第217章 208:三天兩頭更新升級很正常
全球首富從開發地溝油開始 作者：我很認真的 投票推薦 加入書簽 留言反饋
美利堅2010年6月8號。
美利堅舊金山四季酒店1號會議室。
喬老爺麵帶微笑慢悠悠的走到舞台上麵，在他上台那一刻台下來賓鼓起掌來。
“歡迎大家來參加水果公司新品發布會。”喬老爺微笑道。
在喬老爺說完話後台下觀眾再一次鼓起掌來。
“讓我們重新回顧一下iphone，2007年iphone重新定義了我們心目中的手機，它讓我們很難記住iphone之前的手機。
那個時候的智能手機沒有自由的應用市場、沒有應用商店，然而iphone的出現改變了這一切。
2008年，我們推出了3g網絡和應用商店。
2009年，iphone3gs在性能上比之前快了兩倍，而且我們還添加了一些很棒的功能，比如視頻錄製。
2010年，我們要推出自初代iphone以來最大的一次跨越。
所以今天我們要推出第四代iphone。”
隨著記者將iphone4發布會內容發布到網上，iphone4成為全球水果粉絲的熱議話題。
前後蓋采用玻璃材質、中框使用不修改工藝製作、比iphone3gs薄了24%、首款自主研發的cpu、全新的視網膜屏幕、更高效率的星聯wifi、更低功耗的諦聽藍牙技術。
除此以外喬老爺還推出一款無線藍牙耳機，藍牙耳機采用掛頸式的運動設計。
華夏時間2010年6月9號。
深藍集團總裁辦公室。
隨著iphone4的發布國內網友已經將iphone4給吹爆了。
所有的科技門戶網站都在吹iphone4以及水果掛頸式運動耳機。
韓琛在看到桌子上的門燈亮起來後便將遊覽器關掉順便按下門燈的開關。
澹台玲玲推開辦公室的門走了進來，她的身後跟著兩個二十七八歲年輕人，兩個年輕人推著一個移動架子，架子上裝著一台50寸的電視機。
“韓總，這是我們造出來的電視機樣機。”澹台玲玲問道。
因為電視機不像手機那樣還需要對信號進行測試什麽的，所以他們很快就將電視機的係統問題給搞定了。
兩名年輕人進入辦公室後很快找到接電的地方給深藍智能電視機通上電。
電視機采用電腦顯示器一樣采用四四方方的設計，這樣的設計看起來更加的簡約大氣，其他品牌電視機多半都是采用圓滑的弧線設計。
接上電以後澹台玲玲用遙控將電視機打開。
智能電視機的遙控與傳統電視的遙控不一樣，智能電視機的遙控與後世的一樣簡潔，遙控中央是一個十字按鈕，十字按鈕下是一個音量按鈕一個頻道按鈕，隨後便是主頁以及返回這幾個按鈕。
“這個設計很不錯。”韓琛滿意點頭道。
“韓總，我們這款電視機主板使用的是深藍1號，內存配置采用512mb+16gb的設計，係統使用的是深藍os電視係統，我們將安卓係統簡化到極致”澹台玲玲巴拉巴拉的開始介紹起來。
其實智能電視機大部分信息韓琛都已經知道了。
後置接口方麵擁有一個千兆網卡，2個sub和2個surfboard接口，為能夠讓智能電視接上機頂盒，他們還配備了一個蓮花接口。
沒辦法現在的電視機頂盒還沒有使用上hdmi這種先進的接口。
至於係統布局小貝諾是按照韓琛設計來布局的，這些布局設計都是韓琛抄襲後世智能電視的。
介紹完畢以後澹台玲玲聯接上辦公室的wifi播放了一下深藍影視上的電影。
在hevc的技術支撐下電影播放效果十分流暢。
“電視機就按照這樣進行量產吧。”韓琛十分滿意的說道。
隨後澹台玲玲又為韓琛介紹了深藍電視盒，深藍電視盒配置和深藍電視一模一樣，所以澹台玲玲很快就介紹完了。
“電視盒也按照這個款式進行量產吧。”韓琛滿意的說道。
隨後澹台玲玲從口袋裏掏出一台深藍手機放到桌子上，早在這之前韓琛就已經見過深藍手機的樣機，所以韓琛在看到這款樣機的時候並不是很驚訝。
韓琛拿起手機後立馬開始操作起來。
雖然深藍1號的性能已經比昨晚發布會的水果a4高很多，但是仍舊沒有達到韓琛所要求的那個速度，芯片工藝擺在那裏韓琛也沒有什麽好辦法。
不過總體來說韓琛還是十分的滿意的。
這款手機性能絕對比雷布斯推出的第一代大米手機快。
“代工廠那邊聯係得怎麽樣了？”韓琛將手機放下後問道。
“我這邊已經跟代工廠進行初步聯係，目前深藍手機還有點小問題，等這些問題完全解決以後，我會再次跟代工廠聯係確認代工的事情。
另外我還有一件事需要您這邊確認下，這幾款產品的配色怎麽定？”澹台玲玲回道。
“電視機外觀顏色就用傳統純黑，電視盒外殼采用天藍色，手機的話配4個顏色就可以了，一個是深藍色一個是黑色，另外兩個顏色是金色和紫色，具體顏色我晚點用微信發給你。”韓琛思量後說道。
黑色是手機常用顏色，這個顏色肯定要使用的，深藍色代表著深藍，不過韓琛並不看好這個顏色，他最看好的是土豪金和玫瑰紫。
土豪金這個顏色剛出來的時候大家都覺得土，但是誰也沒想到土豪金是賣得最好的，至於水果後來推出的玫瑰紫更是超越土豪金。
“好的，韓總。”澹台玲玲回道。
“我剛才嚐試了一下深藍手機拍照功能，深藍手機拍照功能算法太糟糕了，你回去以後招聘一個新的團隊，這個團隊專門負責相機這個功能。
手機拍照好壞決定著一台手機好壞，即使一台手機功能非常一般，隻要它的拍照功能足夠強大，即使再垃圾的手機也會有人去購買的。
未來手機拍照功能將會取代掉數碼相機這個東西。
毫不誇張的說一台手機的拍照好壞決定著一台手機的銷量。
這一次我會先幫你們對現有拍照功能進行軟件優化，以後這個事情就有專門的小組來負責。”韓琛說道。
優化現有拍照功能對於韓琛來說並不困難，隻要磕一顆腦域膠囊就能夠解決了。
“好的，韓總。”澹台玲玲回道。
“深藍手機的問題大概需要多久的時間來解決？”韓琛說道。
“硬件方麵沒有太大的問題，現在就是軟件上bug比較多，估計還要一兩個月的時間。”澹台玲玲回道。
<divss="contentadv">“這些bug是常駐性bug還是偶發性bug？”韓琛問道。
“大多數都是偶發性bug。”澹台玲玲回道。
“偶發性bug可以慢慢解決，後期再為客戶提供ota，你把工作重心放在量產上。”韓琛說道。
手機係統有bug那不是很正常的事情，看看人家大米手機三天兩頭更新升級很正常，也沒看到大米手機的用戶說些什麽。
“好的，韓總。”澹台玲玲點頭道。
“另外，我這裏有兩款無線耳機，你讓負責音頻的那個同事，盡快將這款耳機樣機做出來，這款耳機會跟手機同步發布，深藍半導體那邊有現成的藍牙芯片，回頭你去找榮正利要芯片。”韓琛說著從櫃筒裏拿出一份文件拋在桌子上。
澹台玲玲看到耳機設計圖紙上露出十分驚訝的表情，她看到耳機圖紙第一眼就愛上這款耳機。
這款耳機外觀與水果的airpods差不多，隻不過外觀參數上比airpods大一些，畢竟這個時候的工藝還很落後，想要做出跟airpods一樣耳機很難。
但是光是airpods的外觀設計就足以驚豔所有人了。
另一款耳機則是後世掛頸式的運動耳機，這款耳機的銷量可不比airpods差，最主要就是這款耳機不易丟失，airpods一不小心就丟失了。
“音質方麵適中成本不要超過50塊軟妹幣就行，具體怎麽操作你們自己看著辦就行。”韓琛補充道。
“好的，韓總。”澹台玲玲回道。
“行了，你先回去工作吧。”韓琛說道。
“這些樣機您這邊需要留著嗎？”澹台玲玲問道。
“你們那邊要是還有多餘的樣機，這些樣機就留在我這裏吧。”韓琛說道。
“韓總，那我先回去工作了。”澹台玲玲回道。
澹台玲玲離開後韓琛將童婧婧叫到他的辦公室，童婧婧在接到韓琛信息後沒一會就到了。
童婧婧和往常一樣穿著一套小西裝一副冰山女總裁的樣子。
童婧婧在看到韓琛的時候也是露出禮貌性的微笑。
“韓總，您這邊是不是又要招人？”童婧婧微笑問道。
童婧婧知道韓琛在正常情況下是不會聯係她的，韓琛聯係她那肯定是公司需要招人了。
“我需要招聘一個研發3d引擎的團隊，團隊的負責人不僅限於華國人，外國人的話也是可以的。”韓琛說道。
“好的，韓總，我回去以後就安排招聘的事情。”童婧婧點頭道。
“深藍直聘現在發展情況如何？”韓琛問道。
“目前深藍直聘處於穩步增長之中，商家方麵上個月環比4月增長47%，用戶方麵上個月環比4月份增長27%，繳納保證金企業用戶達到27萬家，付費企業更是達到30萬家之多。
如果不計算我們在廣告上的投入，深藍直聘上個月淨利潤2.7億萬，保證金方麵達到13.5億，光是利息每個月就有200多萬。
不過爆發過後接下來的兩個月業績應該會下降不少。
預計今年淨利潤應該能夠達到4個億，扣除所有支出小賺個幾百萬沒有問題，明年將會成為深藍直聘的轉折點。”童婧婧說道。
5月份一個月2.7億的淨利潤看似很多，一旦均攤下來這些錢就不多了，因為許多客戶交的都是年費。
除非他們6月份還能夠發展30萬家付費企業，否則6月份淨利潤肯定會下降很多，一年下來淨利潤有7-8億就很不錯了。
不過韓琛並不是很在意深藍直聘的淨利潤。
深藍直聘對於韓琛來說隻是深藍網絡生態產品中的一個環節，隻要深藍直聘不虧本盈利多少韓琛都是無所謂的，當然童婧婧要是能夠把它做起來那就更好了。
其實深藍直聘能做到這個成績很不錯。
要知道深藍直聘成立至今不過一年而已，其他網站搞了好幾年才做出成績，當然並不是說其他網站做不到，其他網站也有可能做到這個成績。
前提是他們能夠跟深藍直聘站在同一起點上。
要知道深藍直聘一上線就投入1個多億的廣告費，現在仍舊陸陸續續的往裏麵投錢，除此以外深藍直聘還有深藍集團這個大後台，隻要滿足這些條件一個網站想要起飛可是很容易的。
這也就是有後台和沒有後台的區別了。
“沒有虧錢你就已經是深藍直聘的大功臣了，要知道我們可是投入幾個億的廣告。”韓琛微笑道。
“鈴~鈴~鈴”
就在時候童婧婧放在西裝口袋裏的手機響了起來。
她拿起手機看了一眼是她的副手打過來的，不過她看了一眼後直接將電話給掛斷了。
“你先去忙你的事情吧。”韓琛看到她有事就沒有留她。
“好的，韓總。”童婧婧微笑道。
深藍通信公司。
總經理辦公室。
“啪嗒~”
“澹台經理。”佟燦文關上門後打招呼道。
澹台玲玲回到辦公室後便把佟燦文叫到她的辦公室。
澹台玲玲等佟燦文坐下後從打印機那裏拿出一份文件拋到佟燦文的麵前。
佟燦文拿起文件一看竟然是保密協議，簽署保密協議已經是常態了，在確認保密協議沒有什麽過分要求，佟燦文也是在上麵簽下他的名字。
“這是韓總剛才給我的設計稿，兩周內能不能把樣品做出來，這兩款產品要在月底前量產。”澹台玲玲從桌子上拿起兩份設計稿遞給對方說道。
看到兩份設計稿後佟燦文也是露出十分驚訝的表情。
“樣品兩個星期內就能完成沒有問題，韓總設計能力還真是厲害。”佟燦文讚歎道。
“韓總這一次給了我們設計稿以後，估計以後不會給再給我們設計稿了，以後你要在這方麵多花點心思，音質方麵適中就可以了，兩款耳機的成本不能超過50軟妹幣。
藍牙芯片直接用公司的芯片，公司有現成的藍牙芯片，我已經向榮總那邊要貨了，”澹台玲玲說道。
“我知道了，澹台經理。”佟燦文回道。
美利堅舊金山四季酒店1號會議室。
喬老爺麵帶微笑慢悠悠的走到舞台上麵，在他上台那一刻台下來賓鼓起掌來。
“歡迎大家來參加水果公司新品發布會。”喬老爺微笑道。
在喬老爺說完話後台下觀眾再一次鼓起掌來。
“讓我們重新回顧一下iphone，2007年iphone重新定義了我們心目中的手機，它讓我們很難記住iphone之前的手機。
那個時候的智能手機沒有自由的應用市場、沒有應用商店，然而iphone的出現改變了這一切。
2008年，我們推出了3g網絡和應用商店。
2009年，iphone3gs在性能上比之前快了兩倍，而且我們還添加了一些很棒的功能，比如視頻錄製。
2010年，我們要推出自初代iphone以來最大的一次跨越。
所以今天我們要推出第四代iphone。”
隨著記者將iphone4發布會內容發布到網上，iphone4成為全球水果粉絲的熱議話題。
前後蓋采用玻璃材質、中框使用不修改工藝製作、比iphone3gs薄了24%、首款自主研發的cpu、全新的視網膜屏幕、更高效率的星聯wifi、更低功耗的諦聽藍牙技術。
除此以外喬老爺還推出一款無線藍牙耳機，藍牙耳機采用掛頸式的運動設計。
華夏時間2010年6月9號。
深藍集團總裁辦公室。
隨著iphone4的發布國內網友已經將iphone4給吹爆了。
所有的科技門戶網站都在吹iphone4以及水果掛頸式運動耳機。
韓琛在看到桌子上的門燈亮起來後便將遊覽器關掉順便按下門燈的開關。
澹台玲玲推開辦公室的門走了進來，她的身後跟著兩個二十七八歲年輕人，兩個年輕人推著一個移動架子，架子上裝著一台50寸的電視機。
“韓總，這是我們造出來的電視機樣機。”澹台玲玲問道。
因為電視機不像手機那樣還需要對信號進行測試什麽的，所以他們很快就將電視機的係統問題給搞定了。
兩名年輕人進入辦公室後很快找到接電的地方給深藍智能電視機通上電。
電視機采用電腦顯示器一樣采用四四方方的設計，這樣的設計看起來更加的簡約大氣，其他品牌電視機多半都是采用圓滑的弧線設計。
接上電以後澹台玲玲用遙控將電視機打開。
智能電視機的遙控與傳統電視的遙控不一樣，智能電視機的遙控與後世的一樣簡潔，遙控中央是一個十字按鈕，十字按鈕下是一個音量按鈕一個頻道按鈕，隨後便是主頁以及返回這幾個按鈕。
“這個設計很不錯。”韓琛滿意點頭道。
“韓總，我們這款電視機主板使用的是深藍1號，內存配置采用512mb+16gb的設計，係統使用的是深藍os電視係統，我們將安卓係統簡化到極致”澹台玲玲巴拉巴拉的開始介紹起來。
其實智能電視機大部分信息韓琛都已經知道了。
後置接口方麵擁有一個千兆網卡，2個sub和2個surfboard接口，為能夠讓智能電視接上機頂盒，他們還配備了一個蓮花接口。
沒辦法現在的電視機頂盒還沒有使用上hdmi這種先進的接口。
至於係統布局小貝諾是按照韓琛設計來布局的，這些布局設計都是韓琛抄襲後世智能電視的。
介紹完畢以後澹台玲玲聯接上辦公室的wifi播放了一下深藍影視上的電影。
在hevc的技術支撐下電影播放效果十分流暢。
“電視機就按照這樣進行量產吧。”韓琛十分滿意的說道。
隨後澹台玲玲又為韓琛介紹了深藍電視盒，深藍電視盒配置和深藍電視一模一樣，所以澹台玲玲很快就介紹完了。
“電視盒也按照這個款式進行量產吧。”韓琛滿意的說道。
隨後澹台玲玲從口袋裏掏出一台深藍手機放到桌子上，早在這之前韓琛就已經見過深藍手機的樣機，所以韓琛在看到這款樣機的時候並不是很驚訝。
韓琛拿起手機後立馬開始操作起來。
雖然深藍1號的性能已經比昨晚發布會的水果a4高很多，但是仍舊沒有達到韓琛所要求的那個速度，芯片工藝擺在那裏韓琛也沒有什麽好辦法。
不過總體來說韓琛還是十分的滿意的。
這款手機性能絕對比雷布斯推出的第一代大米手機快。
“代工廠那邊聯係得怎麽樣了？”韓琛將手機放下後問道。
“我這邊已經跟代工廠進行初步聯係，目前深藍手機還有點小問題，等這些問題完全解決以後，我會再次跟代工廠聯係確認代工的事情。
另外我還有一件事需要您這邊確認下，這幾款產品的配色怎麽定？”澹台玲玲回道。
“電視機外觀顏色就用傳統純黑，電視盒外殼采用天藍色，手機的話配4個顏色就可以了，一個是深藍色一個是黑色，另外兩個顏色是金色和紫色，具體顏色我晚點用微信發給你。”韓琛思量後說道。
黑色是手機常用顏色，這個顏色肯定要使用的，深藍色代表著深藍，不過韓琛並不看好這個顏色，他最看好的是土豪金和玫瑰紫。
土豪金這個顏色剛出來的時候大家都覺得土，但是誰也沒想到土豪金是賣得最好的，至於水果後來推出的玫瑰紫更是超越土豪金。
“好的，韓總。”澹台玲玲回道。
“我剛才嚐試了一下深藍手機拍照功能，深藍手機拍照功能算法太糟糕了，你回去以後招聘一個新的團隊，這個團隊專門負責相機這個功能。
手機拍照好壞決定著一台手機好壞，即使一台手機功能非常一般，隻要它的拍照功能足夠強大，即使再垃圾的手機也會有人去購買的。
未來手機拍照功能將會取代掉數碼相機這個東西。
毫不誇張的說一台手機的拍照好壞決定著一台手機的銷量。
這一次我會先幫你們對現有拍照功能進行軟件優化，以後這個事情就有專門的小組來負責。”韓琛說道。
優化現有拍照功能對於韓琛來說並不困難，隻要磕一顆腦域膠囊就能夠解決了。
“好的，韓總。”澹台玲玲回道。
“深藍手機的問題大概需要多久的時間來解決？”韓琛說道。
“硬件方麵沒有太大的問題，現在就是軟件上bug比較多，估計還要一兩個月的時間。”澹台玲玲回道。
<divss="contentadv">“這些bug是常駐性bug還是偶發性bug？”韓琛問道。
“大多數都是偶發性bug。”澹台玲玲回道。
“偶發性bug可以慢慢解決，後期再為客戶提供ota，你把工作重心放在量產上。”韓琛說道。
手機係統有bug那不是很正常的事情，看看人家大米手機三天兩頭更新升級很正常，也沒看到大米手機的用戶說些什麽。
“好的，韓總。”澹台玲玲點頭道。
“另外，我這裏有兩款無線耳機，你讓負責音頻的那個同事，盡快將這款耳機樣機做出來，這款耳機會跟手機同步發布，深藍半導體那邊有現成的藍牙芯片，回頭你去找榮正利要芯片。”韓琛說著從櫃筒裏拿出一份文件拋在桌子上。
澹台玲玲看到耳機設計圖紙上露出十分驚訝的表情，她看到耳機圖紙第一眼就愛上這款耳機。
這款耳機外觀與水果的airpods差不多，隻不過外觀參數上比airpods大一些，畢竟這個時候的工藝還很落後，想要做出跟airpods一樣耳機很難。
但是光是airpods的外觀設計就足以驚豔所有人了。
另一款耳機則是後世掛頸式的運動耳機，這款耳機的銷量可不比airpods差，最主要就是這款耳機不易丟失，airpods一不小心就丟失了。
“音質方麵適中成本不要超過50塊軟妹幣就行，具體怎麽操作你們自己看著辦就行。”韓琛補充道。
“好的，韓總。”澹台玲玲回道。
“行了，你先回去工作吧。”韓琛說道。
“這些樣機您這邊需要留著嗎？”澹台玲玲問道。
“你們那邊要是還有多餘的樣機，這些樣機就留在我這裏吧。”韓琛說道。
“韓總，那我先回去工作了。”澹台玲玲回道。
澹台玲玲離開後韓琛將童婧婧叫到他的辦公室，童婧婧在接到韓琛信息後沒一會就到了。
童婧婧和往常一樣穿著一套小西裝一副冰山女總裁的樣子。
童婧婧在看到韓琛的時候也是露出禮貌性的微笑。
“韓總，您這邊是不是又要招人？”童婧婧微笑問道。
童婧婧知道韓琛在正常情況下是不會聯係她的，韓琛聯係她那肯定是公司需要招人了。
“我需要招聘一個研發3d引擎的團隊，團隊的負責人不僅限於華國人，外國人的話也是可以的。”韓琛說道。
“好的，韓總，我回去以後就安排招聘的事情。”童婧婧點頭道。
“深藍直聘現在發展情況如何？”韓琛問道。
“目前深藍直聘處於穩步增長之中，商家方麵上個月環比4月增長47%，用戶方麵上個月環比4月份增長27%，繳納保證金企業用戶達到27萬家，付費企業更是達到30萬家之多。
如果不計算我們在廣告上的投入，深藍直聘上個月淨利潤2.7億萬，保證金方麵達到13.5億，光是利息每個月就有200多萬。
不過爆發過後接下來的兩個月業績應該會下降不少。
預計今年淨利潤應該能夠達到4個億，扣除所有支出小賺個幾百萬沒有問題，明年將會成為深藍直聘的轉折點。”童婧婧說道。
5月份一個月2.7億的淨利潤看似很多，一旦均攤下來這些錢就不多了，因為許多客戶交的都是年費。
除非他們6月份還能夠發展30萬家付費企業，否則6月份淨利潤肯定會下降很多，一年下來淨利潤有7-8億就很不錯了。
不過韓琛並不是很在意深藍直聘的淨利潤。
深藍直聘對於韓琛來說隻是深藍網絡生態產品中的一個環節，隻要深藍直聘不虧本盈利多少韓琛都是無所謂的，當然童婧婧要是能夠把它做起來那就更好了。
其實深藍直聘能做到這個成績很不錯。
要知道深藍直聘成立至今不過一年而已，其他網站搞了好幾年才做出成績，當然並不是說其他網站做不到，其他網站也有可能做到這個成績。
前提是他們能夠跟深藍直聘站在同一起點上。
要知道深藍直聘一上線就投入1個多億的廣告費，現在仍舊陸陸續續的往裏麵投錢，除此以外深藍直聘還有深藍集團這個大後台，隻要滿足這些條件一個網站想要起飛可是很容易的。
這也就是有後台和沒有後台的區別了。
“沒有虧錢你就已經是深藍直聘的大功臣了，要知道我們可是投入幾個億的廣告。”韓琛微笑道。
“鈴~鈴~鈴”
就在時候童婧婧放在西裝口袋裏的手機響了起來。
她拿起手機看了一眼是她的副手打過來的，不過她看了一眼後直接將電話給掛斷了。
“你先去忙你的事情吧。”韓琛看到她有事就沒有留她。
“好的，韓總。”童婧婧微笑道。
深藍通信公司。
總經理辦公室。
“啪嗒~”
“澹台經理。”佟燦文關上門後打招呼道。
澹台玲玲回到辦公室後便把佟燦文叫到她的辦公室。
澹台玲玲等佟燦文坐下後從打印機那裏拿出一份文件拋到佟燦文的麵前。
佟燦文拿起文件一看竟然是保密協議，簽署保密協議已經是常態了，在確認保密協議沒有什麽過分要求，佟燦文也是在上麵簽下他的名字。
“這是韓總剛才給我的設計稿，兩周內能不能把樣品做出來，這兩款產品要在月底前量產。”澹台玲玲從桌子上拿起兩份設計稿遞給對方說道。
看到兩份設計稿後佟燦文也是露出十分驚訝的表情。
“樣品兩個星期內就能完成沒有問題，韓總設計能力還真是厲害。”佟燦文讚歎道。
“韓總這一次給了我們設計稿以後，估計以後不會給再給我們設計稿了，以後你要在這方麵多花點心思，音質方麵適中就可以了，兩款耳機的成本不能超過50軟妹幣。
藍牙芯片直接用公司的芯片，公司有現成的藍牙芯片，我已經向榮總那邊要貨了，”澹台玲玲說道。
“我知道了，澹台經理。”佟燦文回道。