大問題嗎？”
他是真的有點急，不是裝的。
老丈人的身體好壞，關乎著整個集團的運營，關乎著他的上位時間……
祖教授淡淡說道：“問題倒是不大，就是根源有點錯綜複雜。”
聽了這話，石塚健男長出了一口氣，開始給社長翻譯。
芳村順二聽完後，迫不及待地說道：“快問問，究竟是怎麽回事。”
祖教授接過石塚健男遞過的茶，緩緩開口：“常人脫發，多與氣血相關。
“發為血之餘，氣血虧虛，或瘀血阻絡，則毛發不得榮養，這是主要原因。
“你嶽父的病根子，除了這個，還有以下幾點——”
說到這裏，石塚健男禮貌地打斷了話頭：“祖先生，您先潤潤喉，我先翻一翻，您再繼續。”
翻譯最怕的就是這個，一張口全是專業術語……
等他吃力地念叨完了，祖教授繼續說道：“你嶽父脫發的病因之一，為脾胃陽氣衰敗，不能化氣生血所致；
“其二，動不動就大發無名之火，此為肝風大動所致。
“你問問他，是不是喜食肥膩，時常大動肝火。”
石塚健男一邊翻譯一邊想：這都不用問，他要是不時常發發火，怎麽震得住這好幾千人？
芳村順二聽後，立時直起了腰板。
神了，連我喜歡吃啥他都知道！
那邊，祖教授又嘀咕了一句：“這都不是主因……”
“快問，快問問……”芳村順二忙三迭四地連說了五六遍的“快問”。
祖教授瞄了一眼麵前的社長，開口說道：“腎精虧虛，才是根本啊！
“五髒雖在內，但在體表皆有苗竅。
“常說的‘肝受病則目不能視’，指的就是眼睛為肝之苗竅。
“腎藏精，主生育，開竅於耳，其華在發。
“平時不注重保養，房勞過度，在內表現為腎氣虧損，精血不足，在外則表現為則耳鳴耳聾、黃發脫發……
“你再問問你嶽父，是不是耳朵不太管用，還伴有腰膝冷痛、夜夢頻發，還多是惡夢。”
石塚健男愣了一下，問問有沒有做惡夢、腰子疼不疼，還好開口。
問老丈人房勞過度……這得怎麽說？
而且他知道，嶽父這毛病，跟親嶽母的關聯也不大。
聽完了姑爺吭吭哧哧的翻譯，芳村順二半晌無語。
倒不是尷尬於被姑爺問到和嶽母的房中事是否過於頻繁，實在是這老頭兒太讓人佩服了。
我要是有這麽一個人，再加上專門研究現代醫學的那些人，那不是在亞細亞洲無知了嗎？
沉默過後，芳村順二幽幽說道：“問問老先生，是不是以後我就離不開這生發丸了。”
祖教授聽了，淡淡說道：“這個，對你沒什麽大用……”
“可是，這明明是已經生效了呀！”
祖教授看了看芳村順二：“表象而已……
“人家輕症的人用這個可以，你這病因太複雜了。
“社長先生既然懂‘臨症斷病’，應該知道用藥也是要隨症加減的吧？”
芳村順二聽了，脫口而出：“請先生賜方！”
話一出口，立馬就後悔了。
藏都怕藏不住的東西，隨隨便便就寫出來給你了？
豈料祖教授並沒含糊，接過筆就寫了起來。
隻是，心頭狂喜的芳村順二聽石塚健男念完後，又傻眼了。
熟地、肉桂、鹿茸+生發丸？
成藥加生藥，這是什麽組方形式？
看來，老頭兒不光醫術高明，心思也很老道……
尷尬一笑後，芳村順二對石塚健男哇啦了幾句。
石塚健男轉向祖教授，客氣地問道：“嶽父問，日常該注意些什麽呢？”
祖教授尋思了一下，抄起一支筆，唰唰唰寫了一行大字，遞了過去。
“少吃肉，多吃豆，少往女人跟前湊……”
念叨了一遍後，石塚健男偷瞄了一眼老嶽父，把紙放到了桌子上，沒敢翻譯。
芳村順二也沒追問，看了看閻春生說道：“我們談一談合作的事情吧。”
……
閻春生傳神的描述，聽得錢亦文和英子哈哈大笑。
笑夠了，錢亦文回頭對英子說道：“跟我們國寶級的大師鬥法，他可差太遠了。”
閻春生帶著酸酸的味道嘟囔了一句：“這半個月，祖教授差點沒讓他們給捧上天。
“領著參觀了他們的藥廠不說，還四處遊玩，連皇上住的地方都去了呢。”
據人家自己說，這比故宮還要早……不過，也不知道那幾千噸燃燒蛋有沒有使之重建……
錢亦文嘿嘿一笑：“島國的天皇，雖然不管事兒，但那可是神一般的存在。
“別說咱一個外國人了，就是島國人，也有很多人沒進去過呢。
“芳村能帶祖教授去這地方，看得出來是下了血本了。”
閻春生說道：“嗯，芳村順二在祖教授身上是動了些歪心思，祖教授都和我說了。
“他還說讓你回來後抽時間去他那一趟，他有話要和你說。”
錢亦文笑了笑：“春生，祖教授能和你坦然說這些事情，那就說明他沒動心思，還讓我去幹啥？”
閻春生正色說道：“不是這事兒！
”祖教授說他在參觀津村藥業的工廠時，發現很多問題，要和你當麵說。“
錢亦文問道：“沒和你說具體是什麽事嗎？”
“說了一點，又是萃取又是製備的，我也聽不太懂，反正就是說有值得我們學習的地方。”
錢亦文點了點頭，心中明了。
看來，厚著臉皮讓祖教授跟著去了一趟，還真是對了。
祖教授不但教訓了芳村順二，也一定是發現了津村藥業的長處，想要提醒他注意。
正想著，閻春生掂著手裏的電話，又開口了：“哥，這玩意兒要辦個號，找誰呀？”
錢亦文白了他一眼：“先別急著說這個……
“講了半天的笑話，你還沒說談判究竟是什麽結果呢。”
這表情，一猜就是“沒上醫院看看去嗎？你指定是有點病……”的意思呀！
“祖先生，嶽父今年剛五十九歲。”
石塚健男對祖教授說完後，趕忙把祖教授的話翻譯給了芳村順二。
芳村順二疑惑地看了一眼祖教授，掉幾根頭發，和歲數有什麽關係？難道是影響到壽命了？
祖教授把過了脈後，掏出手絹擦了擦手，沉吟片刻，自顧嘀咕了一句：“有點複雜呀……”
石塚健男急急地問道：“祖教授，有什麽大問題嗎？”
他是真的有點急，不是裝的。
老丈人的身體好壞，關乎著整個集團的運營，關乎著他的上位時間……
祖教授淡淡說道：“問題倒是不大，就是根源有點錯綜複雜。”
聽了這話，石塚健男長出了一口氣，開始給社長翻譯。
芳村順二聽完後，迫不及待地說道：“快問問，究竟是怎麽回事。”
祖教授接過石塚健男遞過的茶，緩緩開口：“常人脫發，多與氣血相關。
“發為血之餘，氣血虧虛，或瘀血阻絡，則毛發不得榮養，這是主要原因。
“你嶽父的病根子，除了這個，還有以下幾點——”
說到這裏，石塚健男禮貌地打斷了話頭：“祖先生，您先潤潤喉，我先翻一翻，您再繼續。”
翻譯最怕的就是這個，一張口全是專業術語……
等他吃力地念叨完了，祖教授繼續說道：“你嶽父脫發的病因之一，為脾胃陽氣衰敗，不能化氣生血所致；
“其二，動不動就大發無名之火，此為肝風大動所致。
“你問問他，是不是喜食肥膩，時常大動肝火。”
石塚健男一邊翻譯一邊想：這都不用問，他要是不時常發發火，怎麽震得住這好幾千人？
芳村順二聽後，立時直起了腰板。
神了，連我喜歡吃啥他都知道！
那邊，祖教授又嘀咕了一句：“這都不是主因……”
“快問，快問問……”芳村順二忙三迭四地連說了五六遍的“快問”。
祖教授瞄了一眼麵前的社長，開口說道：“腎精虧虛，才是根本啊！
“五髒雖在內，但在體表皆有苗竅。
“常說的‘肝受病則目不能視’，指的就是眼睛為肝之苗竅。
“腎藏精，主生育，開竅於耳，其華在發。
“平時不注重保養，房勞過度，在內表現為腎氣虧損，精血不足，在外則表現為則耳鳴耳聾、黃發脫發……
“你再問問你嶽父，是不是耳朵不太管用，還伴有腰膝冷痛、夜夢頻發，還多是惡夢。”
石塚健男愣了一下，問問有沒有做惡夢、腰子疼不疼，還好開口。
問老丈人房勞過度……這得怎麽說？
而且他知道，嶽父這毛病，跟親嶽母的關聯也不大。
聽完了姑爺吭吭哧哧的翻譯，芳村順二半晌無語。
倒不是尷尬於被姑爺問到和嶽母的房中事是否過於頻繁，實在是這老頭兒太讓人佩服了。
我要是有這麽一個人，再加上專門研究現代醫學的那些人，那不是在亞細亞洲無知了嗎？
沉默過後，芳村順二幽幽說道：“問問老先生，是不是以後我就離不開這生發丸了。”
祖教授聽了，淡淡說道：“這個，對你沒什麽大用……”
“可是，這明明是已經生效了呀！”
祖教授看了看芳村順二：“表象而已……
“人家輕症的人用這個可以，你這病因太複雜了。
“社長先生既然懂‘臨症斷病’，應該知道用藥也是要隨症加減的吧？”
芳村順二聽了，脫口而出：“請先生賜方！”
話一出口，立馬就後悔了。
藏都怕藏不住的東西，隨隨便便就寫出來給你了？
豈料祖教授並沒含糊，接過筆就寫了起來。
隻是，心頭狂喜的芳村順二聽石塚健男念完後，又傻眼了。
熟地、肉桂、鹿茸+生發丸？
成藥加生藥，這是什麽組方形式？
看來，老頭兒不光醫術高明，心思也很老道……
尷尬一笑後，芳村順二對石塚健男哇啦了幾句。
石塚健男轉向祖教授，客氣地問道：“嶽父問，日常該注意些什麽呢？”
祖教授尋思了一下，抄起一支筆，唰唰唰寫了一行大字，遞了過去。
“少吃肉，多吃豆，少往女人跟前湊……”
念叨了一遍後，石塚健男偷瞄了一眼老嶽父，把紙放到了桌子上，沒敢翻譯。
芳村順二也沒追問，看了看閻春生說道：“我們談一談合作的事情吧。”
……
閻春生傳神的描述，聽得錢亦文和英子哈哈大笑。
笑夠了，錢亦文回頭對英子說道：“跟我們國寶級的大師鬥法，他可差太遠了。”
閻春生帶著酸酸的味道嘟囔了一句：“這半個月，祖教授差點沒讓他們給捧上天。
“領著參觀了他們的藥廠不說，還四處遊玩，連皇上住的地方都去了呢。”
據人家自己說，這比故宮還要早……不過，也不知道那幾千噸燃燒蛋有沒有使之重建……
錢亦文嘿嘿一笑：“島國的天皇，雖然不管事兒，但那可是神一般的存在。
“別說咱一個外國人了，就是島國人，也有很多人沒進去過呢。
“芳村能帶祖教授去這地方，看得出來是下了血本了。”
閻春生說道：“嗯，芳村順二在祖教授身上是動了些歪心思，祖教授都和我說了。
“他還說讓你回來後抽時間去他那一趟，他有話要和你說。”
錢亦文笑了笑：“春生，祖教授能和你坦然說這些事情，那就說明他沒動心思，還讓我去幹啥？”
閻春生正色說道：“不是這事兒！
”祖教授說他在參觀津村藥業的工廠時，發現很多問題，要和你當麵說。“
錢亦文問道：“沒和你說具體是什麽事嗎？”
“說了一點，又是萃取又是製備的，我也聽不太懂，反正就是說有值得我們學習的地方。”
錢亦文點了點頭，心中明了。
看來，厚著臉皮讓祖教授跟著去了一趟，還真是對了。
祖教授不但教訓了芳村順二，也一定是發現了津村藥業的長處，想要提醒他注意。
正想著，閻春生掂著手裏的電話，又開口了：“哥，這玩意兒要辦個號，找誰呀？”
錢亦文白了他一眼：“先別急著說這個……
“講了半天的笑話，你還沒說談判究竟是什麽結果呢。”