“……然後為了簽訂合約，必須要有一個日本人做替身當你們的業主。這人我已經幫你們物色妥當了，你們每個月隻要付給他三十萬就可以了。”
“這也太貴了吧。”
“這是沒辦法的。如果沒有日本人做業主，你們的店就不能開張。”
“……明白了。”
陳微微一笑，仿佛在暗示我們：不用擔心，一切交給我就行了。每談妥一個問題，陳都露出這種表情。
“然後是店裏的小姐……”
陳遞給富士藏滿滿一袋菲律賓小姐的照片。
“想要合適的小姐，我這兒有很多。她們都沒有工作，正發愁呢。”
富士藏和固力果想開的店是和瑪麗琳媽媽開的店一樣的，是那種以酒吧為幌子的賣春店，但火卻有不同的想法。
火把箱子放在店中一角，爬了上去，環顧整個店鋪。
“固力果，你過來站在這兒試試看。”
“呃？”
固力果站在箱子上，其實她根本不明白火在幹什麽。火跑到最遠處看著她。
“不錯，簡直就像一幅畫。”
“你又在盤算什麽呀？”
火滿意地獨自點點頭。
“什麽呀？莫非你要找人跳脫衣舞？”
“現場演唱屋。”
“呃？”
全體人員一致發出疑惑的“呃？”形成了奇妙的合音。我們麵麵相覷。
“我打算開一家現場演唱屋。”
“……”
“固力果來唱。”
“……我不喜歡。”
固力果的表情，表明她真的不喜歡這個主意。
火不顧富士藏和固力果的強烈反對，一意推行他的現場演唱屋計劃。遠遠在旁邊看熱鬧的陳投了讚成票。
“如果有錢的話，最好盡量在表麵上經營正當的業務。瞞過警察的耳目不就完了。”
這就是陳的意見。
“不是做表麵上的工作，我是想認真地去做。”
“哈哈，難得你們弄到了錢，就打算這麽花光嗎？”
固力果他們同意陳的意見，最後雙方達成折中的方案：火經營現場演唱屋，富士藏在店後麵經營賣春中介業。固力果和瑪麗琳媽媽一般到店裏上班，幫忙照看店裏的小姐，可以過上隨心所欲的生活。
“你們弄到了這麽一大筆錢，難道沒有夢想嗎？”
火惡狠狠地罵他倆。
“我的夢想就是有一家自己的店。”
“我……”，富士藏說，“我隻要固力果不再出賣她的身體，能夠過上好日子……這就是我的夢想。”
聽到富士藏這出乎意料的回答，固力果不禁往後縮了縮身子。她的表情在告訴我們，別在人前討論這種令人羞恥的事情了。
“太小了，啊，你們的夢想太微小了。”
火歎了口氣。
“夢想這種東西，當然得是很大很大的才能稱作是夢想。”
不管怎樣，大致方針算是確定下來了。
接下來幾天，火帶領日語流利的固力果去市內各家現場演唱屋參觀，尋找合適的伴奏樂隊。原來還以為日本人不會在東洋人開的不三不四的店裏演奏，出乎意料地，有許多家現場演唱屋竟然有日本人的樂隊。是否因為音樂無國界？
由於應聘者太多，最後我們決定進行試聽。
第一個來麵試的日本人是個長發的吉他手。火根本聽不出他彈得到底是好還是不好，暫時聘請了他。
接下來的這位是個光頭的鼓手。剛才那個長發的吉他手已經坐到了主考官的坐位上，火征求他的意見。
“這才頭一個嘛。”
光頭被刷下了。接著，長發吉他手掌握了選拔主動權。多虧有了他，麵試才得以順利進行。
第一天的麵試後，能初步組成一個樂隊了。雖然預定的麵試還有兩天，但長發吉他手建議，如果能夠全部定下來的話，那麽今天就可以結束了。他已經完全是一副隊長的姿態了。火顯得有些底氣不足，回答說，既然你這樣說了，就這麽辦吧。
麵試中，店裏來了一位公司職員模樣的男子。
“你叫什麽？”
長發吉他手已經結束了一個階段的麵試。
“嗯……我叫淺川。”
“樂器呢？”
“啊？”
“你的樂器，你擅長的樂器是什麽？”
“呃？”
那男子非常困惑。
“什麽？你不是來麵試的？”
“不是，那個……我是這裏的業主。”
聽固力果翻譯出來後，火和富士藏驚訝得站了起來。
“那麽說，你是陳介紹來的？”
“是，是的。”
固力果和火將淺川帶到後台。富士藏跟在後麵磨磨蹭蹭，心想自己最好也去吧。長發吉他手斜眼看了他一眼，繼續開始下一輪麵試。
在後台的休息室裏，淺川眼睛滴溜溜地四下張望，仿佛害怕什麽東西。通過固力果的翻譯，火介紹了店裏的情況，可是淺川一直心不在焉。
“請問，假如這家店倒閉了，我必須承擔多少債務？”
淺川的第一個問題竟然是這個，他似乎害怕某件事情發生。
“債務？你指的是什麽？”
“嗯，我剛剛入了一個最高金額為一億日圓的生命保險，這樣子夠了嗎？”
兩個人根本聽不懂淺川在說什麽。
“那個，根據狀況，其中三千萬日圓可能會在近期還清我以前的欠債，那麽我能支付的金額可能隻有七千萬日圓。”
“你是保險公司的人？”
固力果不由得產生了這種錯覺。
“不，不是。我隻是個普通的職員。”
淺川說著拿出名片來。
“雖說我是業主，可是我隻能幫你們做到這個地步，真對不起。”
“你在說什麽呀。你隻要把你的名字借給我們用就可以了。每月要付給你多少，借用你的名字的費用？”
“三十萬。”
“就是。我們會照付的，雖說有點貴。”
“所以說……我就是這裏的業主了，對吧。”
“表麵上是這樣的。你不必付什麽錢，為什麽你要付錢呢？這是我們的店。”
“不……可是……如果倒閉了……”
固力果發火了。
“不要張口閉口就是倒閉倒閉的！我們還沒開業呢。”
“啊……實在是對不起。”
淺川彎腰致歉，頭幾乎觸到了膝蓋。
“可是，就算我死了，也隻能夠拿出這些錢了。”
這個業主死氣沉沉的，似乎已經在死神那兒掛上號了。
麵試那兒，幾乎由長發吉他手一手包辦了樂隊的其他成員。
“尤其是吹薩克斯管的那家夥太棒了，那真是打著燈籠也難找的啊！”長發吉他手得意地說。
錄用的樂隊成員乘興開始即興演奏。
感覺相當不錯。
聽著聽著，固力果的心情不禁黯淡下來。在這麽棒的樂隊的伴奏下，自己根本無法演唱。
“喂，火，順便麵試一下歌手。我是不能唱的。”
“你說什麽呀？這是你的樂隊。”
這種東西我不需要，固力果拚命地壓抑心中的呐喊，心情越發惡劣。
不知不覺中，樂隊成員之間起了爭執。有人說，長發吉他手彈得實在糟。長發隊長的氣焰不知不覺地弱了下來，而且臉色越來越難看。
幸好我們決定明天繼續麵試，隻要明天再篩選一位吉他手換上就行了。第二天結束後，樂隊成員終於湊齊了，大家在一起幹杯慶祝。但是，到了晚上，各個成員就偷偷地來到店裏，開始一係列的檢舉行動：這家夥水平不行；那家夥性格不好；我認識一個更好的人，要不把他介紹到店裏來，等等。
沒辦法，我們又進行了一天的麵試。昨天剛剛握手相約一起合作的夥伴一夜之間就變成了仇敵。漸漸地，他們拋開新人的演奏不去理會，彼此開始對罵，指責對方的水平太糟了。這麽一來，火和固力果再也忍受不了了。
麵試結束後一看，昨天的麵孔一個也沒有，完全是新的成員，於是我們再次舉杯進行慶祝。幸運的是，這次的成員間彼此滿意。
“這也太貴了吧。”
“這是沒辦法的。如果沒有日本人做業主，你們的店就不能開張。”
“……明白了。”
陳微微一笑，仿佛在暗示我們：不用擔心，一切交給我就行了。每談妥一個問題，陳都露出這種表情。
“然後是店裏的小姐……”
陳遞給富士藏滿滿一袋菲律賓小姐的照片。
“想要合適的小姐，我這兒有很多。她們都沒有工作，正發愁呢。”
富士藏和固力果想開的店是和瑪麗琳媽媽開的店一樣的，是那種以酒吧為幌子的賣春店，但火卻有不同的想法。
火把箱子放在店中一角，爬了上去，環顧整個店鋪。
“固力果，你過來站在這兒試試看。”
“呃？”
固力果站在箱子上，其實她根本不明白火在幹什麽。火跑到最遠處看著她。
“不錯，簡直就像一幅畫。”
“你又在盤算什麽呀？”
火滿意地獨自點點頭。
“什麽呀？莫非你要找人跳脫衣舞？”
“現場演唱屋。”
“呃？”
全體人員一致發出疑惑的“呃？”形成了奇妙的合音。我們麵麵相覷。
“我打算開一家現場演唱屋。”
“……”
“固力果來唱。”
“……我不喜歡。”
固力果的表情，表明她真的不喜歡這個主意。
火不顧富士藏和固力果的強烈反對，一意推行他的現場演唱屋計劃。遠遠在旁邊看熱鬧的陳投了讚成票。
“如果有錢的話，最好盡量在表麵上經營正當的業務。瞞過警察的耳目不就完了。”
這就是陳的意見。
“不是做表麵上的工作，我是想認真地去做。”
“哈哈，難得你們弄到了錢，就打算這麽花光嗎？”
固力果他們同意陳的意見，最後雙方達成折中的方案：火經營現場演唱屋，富士藏在店後麵經營賣春中介業。固力果和瑪麗琳媽媽一般到店裏上班，幫忙照看店裏的小姐，可以過上隨心所欲的生活。
“你們弄到了這麽一大筆錢，難道沒有夢想嗎？”
火惡狠狠地罵他倆。
“我的夢想就是有一家自己的店。”
“我……”，富士藏說，“我隻要固力果不再出賣她的身體，能夠過上好日子……這就是我的夢想。”
聽到富士藏這出乎意料的回答，固力果不禁往後縮了縮身子。她的表情在告訴我們，別在人前討論這種令人羞恥的事情了。
“太小了，啊，你們的夢想太微小了。”
火歎了口氣。
“夢想這種東西，當然得是很大很大的才能稱作是夢想。”
不管怎樣，大致方針算是確定下來了。
接下來幾天，火帶領日語流利的固力果去市內各家現場演唱屋參觀，尋找合適的伴奏樂隊。原來還以為日本人不會在東洋人開的不三不四的店裏演奏，出乎意料地，有許多家現場演唱屋竟然有日本人的樂隊。是否因為音樂無國界？
由於應聘者太多，最後我們決定進行試聽。
第一個來麵試的日本人是個長發的吉他手。火根本聽不出他彈得到底是好還是不好，暫時聘請了他。
接下來的這位是個光頭的鼓手。剛才那個長發的吉他手已經坐到了主考官的坐位上，火征求他的意見。
“這才頭一個嘛。”
光頭被刷下了。接著，長發吉他手掌握了選拔主動權。多虧有了他，麵試才得以順利進行。
第一天的麵試後，能初步組成一個樂隊了。雖然預定的麵試還有兩天，但長發吉他手建議，如果能夠全部定下來的話，那麽今天就可以結束了。他已經完全是一副隊長的姿態了。火顯得有些底氣不足，回答說，既然你這樣說了，就這麽辦吧。
麵試中，店裏來了一位公司職員模樣的男子。
“你叫什麽？”
長發吉他手已經結束了一個階段的麵試。
“嗯……我叫淺川。”
“樂器呢？”
“啊？”
“你的樂器，你擅長的樂器是什麽？”
“呃？”
那男子非常困惑。
“什麽？你不是來麵試的？”
“不是，那個……我是這裏的業主。”
聽固力果翻譯出來後，火和富士藏驚訝得站了起來。
“那麽說，你是陳介紹來的？”
“是，是的。”
固力果和火將淺川帶到後台。富士藏跟在後麵磨磨蹭蹭，心想自己最好也去吧。長發吉他手斜眼看了他一眼，繼續開始下一輪麵試。
在後台的休息室裏，淺川眼睛滴溜溜地四下張望，仿佛害怕什麽東西。通過固力果的翻譯，火介紹了店裏的情況，可是淺川一直心不在焉。
“請問，假如這家店倒閉了，我必須承擔多少債務？”
淺川的第一個問題竟然是這個，他似乎害怕某件事情發生。
“債務？你指的是什麽？”
“嗯，我剛剛入了一個最高金額為一億日圓的生命保險，這樣子夠了嗎？”
兩個人根本聽不懂淺川在說什麽。
“那個，根據狀況，其中三千萬日圓可能會在近期還清我以前的欠債，那麽我能支付的金額可能隻有七千萬日圓。”
“你是保險公司的人？”
固力果不由得產生了這種錯覺。
“不，不是。我隻是個普通的職員。”
淺川說著拿出名片來。
“雖說我是業主，可是我隻能幫你們做到這個地步，真對不起。”
“你在說什麽呀。你隻要把你的名字借給我們用就可以了。每月要付給你多少，借用你的名字的費用？”
“三十萬。”
“就是。我們會照付的，雖說有點貴。”
“所以說……我就是這裏的業主了，對吧。”
“表麵上是這樣的。你不必付什麽錢，為什麽你要付錢呢？這是我們的店。”
“不……可是……如果倒閉了……”
固力果發火了。
“不要張口閉口就是倒閉倒閉的！我們還沒開業呢。”
“啊……實在是對不起。”
淺川彎腰致歉，頭幾乎觸到了膝蓋。
“可是，就算我死了，也隻能夠拿出這些錢了。”
這個業主死氣沉沉的，似乎已經在死神那兒掛上號了。
麵試那兒，幾乎由長發吉他手一手包辦了樂隊的其他成員。
“尤其是吹薩克斯管的那家夥太棒了，那真是打著燈籠也難找的啊！”長發吉他手得意地說。
錄用的樂隊成員乘興開始即興演奏。
感覺相當不錯。
聽著聽著，固力果的心情不禁黯淡下來。在這麽棒的樂隊的伴奏下，自己根本無法演唱。
“喂，火，順便麵試一下歌手。我是不能唱的。”
“你說什麽呀？這是你的樂隊。”
這種東西我不需要，固力果拚命地壓抑心中的呐喊，心情越發惡劣。
不知不覺中，樂隊成員之間起了爭執。有人說，長發吉他手彈得實在糟。長發隊長的氣焰不知不覺地弱了下來，而且臉色越來越難看。
幸好我們決定明天繼續麵試，隻要明天再篩選一位吉他手換上就行了。第二天結束後，樂隊成員終於湊齊了，大家在一起幹杯慶祝。但是，到了晚上，各個成員就偷偷地來到店裏，開始一係列的檢舉行動：這家夥水平不行；那家夥性格不好；我認識一個更好的人，要不把他介紹到店裏來，等等。
沒辦法，我們又進行了一天的麵試。昨天剛剛握手相約一起合作的夥伴一夜之間就變成了仇敵。漸漸地，他們拋開新人的演奏不去理會，彼此開始對罵，指責對方的水平太糟了。這麽一來，火和固力果再也忍受不了了。
麵試結束後一看，昨天的麵孔一個也沒有，完全是新的成員，於是我們再次舉杯進行慶祝。幸運的是，這次的成員間彼此滿意。