三天如此難過，真所謂度日如年。
隻要想一想，每天都能看到的亨利竟不能來，竟不能見到他親切而英俊的麵容、感受不到他那雙溫柔的藍眼睛的注視、聽不到他的略帶古怪發音的充滿深情的話語，天壽就感到說不出的沮喪。
十多天的日夜相處相對，她已經不能習慣沒有亨利的生活，她已經離不開她的救命醫生、她的小三哥了。不管她怎麽提醒自己，甚至每天晚上睡覺之前都不斷地對自己重複：決不能嫁給亨利；戰爭結束英夷回國，就此音信斷絕……但她心裏另一個聲音又在不斷軟化她的決心：分手之前沒多少日子了，還不好好跟小三哥相處？以後再沒這機緣了……
那日清晨從臨時停泊處起錨，布魯克船長的測量船必須趕到大隊的最前麵，以測量航道水情，導引艦隊順利西進。測量船從醫療船邊經過的時候，天壽早早坐起，伸長脖子從圓窗朝外看，希望能看一看她的小三哥工作生活的醫療船是個什麽樣子。測量船雖然不像戰艦那麽龐大，也有兩層艙房，天壽的小屋在底層船尾上，從醫療船邊經過的時候，在艙內又坐在床上，很難看清它的全貌。
天壽感到不足，很想下床，腿部的疼痛令她站不起身。這時聽得小傑克在艙外喊道：“快看呀！那不是亨利醫生嗎？”天壽像聽到極強大的號令，自己也不知道是怎麽坐起身，怎麽下了床，怎麽站起來，怎麽扶著牆走到甲板上的。
醫療船已經落到遠處，小傑克還在大喊大叫著亨利醫生，亂揮著兩隻細胳膊。天壽看到薄霧中醫療船的船頭上，有一個人影，還在招著手，那一定是他！那隻能是他！天壽激動不已，也隨著小傑克一樣揮手喊叫，她不知道自己喊的是什麽，是亨利醫生？是小三哥？抑或隻是啊啊地長叫？但她確信，他一定看到了她，聽到了她！……
醫療船終於被別的高大戰艦完全遮掩，一點也看不見了，天壽渾身一軟，差點摔倒，這時才感到了傷口的疼痛，不覺冷汗淋淋。
這三天，天壽無心做任何事情。
畫冊不想看，飯不想吃，茶不想喝，若不是亨利醫生留給她的安眠藥劑，她連覺也睡不著了。已經能夠扶著牆走來走去的她，甚至沒有心思到這艘新奇的測量船的各處看一看，隻在夕陽西下、江麵一片嫣紅的時分，她才會倚著船欄杆吹起她的洞簫。她心裏希望低回悠揚的簫聲能傳得很遠很遠，一直傳到亨利耳邊……
終於將要停泊，天壽非常興奮，很早就起身，仔細地洗頭洗臉洗身，小心地用夫人給她的胭脂香粉和青黛給自己上了淡妝。陳媽又自告奮勇地來為她梳理那一頭烏黑發亮的又長又軟的頭發，一麵梳一麵不住地嘮叨著說，多虧亨利醫生，姑娘得了救，還不落一點殘疾，不然這麽一個絕色佳人不就荒廢可惜了嗎？這回他要是看到姑娘能站起來能走路了，不知道有多高興哩！……
天壽的心思早不知飛到哪裏去了，陳媽的嘮叨她全然沒有聽進去。
自從離開寧波到鎮江，她就不曾像男人那樣剃頭，額上的短發長得有兩寸長了，此時她用陳媽給她的一枚鑲珠發卡把一半短發在頭頂別住，另一半自然垂下，正如一道齊眉的劉海，使她的麵龐更增嫵媚。她對著牆上的西洋鏡子，用一把小木梳輕輕地把劉海梳了又梳，朝左一些或朝右一些，這邊密一點，那邊疏一點，一忽兒對著自己皺皺眉頭，一忽兒又抿嘴兒一笑……
其實她一直暈暈乎乎，隻覺著全身血流的聲音在耳中轟鳴，隻覺得要用整個心去迎接等候已久的時刻，外部的世界對她來說已經不存在了。
艙外，倚在舷欄上的小傑克忽然叫了一聲：“哎呀快看！亨利醫生就要上舷梯啦！……”
天壽渾身一震，如受電擊，隻覺熱血沸騰，心跳如鼓，一股異常強大的熱浪洶湧而來，她像遭到突然襲擊一樣，猛地一怔，跟著就驚慌地大叫：
“陳媽媽！陳媽媽！快來！……我不行了！……”
給天壽打好辮子，剛剛回屋去取頭花的陳媽，聞聲趕來，見天壽搖搖欲倒，連忙扶住她，問出了什麽事。
天壽嘴唇哆嗦著，哽哽咽咽地說：怕是傷口裂了，流血呢……說著，淚水霎時就盈滿眼眶。
陳媽疑惑道：明明已經長好了，怎麽會呢？……讓我看看。
一看之下，陳媽笑了，說：“傻孩子，該恭喜你才對，你真的全好了！”見天壽迷迷瞪瞪的樣子，她又小聲說，“你的經血通了，真的是個好女人啦！”
天壽愣了片刻，滿麵通紅，眼淚嘩地如雨落下。可她又忍不住地咬著嘴唇笑，後來嘴唇也咬不住了，隻管邊落淚邊笑，淚止不住，笑也止不住……
陳媽趕緊脫身出來，理頭發整衣裳拍脂粉地幫她收拾，說客人就要來了，臉上橫一道豎一道的像個什麽樣子……
剛收拾完，甲板上就響起了熟悉的腳步聲。天壽的心狂跳不已，跳得驚天動地，跳得山呼海嘯。她又覺得身子輕飄飄的，似要跌倒，滿眼模糊一片，什麽都看不清楚了。
亨利極力克製著才沒有跑，站到艙門口時竟比長跑後還喘息得厲害，胸口在大起大落。
四目相交，似乎碰撞出了電火，兩人都覺得眼前一亮，心頭一熱，說不出的興奮和甜美，眼角都盈滿了滾燙的淚，卻又都疑惑著是真是幻是夢。
亨利朝前走了兩步，目光閃爍著無限讚美和傾慕，似在對天壽姣美的麵龐行注目禮，他的聲音顫抖著，時斷時續：“小四弟……你……你太美了！……”他努力尋找著最合適的詞匯，“一枝……一枝沐浴著朝霞、含著露珠的紅玫瑰！”
帶著淚珠嬌笑的天壽，臉兒更紅，眼睛更亮，顫動著嘴唇想說什麽，卻一句話也說不出。
亨利托起天壽的小手，低頭去吻那潔白的手背。天壽第二次接受這樣的夷禮，已經不像第一次那樣驚恐，但仍然拘謹。不料亨利吻過手背，略一停頓，又把那隻小手翻轉過來，把無數熱吻投進那粉紅色的溫熱的手心，並且把自己的麵頰也貼了上去。
他沒有想到，僅僅三天的分別，他就這樣難以忍受。
他坐立不安，喪魂失魄，食不甘味，寢不安枕。
他怎麽會這樣醉心於他的小四弟？這一切又是從什麽時候開始的？……
是小四弟一見到他就放聲大哭，拿他當親人一樣依戀的那天嗎？……
或者，是那一次，天壽從他手中一把搶走他的銀項鏈的那一瞬間？……
不，也許更早，在梨園四結義的時候，在他還是個少年的時候，他就愛上那個小仙女了。這份情感深藏在他內心一角，始終沒有死去，特殊的境遇、特殊的機會，使它如同遇著合適溫度的酵母一樣，迅速膨脹，很快就充滿了他的心，完全占據了他的感情……
醉了！兩人都醉了！相扶相交的手，傳遞著激情的巨大衝擊，他們感到彼此血脈相通，在和著一樣的節律搏動。亨利不願再等，他要鼓足勇氣，說出他此刻最想要說的話……
“亨利！”布魯克夫人在他身後歡快地叫他，絲毫沒有注意自己打斷了多麽關鍵多麽緊要的訴說。夫人滿臉是笑，指著跟進來的陳媽，又指著天壽，靠近亨利的耳邊，輕輕地說了幾句什麽。亨利大喜，望著天壽下意識地問了一句：“真的嗎？”隨後用英語對夫人說：“這對醫生來說是最好的消息，也是我作為一個醫生的成就和榮譽！”
天壽不用翻譯就領會了他們在說什麽，感激之情非表達不可。她忍著熱淚說：“是天緣湊巧還是我命大，讓我遇著亨利醫生，兩次救命，更讓我再生成人！來生來世變犬變馬，也要報答你的大恩！”說著就對亨利跪了下去。
亨利知道中國的官場行跪叩禮，可眼見心愛的人向自己雙膝跪倒叩頭，頓時手足無措，慌慌張張地說：“你這是做什麽呀？我又不是你的長官！”
陪在一邊的陳媽笑道：“你是她的大恩人嘛，理當的，理當的！”
亨利心念一動，突然想到：如果小四弟僅僅因為感激他而不得不接受他的求婚，那豈不糟糕！他需要的是雙方的愛情，他要獲得同樣的感情回報，他要小四弟像他愛她一樣，熱烈地愛他。而在不能確定這一點之前，他不該強人所難。
亨利連忙扶起天壽，嘴裏不住地說：“不要跪，再也不要跪，更不要叩頭，我不習慣，看著心裏難受。”天壽站起，亨利對她全身上下一打量，這才發現，才驚喜地說：“你已經能站，能走了！這真太好了！……”
天壽見他藍眼睛瞪得好大，喜出望外的樣子，不由得抿嘴一笑，在他麵前來來回回走了兩趟，雖然走起來還有些不利落，但苗條嬌小的身材、烏黑閃亮輕輕擺動的大辮子和笑盈盈的黑眼睛，實在太好看了，亨利簡直心花怒放。布魯克夫人和陳媽小傑克看到亨利醫生那麽驚奇，也很得意，因為天壽的康複有他們的功勞。
大家坐定，說著這三天來的各種趣聞，天壽不由得抱怨這三天格外漫長，叫人沒法忍受。亨利說，昨夜他正在欣賞江上初升的月牙兒，似乎聽到遠處有琵琶聲，問是不是天壽彈的。小傑克拍手笑道：“沒錯沒錯，是她，還一麵彈一麵唱呢！”亨利就請天壽再彈一遍，並笑著學說了一句京片子：“您就賞給我聽聽，成不成？”
天壽一笑，抱起了琵琶，彈了幾節引子，隨後頓開喉嚨，邊彈邊唱：
秋風清，秋月明。落葉聚還散，寒鴉棲複驚。相見相親知何日？此夜此時難為情……
如泣如訴，一唱三歎，徐緩悠長，纏綿悱惻。亨利癡迷地看著她，幾乎忘了身在何處，甚至忘了自己的存在，為了眼前這位美麗聰慧、天下無雙的小仙女，他願意貢獻自己的一切！……
一曲終了，眾人如夢方醒。布魯克夫人雖然一句歌詞也聽不懂，卻也感動得用小手絹抹眼角，說這太美了，一定要在聚會中表演，讓所有的人都大吃一驚……
這天晚上睡覺之前，天壽沒有再提醒自己，沒有重複自己的決心，美好的一天填滿了她的整個身心，此時她第一次想到：為什麽我就不能嫁給亨利？願天下有情人都成眷屬，夷人不也是天下人嗎？……
後來的日子裏，亨利又同以往一樣，每日去看天壽。這已成了他生活的中心，連璞鼎查爵士和中國朝廷代表的和談都不能引起他的更多關注。
艦隊停泊在南京城外的江麵上，戰爭恫嚇隻是談判桌上討價還價時一個最重的砝碼。沒有戰事也就沒有傷員。由於盛夏已經過去，也由於中國官方供給了大量質地優良的食品，病員也很稀少，這使得亨利每天在測量船上可以從吃過早飯一直待到黃昏。
熱戀中的人對對方的反應感覺最是敏銳，亨利很快就發現自己的顧慮多餘，他實在不該放棄那次難得的表白心跡的機會。
由於傷病受到關愛、美麗得到讚賞、技藝備受欽佩，天壽感受到從未有過的平等待遇，這些日子一洗往日的憂鬱沉默，變得舒展、變得自信，露出了上船以來罕見的笑容；而同亨利單獨相對的時候，那嫵媚，那纏綿，那一片柔情蜜意，使亨利確信她和自己的感情息息相通。
昨天，亨利正在為天壽彈鋼琴，向她講述歐洲那些偉大的音樂大師、作曲巨匠，講述像昆曲一樣也由音樂和戲劇熔於一爐的西洋歌劇。天壽聽得津津有味，一雙笑盈盈的眼睛一刻不離亨利的麵孔，讓亨利的心像在溫暖的春水中隨波起伏流動一般暢美……
偏偏此時，運輸船詹姆斯船長的夫人帶著女兒來拜望布魯克夫人；偏偏詹姆斯夫人曾是亨利的病人，跟他很熟；偏偏詹姆斯小姐是個非常活潑、大膽、一貫被嬌縱的姑娘，對布魯克夫人介紹的瘦瘦小小的中國女孩毫不在意，整個心思都朝向了年輕英俊的亨利醫生。她連說帶笑，推開亨利，自己坐到琴凳上，彈起了輕快的波爾卡舞曲，並一定要亨利為她翻樂譜。詹姆斯小姐連著彈了好幾首曲子，還忘不了時時跟亨利說笑聊天。她彈完之後，按照禮節，亨利吻她的手表示了感謝。待他用眼睛尋找天壽，想邀她過來與詹姆斯小姐談談的時候，天壽早就不知何時離開了。
亨利借故脫身，來到天壽的小艙房，見她正坐在床上獨自抹淚。見他進來，賭氣地說，還不去陪你的詹姆斯小姐，到我這裏來做什麽！說罷扭開臉再也不理亨利。亨利一邊解釋，一邊心裏高興得怦怦跳。他知道，嫉妒是愛情的重要表征。他可以斷定，小四弟同樣愛他，並不僅僅是感激之情。
昨天回來，亨利籌劃了一夜，他本來想等布魯克夫婦正式收天壽為養女後，再正式求婚，那樣更加名正言順也更加能被親友們接受。但他發現自己的感情已經很難繼續控製下去，他已經不能再等待了。他更不願因詹姆斯小姐讓天壽繼續誤解，多一天都不行！她受不了，他自己也不能忍受。惟一的問題，是用什麽樣的方法求婚，才能被天壽接受。
當亨利終於踏進天壽的小艙房的時候，既忐忑不安又充滿信心，他認為他一定能夠成功。
天壽嬌嗔地瞪他一眼，又扭開臉，還在為昨天的事生氣。亨利卻打開了隨身帶來的一個皮篋子，裏麵放著幾卷畫軸。亨利取出其中一卷，交給天壽說，你打開看看好嗎？
天壽把畫卷打開，輕輕地叫了一聲，登時呆住。
亨利接手把畫釘在艙壁上，兩人一同望著它，心潮澎湃，好半天說不出話來。
這是十多年前亨利畫的那張水彩：《藍衣小孩和紫花》。
亨利打破了這深深的沉靜，他輕聲說著，好像自言自語，說得很慢，很動感情：
“還記得嗎？那天晚上，就是我們倆對流星卜願的晚上，我對你講過一個故事，一個雕刻家用最好的木頭雕出了一個最完美的女人，他熱烈地愛上了自己的作品，並且跟他的美麗雕像結了婚。上帝受他真情的感動，賜雕像以生命，他就跟他那世界上最完美的妻子幸福地生活了一生。
”還記得嗎？後來我向你透露了我的秘密，我也在畫一個心目中最美的仙女，可總也畫不滿意。隻有見到你，才找到了最理想的模特兒，那時我也在禱告上帝，把你變成個女孩兒，我不就是天下最成功的人、最幸福的人了嗎？……
“誰想到咱倆有這樣巨大的幸運呢？上帝不是已經慷慨地把你賜給了我？我難道不就是那個幸運的雕刻家？你雖然不是由我雕刻出來的，但我真的為你做過手術，動過手術刀的呀！……
”我說得夠清楚了嗎？我的意思是……“
”不！不！“天壽幾乎是出於本能地連聲說，聽一個男人當麵對自己說這樣的話，天壽驚懼萬分，羞得滿臉飛紅，紅得眼淚都流下來了。
亨利一驚，望著天壽，很意外地問：”你，你不願意？“
”不！不！“天壽不僅說，還連連搖頭，叫亨利弄不清她是在堅持不聽他說出求婚的話，還是在否認”不願意“。亨利決定再作一次努力：
”小四弟，你聽我說，我必須……“
天壽的一隻小手猛然按在了亨利的嘴唇上，她眼淚汪汪地看著亨利的眼睛，哀求也似的小聲說：”你不用說了，我都知道了！……你不懂，你不能對我自己說，你得……你得找一個……媒人！……“她最後的話輕到聽不見，亨利忙問：
”你說我得找一個……什麽？……“
”媒人！……媒人！……“天壽囁嚅著，聲音比蚊子大不了多少。
亨利終於明白了，她是要按中國的求婚方式完成自己的終身大事，這其實等於告訴他，她已經接受他了！一股強大的熱流從亨利全身洶湧而過，終於降臨的幸福使得他頭暈氣促，而她這種純東方式的感情又令他非常感動，她在他心目中更像一個仙女，一個充滿魅力和魔力的仙女。
亨利很怕穩不住自己的情緒，一看天壽還在那裏激動得發抖，他反倒平靜了一些，笑道：”好吧，我聽你的吩咐。我們請布魯克夫人好嗎？……“見天壽還是窘迫得抬不起頭，他笑了笑，更加平靜，說，”這裏還有另一件事要求你。小四弟，小四弟！……“
天壽被亨利叫了幾聲，才算恢複了正常視聽，隻見亨利從皮篋子裏又取出三軸畫卷，對她說，這是三幅中國古畫，請她鑒定一下真偽。
天壽隻對掛在艙壁的三軸畫看了一眼，頓時眼前一片昏黑，心像被一隻巨大的鐵手生生抓住一般，渾身的血都停止了流動。她緊緊用手捏住自己的喉嚨，才沒有尖叫出聲。這正是那三幅畫！唐寅的《宮妝仕女圖》、文徵明的《山中茶事圖》、蘇東坡的《寒食帖》！
如同一道閃電，劃破了漫天的烏雲濃霧。天壽心頭一亮，驟然間從迷亂和沉醉中驚醒。六月十七日的前前後後，清晰異常地凸現在她眼前……
天壽用顫抖的手輕輕翻過畫軸，她親手書寫的”葛門柳氏記“五個小字赫然在目。
”真是好畫呀！不可能是假的吧！“亨利全身心地沉浸在畫麵渲染的意境中，目光一刻也離它不開。
天壽回眼看他，被巨大的恐懼攫住，耳邊倏然響過一陣尖嘯，心在狂跳、手腳冰涼，冷汗涔涔濕透了衣衫。她咬緊牙關，用幾乎不是自己的聲音問：
”這些畫……是你的？……“
”不，不是我的，是我的一個朋友拿來請我鑒定真偽的。“
”你的……朋友？……“
”是小時候的朋友。早先在澳門跟你分別，“亨利匆匆把目光從畫麵移向天壽，對她笑笑，說，”回到英國，我就被送到一個修道院的學校上學。威廉跟我同住一間房子，同在一個教室將近五年……不知道你記得不記得他，在寧波的時候，他也去過狀元坊……“
天壽搖搖頭，表示不記得這個威廉，又問一句：”這些畫是他……買來的？“
亨利聳聳肩：”恐怕不是。我聽他說從牆上摘畫的時候，不小心被釘子剮破手掌，還讓我給他上了藥的。戰爭改變了他，我快要認不出來了……“亨利歎了口氣，顯然不想繼續這個話題，眼睛又回到畫麵上，問，”你又會寫又會畫，你說說看這到底是原畫還是後人臨摹的？“
一瞬間，天壽心痛欲碎，遍體如焚，五髒六腑仿佛在大出血。
三幅畫橫亙在她和亨利之間，像難以逾越的三座高山。她對亨利的愛戀的烈火，仿佛陡遭冷風暴雨的撲打，她的心緒霎時間忽然發生激變，產生了她自己都想不到的隔膜感、距離感和陌生感。她想起了英蘭姐姐，想起了天祿，想起了六月十七那一天……被濃烈的情愛淡化了許久的家仇國恨，重新點燃了！正是這些又一次迸發出來的感情，使她迅速冷靜下來，她抑製住自己，用很平靜的聲音告訴亨利，這些畫都是原作，都是真畫，也都是珍品。她真想說：這些畫都是我們家的收藏品，是我英蘭姐姐的命根子！……可是一想到那個亨利的”從小的好朋友“，天壽對亨利那推心置腹的知己感消失了。－－亨利，你終究是個英夷！……
亨利終於把三幅畫小心地收卷起來。
天壽用更冷靜的語氣問：”你說，我現在可算是全好了吧？“
亨利笑著點頭：”是的，比一般病人恢複得快得多。“
”你說過，等我痊愈之後，就可以去尋找我姐姐一家和天祿了，是不是？“
亨利的笑容消失了，但還是點點頭：”是的，我說過。“
”你還答應，要陪我一塊兒去找的。“
”是的，我答應過。“亨利溫和地說，”那都是為了要你安心養病養傷。“
”現在，我是不是可以去了呢？“
沉默了好一會兒，亨利終於說道：”這些事情，你有權也應該知道真相，隻是為了你的身體恢複，知道得越晚越好。現在你雖然算得痊愈，但腿傷還有感染複發的危險，還禁不住勞累和長途旅行。你既然提出要求，我當然不能失信，也就不能拒絕。但你得答應我，無論如何，一個月內不離開這裏，在船上完成全部治療。好嗎？“
天壽猶豫著，沒有說話。
亨利沉重地歎道：”也許你哪裏都不用去，你的問題我都可以回答。“
天壽終於點頭，答應了亨利的條件。
亨利於是像撕扯自己傷口一樣，沉痛地詳細說起六月十七日，他在葛家宅院中看到的那極其慘烈、極其血腥的一幕……
那血淋淋的殘酷景象，不但使亨利和他的助手憤慨，也使同時來到現場的璞鼎查爵士震驚。他當場就下達了查處的命令。
查處的結果很出亨利的意料－－
大門內的兩具仆人屍體以及天祿天壽和青兒手中都有武器，屬於持械抵抗者，格殺勿論。對自殺和上吊的兩個女子，也不負直接責任。隻有因輪奸致死的三名女仆，遠征軍士兵負有罪責。
負責查處的軍官命控告者前去指認，老葛成自己也受了傷，又老眼昏花，隻指認出了三名黑人士兵，一人是獨眼，一人麵頰上有刀疤，還有一人左手隻剩兩個手指。對他所聲稱的兩個白人軍官，則因他眼裏的所有白人軍官都長得一個樣子而指認不出。負責查處的軍官本想從這三個罪犯那裏找出集隊前去搶劫的所有官兵，不想他們互不統屬，誰也不認識誰，是那個中國人姚忠安臨時找來的！
調查的線索雖然斷了，但因這件事是璞鼎查爵士親自過問的，仍然作了妥善處理：被指認的三名黑人罪犯，在鎮江城內大市口的安民告示前斬首示眾；發給三百兩白銀，命控告者葛成安葬死者。亨利為天祿英蘭和所有死者清理了傷口和血跡，並參與了整個安葬過程，一直看著老朋友的遺體裝進棺材、送到墓地、成墳立碑之後，又默默致哀許久，才黯然離開……
亨利說不下去了，天壽卻默不作聲。
沉默了很久很久，天壽問：”他們的墳在哪裏？“
”北固山下，一處麵向長江的小樹林中。“
”葛成到哪裏去了？“
”這我就不清楚了，後來我再也沒有見過他。“
又是長久的沉默。天壽再問的時候，聲音止不住地發顫：
”你說，你親眼看到，二哥哥是被釘……釘死的？……“
”是的。我很難過。他手腳和胸前被插了五把刺刀，致命的是胸前那一刀，刺斷了他的主動脈，他的血都流盡了……“
”你說，你放下他的時候，他……他還有一口氣？……“
”我隻是似乎聽到他歎了一口氣……他的脈搏和心跳早就沒有了，身體也已經涼了……隻是他的眼睛還一直看著你，離他十多步遠處的你……“
再次沉默，空氣凝固了，在這夏末的江上熱風中，這裏不可思議地仿佛秋霜降臨，兩人都感到了透骨的寒意。
亨利終於斷斷續續地輕聲說：”據葛成的證詞，據天祿被……被釘死的形狀，我可以肯定，搶劫殺人的主犯是那兩個白人軍官，他們是在仿照耶穌受難釘死在十字架的故事，這不是黑人士兵能想到的！……我知道，即使調查此事的人查清這兩名罪犯，也不肯判他們的罪，一定會以他們高貴的家世，以他們的作戰功勳和對國家的貢獻把他們輕輕放過。但我，一定要查清真相，把那兩個真正的凶手送上軍事法庭，為我的朋友複仇！“
天壽開始哭泣了。
不是號啕大哭，也不捶胸頓足、聲嘶力竭，她隻是仰頭望天，淚如泉湧，晶瑩的淚珠成串成串地滾落，流得滿臉滿腮，灑在胸前登時就濕了一大片。她幾乎不出聲，但緊緊握在胸口的雙手痛苦地扭結著，喉嚨裏竭力壓製的哽咽更使她渾身顫抖，使她幾乎上不來氣，眼看就會哭暈。亨利從來沒有見過這樣撕心裂肺的哭泣，那悲憤，那痛苦，那絕望，深深地震撼了他的心靈。作為醫生，他更怕這樣的哭泣造成他的病人的內傷，便不管不顧地一把將天壽的雙手捂在自己的手中，幾乎是哀求著說：
”小四弟，不要這樣哭，請不要這樣哭！……“
天壽順過一口氣，依舊哭得如癡如醉，她猛然把手從亨利手中抽回，哽哽咽咽地說：”你走吧！……你快走吧！……“說著背轉了身，再也不肯回過頭來。
亨利離開的時候，滿心憂慮，很怕天壽會出意外，特意向布魯克夫人和陳媽囑咐再三。可第二天見到天壽的時候，她竟平靜如常，除了眼睛又紅又腫外，看不出精神有什麽異樣。她告訴亨利，想了這麽久，她決定同意正式被布魯克夫人收養，同意由隨軍牧師來主持一個儀式。她還說，她要開始練功練嗓練琴棋書畫了，因為布魯克夫人早就說正式收養以後，要舉行一個小型聚會，把養女介紹給朋友們，她得在聚會上顯一顯身手，好為善良的布魯克夫婦，也就是她的養父養母爭光。
隻要想一想，每天都能看到的亨利竟不能來，竟不能見到他親切而英俊的麵容、感受不到他那雙溫柔的藍眼睛的注視、聽不到他的略帶古怪發音的充滿深情的話語，天壽就感到說不出的沮喪。
十多天的日夜相處相對，她已經不能習慣沒有亨利的生活，她已經離不開她的救命醫生、她的小三哥了。不管她怎麽提醒自己，甚至每天晚上睡覺之前都不斷地對自己重複：決不能嫁給亨利；戰爭結束英夷回國，就此音信斷絕……但她心裏另一個聲音又在不斷軟化她的決心：分手之前沒多少日子了，還不好好跟小三哥相處？以後再沒這機緣了……
那日清晨從臨時停泊處起錨，布魯克船長的測量船必須趕到大隊的最前麵，以測量航道水情，導引艦隊順利西進。測量船從醫療船邊經過的時候，天壽早早坐起，伸長脖子從圓窗朝外看，希望能看一看她的小三哥工作生活的醫療船是個什麽樣子。測量船雖然不像戰艦那麽龐大，也有兩層艙房，天壽的小屋在底層船尾上，從醫療船邊經過的時候，在艙內又坐在床上，很難看清它的全貌。
天壽感到不足，很想下床，腿部的疼痛令她站不起身。這時聽得小傑克在艙外喊道：“快看呀！那不是亨利醫生嗎？”天壽像聽到極強大的號令，自己也不知道是怎麽坐起身，怎麽下了床，怎麽站起來，怎麽扶著牆走到甲板上的。
醫療船已經落到遠處，小傑克還在大喊大叫著亨利醫生，亂揮著兩隻細胳膊。天壽看到薄霧中醫療船的船頭上，有一個人影，還在招著手，那一定是他！那隻能是他！天壽激動不已，也隨著小傑克一樣揮手喊叫，她不知道自己喊的是什麽，是亨利醫生？是小三哥？抑或隻是啊啊地長叫？但她確信，他一定看到了她，聽到了她！……
醫療船終於被別的高大戰艦完全遮掩，一點也看不見了，天壽渾身一軟，差點摔倒，這時才感到了傷口的疼痛，不覺冷汗淋淋。
這三天，天壽無心做任何事情。
畫冊不想看，飯不想吃，茶不想喝，若不是亨利醫生留給她的安眠藥劑，她連覺也睡不著了。已經能夠扶著牆走來走去的她，甚至沒有心思到這艘新奇的測量船的各處看一看，隻在夕陽西下、江麵一片嫣紅的時分，她才會倚著船欄杆吹起她的洞簫。她心裏希望低回悠揚的簫聲能傳得很遠很遠，一直傳到亨利耳邊……
終於將要停泊，天壽非常興奮，很早就起身，仔細地洗頭洗臉洗身，小心地用夫人給她的胭脂香粉和青黛給自己上了淡妝。陳媽又自告奮勇地來為她梳理那一頭烏黑發亮的又長又軟的頭發，一麵梳一麵不住地嘮叨著說，多虧亨利醫生，姑娘得了救，還不落一點殘疾，不然這麽一個絕色佳人不就荒廢可惜了嗎？這回他要是看到姑娘能站起來能走路了，不知道有多高興哩！……
天壽的心思早不知飛到哪裏去了，陳媽的嘮叨她全然沒有聽進去。
自從離開寧波到鎮江，她就不曾像男人那樣剃頭，額上的短發長得有兩寸長了，此時她用陳媽給她的一枚鑲珠發卡把一半短發在頭頂別住，另一半自然垂下，正如一道齊眉的劉海，使她的麵龐更增嫵媚。她對著牆上的西洋鏡子，用一把小木梳輕輕地把劉海梳了又梳，朝左一些或朝右一些，這邊密一點，那邊疏一點，一忽兒對著自己皺皺眉頭，一忽兒又抿嘴兒一笑……
其實她一直暈暈乎乎，隻覺著全身血流的聲音在耳中轟鳴，隻覺得要用整個心去迎接等候已久的時刻，外部的世界對她來說已經不存在了。
艙外，倚在舷欄上的小傑克忽然叫了一聲：“哎呀快看！亨利醫生就要上舷梯啦！……”
天壽渾身一震，如受電擊，隻覺熱血沸騰，心跳如鼓，一股異常強大的熱浪洶湧而來，她像遭到突然襲擊一樣，猛地一怔，跟著就驚慌地大叫：
“陳媽媽！陳媽媽！快來！……我不行了！……”
給天壽打好辮子，剛剛回屋去取頭花的陳媽，聞聲趕來，見天壽搖搖欲倒，連忙扶住她，問出了什麽事。
天壽嘴唇哆嗦著，哽哽咽咽地說：怕是傷口裂了，流血呢……說著，淚水霎時就盈滿眼眶。
陳媽疑惑道：明明已經長好了，怎麽會呢？……讓我看看。
一看之下，陳媽笑了，說：“傻孩子，該恭喜你才對，你真的全好了！”見天壽迷迷瞪瞪的樣子，她又小聲說，“你的經血通了，真的是個好女人啦！”
天壽愣了片刻，滿麵通紅，眼淚嘩地如雨落下。可她又忍不住地咬著嘴唇笑，後來嘴唇也咬不住了，隻管邊落淚邊笑，淚止不住，笑也止不住……
陳媽趕緊脫身出來，理頭發整衣裳拍脂粉地幫她收拾，說客人就要來了，臉上橫一道豎一道的像個什麽樣子……
剛收拾完，甲板上就響起了熟悉的腳步聲。天壽的心狂跳不已，跳得驚天動地，跳得山呼海嘯。她又覺得身子輕飄飄的，似要跌倒，滿眼模糊一片，什麽都看不清楚了。
亨利極力克製著才沒有跑，站到艙門口時竟比長跑後還喘息得厲害，胸口在大起大落。
四目相交，似乎碰撞出了電火，兩人都覺得眼前一亮，心頭一熱，說不出的興奮和甜美，眼角都盈滿了滾燙的淚，卻又都疑惑著是真是幻是夢。
亨利朝前走了兩步，目光閃爍著無限讚美和傾慕，似在對天壽姣美的麵龐行注目禮，他的聲音顫抖著，時斷時續：“小四弟……你……你太美了！……”他努力尋找著最合適的詞匯，“一枝……一枝沐浴著朝霞、含著露珠的紅玫瑰！”
帶著淚珠嬌笑的天壽，臉兒更紅，眼睛更亮，顫動著嘴唇想說什麽，卻一句話也說不出。
亨利托起天壽的小手，低頭去吻那潔白的手背。天壽第二次接受這樣的夷禮，已經不像第一次那樣驚恐，但仍然拘謹。不料亨利吻過手背，略一停頓，又把那隻小手翻轉過來，把無數熱吻投進那粉紅色的溫熱的手心，並且把自己的麵頰也貼了上去。
他沒有想到，僅僅三天的分別，他就這樣難以忍受。
他坐立不安，喪魂失魄，食不甘味，寢不安枕。
他怎麽會這樣醉心於他的小四弟？這一切又是從什麽時候開始的？……
是小四弟一見到他就放聲大哭，拿他當親人一樣依戀的那天嗎？……
或者，是那一次，天壽從他手中一把搶走他的銀項鏈的那一瞬間？……
不，也許更早，在梨園四結義的時候，在他還是個少年的時候，他就愛上那個小仙女了。這份情感深藏在他內心一角，始終沒有死去，特殊的境遇、特殊的機會，使它如同遇著合適溫度的酵母一樣，迅速膨脹，很快就充滿了他的心，完全占據了他的感情……
醉了！兩人都醉了！相扶相交的手，傳遞著激情的巨大衝擊，他們感到彼此血脈相通，在和著一樣的節律搏動。亨利不願再等，他要鼓足勇氣，說出他此刻最想要說的話……
“亨利！”布魯克夫人在他身後歡快地叫他，絲毫沒有注意自己打斷了多麽關鍵多麽緊要的訴說。夫人滿臉是笑，指著跟進來的陳媽，又指著天壽，靠近亨利的耳邊，輕輕地說了幾句什麽。亨利大喜，望著天壽下意識地問了一句：“真的嗎？”隨後用英語對夫人說：“這對醫生來說是最好的消息，也是我作為一個醫生的成就和榮譽！”
天壽不用翻譯就領會了他們在說什麽，感激之情非表達不可。她忍著熱淚說：“是天緣湊巧還是我命大，讓我遇著亨利醫生，兩次救命，更讓我再生成人！來生來世變犬變馬，也要報答你的大恩！”說著就對亨利跪了下去。
亨利知道中國的官場行跪叩禮，可眼見心愛的人向自己雙膝跪倒叩頭，頓時手足無措，慌慌張張地說：“你這是做什麽呀？我又不是你的長官！”
陪在一邊的陳媽笑道：“你是她的大恩人嘛，理當的，理當的！”
亨利心念一動，突然想到：如果小四弟僅僅因為感激他而不得不接受他的求婚，那豈不糟糕！他需要的是雙方的愛情，他要獲得同樣的感情回報，他要小四弟像他愛她一樣，熱烈地愛他。而在不能確定這一點之前，他不該強人所難。
亨利連忙扶起天壽，嘴裏不住地說：“不要跪，再也不要跪，更不要叩頭，我不習慣，看著心裏難受。”天壽站起，亨利對她全身上下一打量，這才發現，才驚喜地說：“你已經能站，能走了！這真太好了！……”
天壽見他藍眼睛瞪得好大，喜出望外的樣子，不由得抿嘴一笑，在他麵前來來回回走了兩趟，雖然走起來還有些不利落，但苗條嬌小的身材、烏黑閃亮輕輕擺動的大辮子和笑盈盈的黑眼睛，實在太好看了，亨利簡直心花怒放。布魯克夫人和陳媽小傑克看到亨利醫生那麽驚奇，也很得意，因為天壽的康複有他們的功勞。
大家坐定，說著這三天來的各種趣聞，天壽不由得抱怨這三天格外漫長，叫人沒法忍受。亨利說，昨夜他正在欣賞江上初升的月牙兒，似乎聽到遠處有琵琶聲，問是不是天壽彈的。小傑克拍手笑道：“沒錯沒錯，是她，還一麵彈一麵唱呢！”亨利就請天壽再彈一遍，並笑著學說了一句京片子：“您就賞給我聽聽，成不成？”
天壽一笑，抱起了琵琶，彈了幾節引子，隨後頓開喉嚨，邊彈邊唱：
秋風清，秋月明。落葉聚還散，寒鴉棲複驚。相見相親知何日？此夜此時難為情……
如泣如訴，一唱三歎，徐緩悠長，纏綿悱惻。亨利癡迷地看著她，幾乎忘了身在何處，甚至忘了自己的存在，為了眼前這位美麗聰慧、天下無雙的小仙女，他願意貢獻自己的一切！……
一曲終了，眾人如夢方醒。布魯克夫人雖然一句歌詞也聽不懂，卻也感動得用小手絹抹眼角，說這太美了，一定要在聚會中表演，讓所有的人都大吃一驚……
這天晚上睡覺之前，天壽沒有再提醒自己，沒有重複自己的決心，美好的一天填滿了她的整個身心，此時她第一次想到：為什麽我就不能嫁給亨利？願天下有情人都成眷屬，夷人不也是天下人嗎？……
後來的日子裏，亨利又同以往一樣，每日去看天壽。這已成了他生活的中心，連璞鼎查爵士和中國朝廷代表的和談都不能引起他的更多關注。
艦隊停泊在南京城外的江麵上，戰爭恫嚇隻是談判桌上討價還價時一個最重的砝碼。沒有戰事也就沒有傷員。由於盛夏已經過去，也由於中國官方供給了大量質地優良的食品，病員也很稀少，這使得亨利每天在測量船上可以從吃過早飯一直待到黃昏。
熱戀中的人對對方的反應感覺最是敏銳，亨利很快就發現自己的顧慮多餘，他實在不該放棄那次難得的表白心跡的機會。
由於傷病受到關愛、美麗得到讚賞、技藝備受欽佩，天壽感受到從未有過的平等待遇，這些日子一洗往日的憂鬱沉默，變得舒展、變得自信，露出了上船以來罕見的笑容；而同亨利單獨相對的時候，那嫵媚，那纏綿，那一片柔情蜜意，使亨利確信她和自己的感情息息相通。
昨天，亨利正在為天壽彈鋼琴，向她講述歐洲那些偉大的音樂大師、作曲巨匠，講述像昆曲一樣也由音樂和戲劇熔於一爐的西洋歌劇。天壽聽得津津有味，一雙笑盈盈的眼睛一刻不離亨利的麵孔，讓亨利的心像在溫暖的春水中隨波起伏流動一般暢美……
偏偏此時，運輸船詹姆斯船長的夫人帶著女兒來拜望布魯克夫人；偏偏詹姆斯夫人曾是亨利的病人，跟他很熟；偏偏詹姆斯小姐是個非常活潑、大膽、一貫被嬌縱的姑娘，對布魯克夫人介紹的瘦瘦小小的中國女孩毫不在意，整個心思都朝向了年輕英俊的亨利醫生。她連說帶笑，推開亨利，自己坐到琴凳上，彈起了輕快的波爾卡舞曲，並一定要亨利為她翻樂譜。詹姆斯小姐連著彈了好幾首曲子，還忘不了時時跟亨利說笑聊天。她彈完之後，按照禮節，亨利吻她的手表示了感謝。待他用眼睛尋找天壽，想邀她過來與詹姆斯小姐談談的時候，天壽早就不知何時離開了。
亨利借故脫身，來到天壽的小艙房，見她正坐在床上獨自抹淚。見他進來，賭氣地說，還不去陪你的詹姆斯小姐，到我這裏來做什麽！說罷扭開臉再也不理亨利。亨利一邊解釋，一邊心裏高興得怦怦跳。他知道，嫉妒是愛情的重要表征。他可以斷定，小四弟同樣愛他，並不僅僅是感激之情。
昨天回來，亨利籌劃了一夜，他本來想等布魯克夫婦正式收天壽為養女後，再正式求婚，那樣更加名正言順也更加能被親友們接受。但他發現自己的感情已經很難繼續控製下去，他已經不能再等待了。他更不願因詹姆斯小姐讓天壽繼續誤解，多一天都不行！她受不了，他自己也不能忍受。惟一的問題，是用什麽樣的方法求婚，才能被天壽接受。
當亨利終於踏進天壽的小艙房的時候，既忐忑不安又充滿信心，他認為他一定能夠成功。
天壽嬌嗔地瞪他一眼，又扭開臉，還在為昨天的事生氣。亨利卻打開了隨身帶來的一個皮篋子，裏麵放著幾卷畫軸。亨利取出其中一卷，交給天壽說，你打開看看好嗎？
天壽把畫卷打開，輕輕地叫了一聲，登時呆住。
亨利接手把畫釘在艙壁上，兩人一同望著它，心潮澎湃，好半天說不出話來。
這是十多年前亨利畫的那張水彩：《藍衣小孩和紫花》。
亨利打破了這深深的沉靜，他輕聲說著，好像自言自語，說得很慢，很動感情：
“還記得嗎？那天晚上，就是我們倆對流星卜願的晚上，我對你講過一個故事，一個雕刻家用最好的木頭雕出了一個最完美的女人，他熱烈地愛上了自己的作品，並且跟他的美麗雕像結了婚。上帝受他真情的感動，賜雕像以生命，他就跟他那世界上最完美的妻子幸福地生活了一生。
”還記得嗎？後來我向你透露了我的秘密，我也在畫一個心目中最美的仙女，可總也畫不滿意。隻有見到你，才找到了最理想的模特兒，那時我也在禱告上帝，把你變成個女孩兒，我不就是天下最成功的人、最幸福的人了嗎？……
“誰想到咱倆有這樣巨大的幸運呢？上帝不是已經慷慨地把你賜給了我？我難道不就是那個幸運的雕刻家？你雖然不是由我雕刻出來的，但我真的為你做過手術，動過手術刀的呀！……
”我說得夠清楚了嗎？我的意思是……“
”不！不！“天壽幾乎是出於本能地連聲說，聽一個男人當麵對自己說這樣的話，天壽驚懼萬分，羞得滿臉飛紅，紅得眼淚都流下來了。
亨利一驚，望著天壽，很意外地問：”你，你不願意？“
”不！不！“天壽不僅說，還連連搖頭，叫亨利弄不清她是在堅持不聽他說出求婚的話，還是在否認”不願意“。亨利決定再作一次努力：
”小四弟，你聽我說，我必須……“
天壽的一隻小手猛然按在了亨利的嘴唇上，她眼淚汪汪地看著亨利的眼睛，哀求也似的小聲說：”你不用說了，我都知道了！……你不懂，你不能對我自己說，你得……你得找一個……媒人！……“她最後的話輕到聽不見，亨利忙問：
”你說我得找一個……什麽？……“
”媒人！……媒人！……“天壽囁嚅著，聲音比蚊子大不了多少。
亨利終於明白了，她是要按中國的求婚方式完成自己的終身大事，這其實等於告訴他，她已經接受他了！一股強大的熱流從亨利全身洶湧而過，終於降臨的幸福使得他頭暈氣促，而她這種純東方式的感情又令他非常感動，她在他心目中更像一個仙女，一個充滿魅力和魔力的仙女。
亨利很怕穩不住自己的情緒，一看天壽還在那裏激動得發抖，他反倒平靜了一些，笑道：”好吧，我聽你的吩咐。我們請布魯克夫人好嗎？……“見天壽還是窘迫得抬不起頭，他笑了笑，更加平靜，說，”這裏還有另一件事要求你。小四弟，小四弟！……“
天壽被亨利叫了幾聲，才算恢複了正常視聽，隻見亨利從皮篋子裏又取出三軸畫卷，對她說，這是三幅中國古畫，請她鑒定一下真偽。
天壽隻對掛在艙壁的三軸畫看了一眼，頓時眼前一片昏黑，心像被一隻巨大的鐵手生生抓住一般，渾身的血都停止了流動。她緊緊用手捏住自己的喉嚨，才沒有尖叫出聲。這正是那三幅畫！唐寅的《宮妝仕女圖》、文徵明的《山中茶事圖》、蘇東坡的《寒食帖》！
如同一道閃電，劃破了漫天的烏雲濃霧。天壽心頭一亮，驟然間從迷亂和沉醉中驚醒。六月十七日的前前後後，清晰異常地凸現在她眼前……
天壽用顫抖的手輕輕翻過畫軸，她親手書寫的”葛門柳氏記“五個小字赫然在目。
”真是好畫呀！不可能是假的吧！“亨利全身心地沉浸在畫麵渲染的意境中，目光一刻也離它不開。
天壽回眼看他，被巨大的恐懼攫住，耳邊倏然響過一陣尖嘯，心在狂跳、手腳冰涼，冷汗涔涔濕透了衣衫。她咬緊牙關，用幾乎不是自己的聲音問：
”這些畫……是你的？……“
”不，不是我的，是我的一個朋友拿來請我鑒定真偽的。“
”你的……朋友？……“
”是小時候的朋友。早先在澳門跟你分別，“亨利匆匆把目光從畫麵移向天壽，對她笑笑，說，”回到英國，我就被送到一個修道院的學校上學。威廉跟我同住一間房子，同在一個教室將近五年……不知道你記得不記得他，在寧波的時候，他也去過狀元坊……“
天壽搖搖頭，表示不記得這個威廉，又問一句：”這些畫是他……買來的？“
亨利聳聳肩：”恐怕不是。我聽他說從牆上摘畫的時候，不小心被釘子剮破手掌，還讓我給他上了藥的。戰爭改變了他，我快要認不出來了……“亨利歎了口氣，顯然不想繼續這個話題，眼睛又回到畫麵上，問，”你又會寫又會畫，你說說看這到底是原畫還是後人臨摹的？“
一瞬間，天壽心痛欲碎，遍體如焚，五髒六腑仿佛在大出血。
三幅畫橫亙在她和亨利之間，像難以逾越的三座高山。她對亨利的愛戀的烈火，仿佛陡遭冷風暴雨的撲打，她的心緒霎時間忽然發生激變，產生了她自己都想不到的隔膜感、距離感和陌生感。她想起了英蘭姐姐，想起了天祿，想起了六月十七那一天……被濃烈的情愛淡化了許久的家仇國恨，重新點燃了！正是這些又一次迸發出來的感情，使她迅速冷靜下來，她抑製住自己，用很平靜的聲音告訴亨利，這些畫都是原作，都是真畫，也都是珍品。她真想說：這些畫都是我們家的收藏品，是我英蘭姐姐的命根子！……可是一想到那個亨利的”從小的好朋友“，天壽對亨利那推心置腹的知己感消失了。－－亨利，你終究是個英夷！……
亨利終於把三幅畫小心地收卷起來。
天壽用更冷靜的語氣問：”你說，我現在可算是全好了吧？“
亨利笑著點頭：”是的，比一般病人恢複得快得多。“
”你說過，等我痊愈之後，就可以去尋找我姐姐一家和天祿了，是不是？“
亨利的笑容消失了，但還是點點頭：”是的，我說過。“
”你還答應，要陪我一塊兒去找的。“
”是的，我答應過。“亨利溫和地說，”那都是為了要你安心養病養傷。“
”現在，我是不是可以去了呢？“
沉默了好一會兒，亨利終於說道：”這些事情，你有權也應該知道真相，隻是為了你的身體恢複，知道得越晚越好。現在你雖然算得痊愈，但腿傷還有感染複發的危險，還禁不住勞累和長途旅行。你既然提出要求，我當然不能失信，也就不能拒絕。但你得答應我，無論如何，一個月內不離開這裏，在船上完成全部治療。好嗎？“
天壽猶豫著，沒有說話。
亨利沉重地歎道：”也許你哪裏都不用去，你的問題我都可以回答。“
天壽終於點頭，答應了亨利的條件。
亨利於是像撕扯自己傷口一樣，沉痛地詳細說起六月十七日，他在葛家宅院中看到的那極其慘烈、極其血腥的一幕……
那血淋淋的殘酷景象，不但使亨利和他的助手憤慨，也使同時來到現場的璞鼎查爵士震驚。他當場就下達了查處的命令。
查處的結果很出亨利的意料－－
大門內的兩具仆人屍體以及天祿天壽和青兒手中都有武器，屬於持械抵抗者，格殺勿論。對自殺和上吊的兩個女子，也不負直接責任。隻有因輪奸致死的三名女仆，遠征軍士兵負有罪責。
負責查處的軍官命控告者前去指認，老葛成自己也受了傷，又老眼昏花，隻指認出了三名黑人士兵，一人是獨眼，一人麵頰上有刀疤，還有一人左手隻剩兩個手指。對他所聲稱的兩個白人軍官，則因他眼裏的所有白人軍官都長得一個樣子而指認不出。負責查處的軍官本想從這三個罪犯那裏找出集隊前去搶劫的所有官兵，不想他們互不統屬，誰也不認識誰，是那個中國人姚忠安臨時找來的！
調查的線索雖然斷了，但因這件事是璞鼎查爵士親自過問的，仍然作了妥善處理：被指認的三名黑人罪犯，在鎮江城內大市口的安民告示前斬首示眾；發給三百兩白銀，命控告者葛成安葬死者。亨利為天祿英蘭和所有死者清理了傷口和血跡，並參與了整個安葬過程，一直看著老朋友的遺體裝進棺材、送到墓地、成墳立碑之後，又默默致哀許久，才黯然離開……
亨利說不下去了，天壽卻默不作聲。
沉默了很久很久，天壽問：”他們的墳在哪裏？“
”北固山下，一處麵向長江的小樹林中。“
”葛成到哪裏去了？“
”這我就不清楚了，後來我再也沒有見過他。“
又是長久的沉默。天壽再問的時候，聲音止不住地發顫：
”你說，你親眼看到，二哥哥是被釘……釘死的？……“
”是的。我很難過。他手腳和胸前被插了五把刺刀，致命的是胸前那一刀，刺斷了他的主動脈，他的血都流盡了……“
”你說，你放下他的時候，他……他還有一口氣？……“
”我隻是似乎聽到他歎了一口氣……他的脈搏和心跳早就沒有了，身體也已經涼了……隻是他的眼睛還一直看著你，離他十多步遠處的你……“
再次沉默，空氣凝固了，在這夏末的江上熱風中，這裏不可思議地仿佛秋霜降臨，兩人都感到了透骨的寒意。
亨利終於斷斷續續地輕聲說：”據葛成的證詞，據天祿被……被釘死的形狀，我可以肯定，搶劫殺人的主犯是那兩個白人軍官，他們是在仿照耶穌受難釘死在十字架的故事，這不是黑人士兵能想到的！……我知道，即使調查此事的人查清這兩名罪犯，也不肯判他們的罪，一定會以他們高貴的家世，以他們的作戰功勳和對國家的貢獻把他們輕輕放過。但我，一定要查清真相，把那兩個真正的凶手送上軍事法庭，為我的朋友複仇！“
天壽開始哭泣了。
不是號啕大哭，也不捶胸頓足、聲嘶力竭，她隻是仰頭望天，淚如泉湧，晶瑩的淚珠成串成串地滾落，流得滿臉滿腮，灑在胸前登時就濕了一大片。她幾乎不出聲，但緊緊握在胸口的雙手痛苦地扭結著，喉嚨裏竭力壓製的哽咽更使她渾身顫抖，使她幾乎上不來氣，眼看就會哭暈。亨利從來沒有見過這樣撕心裂肺的哭泣，那悲憤，那痛苦，那絕望，深深地震撼了他的心靈。作為醫生，他更怕這樣的哭泣造成他的病人的內傷，便不管不顧地一把將天壽的雙手捂在自己的手中，幾乎是哀求著說：
”小四弟，不要這樣哭，請不要這樣哭！……“
天壽順過一口氣，依舊哭得如癡如醉，她猛然把手從亨利手中抽回，哽哽咽咽地說：”你走吧！……你快走吧！……“說著背轉了身，再也不肯回過頭來。
亨利離開的時候，滿心憂慮，很怕天壽會出意外，特意向布魯克夫人和陳媽囑咐再三。可第二天見到天壽的時候，她竟平靜如常，除了眼睛又紅又腫外，看不出精神有什麽異樣。她告訴亨利，想了這麽久，她決定同意正式被布魯克夫人收養，同意由隨軍牧師來主持一個儀式。她還說，她要開始練功練嗓練琴棋書畫了，因為布魯克夫人早就說正式收養以後，要舉行一個小型聚會，把養女介紹給朋友們，她得在聚會上顯一顯身手，好為善良的布魯克夫婦，也就是她的養父養母爭光。