第兩千零九十九章:那個翻譯是叫江晚吟嗎
入骨寵婚：誤惹天價老公安之素葉瀾成 作者：燕歸爾 投票推薦 加入書簽 留言反饋
第兩千零九十九章：那個翻譯是叫江晚吟嗎
夏懷瑾的思緒被拉回了從前，喜歡《守望麥穗》的人不是他，而是江晚吟，他第一次見到江晚吟，她就是在學校的那顆櫻花樹下看書，有籃球從她頭頂非過，砸到了樹幹上，瞬間漫天櫻花散落，她如櫻花仙子一般，就那樣入了他的眼。
他從未見過有誰可以那樣喜歡一本書，可以反複的閱讀，哪怕早已倒背如流，還是會一看再看，他其實沒覺得那本書寫的多精彩，可因為她喜歡，他便也喜歡罷了。
不知道她得知最喜歡的小說出了中文版的，會不會高興的欣喜若狂。
……
程瑜一直忙到了活動結束，整整坐了一天，連水都沒顧得上喝幾口，結束的時候腰都坐酸了，要不是葉宗英說晚上還有慶功宴，她真想回家睡上一覺。
不過雖然活動結束了，但是來買書的人還是絡繹不絕，這家24小時營業的書店，生意一向很好，即便是半夜，也有人來這裏通宵加班，總歸是個加班的好去處。
夏懷瑾走進書店的時候，第一眼看到的就是用《守望麥穗》假書堆積出來的麥穗模型，矗立在書店一樓最顯眼的地方，讓人很難忽視。
他不需要問導購就知道書擺在那裏，直接朝著售賣區走過去，拿起了一本可供翻閱的中文版《守望麥穗》，走到一個角落坐下，隨手翻看起來。
‘我這一生看過無數風景，但如果你讓我說什麽風景最美，那我會毫不猶豫的告訴你，是麥穗，成片成片的麥穗像海浪一樣，一陣風刮過，滿鼻子都是稻草的清香……’
隻第一段，就讓夏懷瑾愣住了。
他太熟悉這一段的翻譯了，他在江晚吟的翻譯手稿上看到過。
這種熟悉感讓夏懷瑾的心都跟著跳快了幾下，他立刻接著往下看，第一章看完之後，他的眼睛裏滿上亮光，迅速的先翻到最後一頁，想看看翻譯者是誰。
出版方：英譯出版社。
責任編輯：李劍南。
封麵設計：橙紅廣告。
版式設計：劉亞萍。
沒有翻譯者署名，夏懷瑾又翻到了最前麵，還是沒有找到。
一本外文書，怎麽可能沒有翻譯者的署名？
夏懷瑾的視線又定格在了英譯出版社上麵，沒有翻譯者署名不要緊，這個出版社的老板他正好認識。
拿出手機，夏懷瑾從通訊錄裏拉出來一個號碼打了過去。
電話響了好幾聲才有人接通。
“懷瑾？”宋宗英接到夏懷瑾的電話很是驚訝。
“宗英哥，你們公司是不是剛出版了《守望麥穗》的中文版？”夏懷瑾單刀直入的問道。
宋宗英笑道：“是啊，你也喜歡那本書啊？”
夏懷瑾嗯了聲，問道：“我看了，翻譯的不錯。是你們自己翻譯的還是外包出去的？”
“當然是我們自己翻譯的。”宋宗英與有榮焉的說道：“我們公司的翻譯不比你們外交部的翻譯差吧。”
夏懷瑾緊張的握起了手，問道：“那個翻譯是叫江晚吟嗎？”
“不是啊。”宋宗英道：“人家姑娘叫程瑜，厲害著呢。”
夏懷瑾的手瞬間握的更緊了。
“你現在在哪裏？我有事當麵跟你確認。”夏懷瑾立刻問道。
宋宗英道：“在光年餐廳，我們開慶功宴呢。”
慶功宴。
那程瑜肯定也在，正好。
夏懷瑾說了聲我現在過去就掛了。
夏懷瑾的思緒被拉回了從前，喜歡《守望麥穗》的人不是他，而是江晚吟，他第一次見到江晚吟，她就是在學校的那顆櫻花樹下看書，有籃球從她頭頂非過，砸到了樹幹上，瞬間漫天櫻花散落，她如櫻花仙子一般，就那樣入了他的眼。
他從未見過有誰可以那樣喜歡一本書，可以反複的閱讀，哪怕早已倒背如流，還是會一看再看，他其實沒覺得那本書寫的多精彩，可因為她喜歡，他便也喜歡罷了。
不知道她得知最喜歡的小說出了中文版的，會不會高興的欣喜若狂。
……
程瑜一直忙到了活動結束，整整坐了一天，連水都沒顧得上喝幾口，結束的時候腰都坐酸了，要不是葉宗英說晚上還有慶功宴，她真想回家睡上一覺。
不過雖然活動結束了，但是來買書的人還是絡繹不絕，這家24小時營業的書店，生意一向很好，即便是半夜，也有人來這裏通宵加班，總歸是個加班的好去處。
夏懷瑾走進書店的時候，第一眼看到的就是用《守望麥穗》假書堆積出來的麥穗模型，矗立在書店一樓最顯眼的地方，讓人很難忽視。
他不需要問導購就知道書擺在那裏，直接朝著售賣區走過去，拿起了一本可供翻閱的中文版《守望麥穗》，走到一個角落坐下，隨手翻看起來。
‘我這一生看過無數風景，但如果你讓我說什麽風景最美，那我會毫不猶豫的告訴你，是麥穗，成片成片的麥穗像海浪一樣，一陣風刮過，滿鼻子都是稻草的清香……’
隻第一段，就讓夏懷瑾愣住了。
他太熟悉這一段的翻譯了，他在江晚吟的翻譯手稿上看到過。
這種熟悉感讓夏懷瑾的心都跟著跳快了幾下，他立刻接著往下看，第一章看完之後，他的眼睛裏滿上亮光，迅速的先翻到最後一頁，想看看翻譯者是誰。
出版方：英譯出版社。
責任編輯：李劍南。
封麵設計：橙紅廣告。
版式設計：劉亞萍。
沒有翻譯者署名，夏懷瑾又翻到了最前麵，還是沒有找到。
一本外文書，怎麽可能沒有翻譯者的署名？
夏懷瑾的視線又定格在了英譯出版社上麵，沒有翻譯者署名不要緊，這個出版社的老板他正好認識。
拿出手機，夏懷瑾從通訊錄裏拉出來一個號碼打了過去。
電話響了好幾聲才有人接通。
“懷瑾？”宋宗英接到夏懷瑾的電話很是驚訝。
“宗英哥，你們公司是不是剛出版了《守望麥穗》的中文版？”夏懷瑾單刀直入的問道。
宋宗英笑道：“是啊，你也喜歡那本書啊？”
夏懷瑾嗯了聲，問道：“我看了，翻譯的不錯。是你們自己翻譯的還是外包出去的？”
“當然是我們自己翻譯的。”宋宗英與有榮焉的說道：“我們公司的翻譯不比你們外交部的翻譯差吧。”
夏懷瑾緊張的握起了手，問道：“那個翻譯是叫江晚吟嗎？”
“不是啊。”宋宗英道：“人家姑娘叫程瑜，厲害著呢。”
夏懷瑾的手瞬間握的更緊了。
“你現在在哪裏？我有事當麵跟你確認。”夏懷瑾立刻問道。
宋宗英道：“在光年餐廳，我們開慶功宴呢。”
慶功宴。
那程瑜肯定也在，正好。
夏懷瑾說了聲我現在過去就掛了。