“什麽？”
“秘密。”
“哈哈！”
我走到卡車背後，偷偷看了看胸前。
胸口上，蝴蝶在緩緩地扇動翅膀。
告密
周刊《女性解放》是以喜歡綜藝內容的女性為主要對象的一家女性雜誌社。有一天，一位黑人婦女走進了它的編輯部，她就是亞倫的前妻碧莉。
碧莉要求和名叫鈴木野清子的編輯見麵。清子出來了，自然，她對碧莉沒有印象。
清子領著她走進一樓的談話室，可是碧莉說有些話沒法在那裏說。這樣的來訪者並不少見，《女性解放》有女性對談的專欄，也受理讀者的來電、來信谘詢，偶爾也有女性直接來雜誌社談話，和她們交談就是清子他們的工作。清子馬上悄悄地打開了一間會議室。
兩人在會議室裏隔著桌子麵對麵坐下，碧莉馬上掏出一本上周發行的《女性解放》。她事先做了記號的那一頁，正是清子用本名執筆的一個專欄。
“這是你寫的吧？我每星期都在看哦。”
“你看得懂日語？”
“一點點吧，為了學習啊！你是現場報道記者？”
“呃？基本上我算是這家雜誌的編輯。不過，最近我接手負責這個專欄。”
“好厲害啊！你太有才能了！你一定還會更加出色的。”
清子對這個外國人稍稍感到不舒服，她想立刻結束這次談話。
“那麽，您今天來的目的是？”
“啊，是這樣的。你聽說過寬治須藤這個人嗎？”
“寬治須藤？”
“哎，寬治須藤……寬治須藤。”
“……沒聽說過啊。”
碧莉掏出文件夾，在桌子上打開，裏麵裝滿了一些有關須藤寬治的報紙雜誌的剪報。
“啊，須藤寬治！”
“你認識他？”
“是的，他最近失蹤了……我記得是這樣。”
“啊啊，太好了。”
“這是怎麽一回事？”
“他是被我前夫殺死的。”
“呃？”
“他被殺了。”
說著，碧莉激動地哭了起來。
清子安慰她，讓她冷靜下來，繼續提問。碧莉向清子說出了她從亞倫那裏聽到的一切。
“一開始亞倫並沒有要殺他的意思。隻不過，那家夥的拳頭不是一般的厲害。”
“等等……那麽他的屍體在哪裏？”
“嗯，我不是說了嗎，鄰居們把他運走了。至於屍體在哪裏，隻有那些鄰居才知道啊。”
“那座公寓在哪裏？”
“……我該怎麽解釋呢？你有沒有什麽可寫的東西？”
碧莉在清子遞給她的便條上畫出了指示公寓位置的地圖。這期間清子問她：“警察不知道這些吧？”
“那是自然。如果讓他們知道的話，我就不能來這裏了。”
“……對啊，我有一個問題想問你，我們雜誌社該做些什麽呢？”
“呃？”
“你想要救出亞倫，對吧？”
“如果讓警察知道了，亞倫會被捕嗎？是死刑嗎？”
“怎麽說呢？畢竟他殺了人呀……”
“那是他自作自受。”
“你不想救亞倫？”
“誰？”
“亞倫。”
“……我聽不太懂你在說什麽。”
碧莉沒有立刻將畫好的地圖遞給清子。她把便條在清子眼前晃了晃，說：“嗯，這張地圖，你打算花多少錢買下來？”
最後清子支付了三萬日圓給碧莉。看著碧莉興高采烈地回去，清子不禁為她感到可憐，但清子覺得更悲慘的人應是僅僅三萬日圓就被出賣的亞倫，甚至對買下這條消息撰寫報道的自己，清子也感到厭煩。
但是，清子的這種傷感瞬間就消失了，她依據那份價值三萬日圓的地圖，出發去尋找那幢公寓。
這是一幢住滿外國勞工的汙穢公寓。房門鎖著，清子無法進去。她在屋外徘徊了一會兒，突然想到了一件事，伸手到信箱中試著摸了摸。有了！她用找到的備用鑰匙打開門走了進去。
房間裏空蕩蕩的，儲藏室的門就那麽開著，清子拉開抽屜一看，裏麵也是空空的。
地上有瓶開了蓋的酒，周圍還留著星星點點的蠟燭油。
突然清子靈機一動，試著翻了翻儲藏室。她又猜中了，儲藏室的深處散落著眉筆、發夾等東西，其中還有幾張立即成像的照片。
清子皺起眉頭。
那是固力果的sm照片，其中就有那張蝴蝶刺青的特寫。清子不由得念出了蝴蝶下麵的文字：“……固力……果。”
清子好像在哪兒見過這名字。
“呃？這……是什麽啊……”
看著看著，清子突然想起自己帶著相機。
“啊，差點忘了。”
這麽一來，有關照片的疑惑立即被拋到了腦後。
清子拍了幾張照片回去了。當晚她就動筆了，但剛寫了個標題之後，清子就停了下來。
須藤失蹤的意外結局！
深夜異樣的格鬥大戰！
金城輝的前任秘書須藤寬治的失蹤事件出現新線索。
真正的犯人a是美國前重量級拳擊手。
須藤為何要向a挑戰？他現在人在何處？
再次讀了一遍這個過於荒誕無稽的標題，清子陷入了自我憎惡的思緒中。
第二天早晨，清子在車站前發現了一個意外的東西，那就是固力果的出道海報。她想起來了，原來自己上班途中經常看到這張海報。她才明白為何在看到立即成像照片時，自己會有那種熟悉的感覺。
清子壓抑不住內心的興奮，偷偷地撕了一張海報回去。
碧莉並不滿足於從清子編輯部得到錢，她又輾轉向其他幾家雜誌社兜售了情報。她的欲望越來越高漲，要價也越來越高。對她來說，那已經是一筆相當大的收入了，如果就此罷手，一切都很完美。但在欲望的驅使下，碧莉踏進了一個她不該去的地方。
金城事務所。
代理人聽過碧莉的來意後，把她帶到了房間裏麵。
“聽說你知道殺死須藤的犯人？”
“啊。”
“須藤被殺了？”
“啊。不過其他的情報，我是不會免費告訴你們的。”
這時候的碧莉，對這種交易已經相當熟練了。
“你想要多少錢？”
“嗯……”
碧莉考慮了一會兒，他們會拿出比雜誌社更高的價錢嗎？該要多少好呢？正當碧莉思考著這些問題時，那男子開口了：“咱們換個地方吧，在這兒談錢的問題有點那個。”
“嗯，好吧。”
兩人出了房間，接著，碧莉被帶到了一個狹窄的地下房間裏。
“這兒看起來可以盡情地交易了。”
碧莉看了看四周說。她不清楚自己為什麽會被帶到這裏。
由於她的告密，我們陷入了意外的境遇中。碧莉本人也在地下室中被拷問一番，說出了對方想要的情報，然後被殺了———這真是自作自受。
碧莉所說的一切，都有人向金城匯報了。
聽到須藤已經死了，金城不禁冷笑一聲。
“哼！這不正是典型的須藤式死法嗎？從妓女的窗戶掉下去，真是傑作啊！對了，知道磁帶在哪裏嗎？”
“不，那女的沒提到這件事。”
“是嗎？”
“不過我們掌握了線索，現在已經去辦了。”
“讓他去辦，他很適合！他叫什麽來著……蜂生田……蜂生田。”
“請放心，我想先生會這麽說的……”
“是嘛！他很合適，他……”
金城讚不絕口的蜂生田是個職業人員。
“秘密。”
“哈哈！”
我走到卡車背後，偷偷看了看胸前。
胸口上，蝴蝶在緩緩地扇動翅膀。
告密
周刊《女性解放》是以喜歡綜藝內容的女性為主要對象的一家女性雜誌社。有一天，一位黑人婦女走進了它的編輯部，她就是亞倫的前妻碧莉。
碧莉要求和名叫鈴木野清子的編輯見麵。清子出來了，自然，她對碧莉沒有印象。
清子領著她走進一樓的談話室，可是碧莉說有些話沒法在那裏說。這樣的來訪者並不少見，《女性解放》有女性對談的專欄，也受理讀者的來電、來信谘詢，偶爾也有女性直接來雜誌社談話，和她們交談就是清子他們的工作。清子馬上悄悄地打開了一間會議室。
兩人在會議室裏隔著桌子麵對麵坐下，碧莉馬上掏出一本上周發行的《女性解放》。她事先做了記號的那一頁，正是清子用本名執筆的一個專欄。
“這是你寫的吧？我每星期都在看哦。”
“你看得懂日語？”
“一點點吧，為了學習啊！你是現場報道記者？”
“呃？基本上我算是這家雜誌的編輯。不過，最近我接手負責這個專欄。”
“好厲害啊！你太有才能了！你一定還會更加出色的。”
清子對這個外國人稍稍感到不舒服，她想立刻結束這次談話。
“那麽，您今天來的目的是？”
“啊，是這樣的。你聽說過寬治須藤這個人嗎？”
“寬治須藤？”
“哎，寬治須藤……寬治須藤。”
“……沒聽說過啊。”
碧莉掏出文件夾，在桌子上打開，裏麵裝滿了一些有關須藤寬治的報紙雜誌的剪報。
“啊，須藤寬治！”
“你認識他？”
“是的，他最近失蹤了……我記得是這樣。”
“啊啊，太好了。”
“這是怎麽一回事？”
“他是被我前夫殺死的。”
“呃？”
“他被殺了。”
說著，碧莉激動地哭了起來。
清子安慰她，讓她冷靜下來，繼續提問。碧莉向清子說出了她從亞倫那裏聽到的一切。
“一開始亞倫並沒有要殺他的意思。隻不過，那家夥的拳頭不是一般的厲害。”
“等等……那麽他的屍體在哪裏？”
“嗯，我不是說了嗎，鄰居們把他運走了。至於屍體在哪裏，隻有那些鄰居才知道啊。”
“那座公寓在哪裏？”
“……我該怎麽解釋呢？你有沒有什麽可寫的東西？”
碧莉在清子遞給她的便條上畫出了指示公寓位置的地圖。這期間清子問她：“警察不知道這些吧？”
“那是自然。如果讓他們知道的話，我就不能來這裏了。”
“……對啊，我有一個問題想問你，我們雜誌社該做些什麽呢？”
“呃？”
“你想要救出亞倫，對吧？”
“如果讓警察知道了，亞倫會被捕嗎？是死刑嗎？”
“怎麽說呢？畢竟他殺了人呀……”
“那是他自作自受。”
“你不想救亞倫？”
“誰？”
“亞倫。”
“……我聽不太懂你在說什麽。”
碧莉沒有立刻將畫好的地圖遞給清子。她把便條在清子眼前晃了晃，說：“嗯，這張地圖，你打算花多少錢買下來？”
最後清子支付了三萬日圓給碧莉。看著碧莉興高采烈地回去，清子不禁為她感到可憐，但清子覺得更悲慘的人應是僅僅三萬日圓就被出賣的亞倫，甚至對買下這條消息撰寫報道的自己，清子也感到厭煩。
但是，清子的這種傷感瞬間就消失了，她依據那份價值三萬日圓的地圖，出發去尋找那幢公寓。
這是一幢住滿外國勞工的汙穢公寓。房門鎖著，清子無法進去。她在屋外徘徊了一會兒，突然想到了一件事，伸手到信箱中試著摸了摸。有了！她用找到的備用鑰匙打開門走了進去。
房間裏空蕩蕩的，儲藏室的門就那麽開著，清子拉開抽屜一看，裏麵也是空空的。
地上有瓶開了蓋的酒，周圍還留著星星點點的蠟燭油。
突然清子靈機一動，試著翻了翻儲藏室。她又猜中了，儲藏室的深處散落著眉筆、發夾等東西，其中還有幾張立即成像的照片。
清子皺起眉頭。
那是固力果的sm照片，其中就有那張蝴蝶刺青的特寫。清子不由得念出了蝴蝶下麵的文字：“……固力……果。”
清子好像在哪兒見過這名字。
“呃？這……是什麽啊……”
看著看著，清子突然想起自己帶著相機。
“啊，差點忘了。”
這麽一來，有關照片的疑惑立即被拋到了腦後。
清子拍了幾張照片回去了。當晚她就動筆了，但剛寫了個標題之後，清子就停了下來。
須藤失蹤的意外結局！
深夜異樣的格鬥大戰！
金城輝的前任秘書須藤寬治的失蹤事件出現新線索。
真正的犯人a是美國前重量級拳擊手。
須藤為何要向a挑戰？他現在人在何處？
再次讀了一遍這個過於荒誕無稽的標題，清子陷入了自我憎惡的思緒中。
第二天早晨，清子在車站前發現了一個意外的東西，那就是固力果的出道海報。她想起來了，原來自己上班途中經常看到這張海報。她才明白為何在看到立即成像照片時，自己會有那種熟悉的感覺。
清子壓抑不住內心的興奮，偷偷地撕了一張海報回去。
碧莉並不滿足於從清子編輯部得到錢，她又輾轉向其他幾家雜誌社兜售了情報。她的欲望越來越高漲，要價也越來越高。對她來說，那已經是一筆相當大的收入了，如果就此罷手，一切都很完美。但在欲望的驅使下，碧莉踏進了一個她不該去的地方。
金城事務所。
代理人聽過碧莉的來意後，把她帶到了房間裏麵。
“聽說你知道殺死須藤的犯人？”
“啊。”
“須藤被殺了？”
“啊。不過其他的情報，我是不會免費告訴你們的。”
這時候的碧莉，對這種交易已經相當熟練了。
“你想要多少錢？”
“嗯……”
碧莉考慮了一會兒，他們會拿出比雜誌社更高的價錢嗎？該要多少好呢？正當碧莉思考著這些問題時，那男子開口了：“咱們換個地方吧，在這兒談錢的問題有點那個。”
“嗯，好吧。”
兩人出了房間，接著，碧莉被帶到了一個狹窄的地下房間裏。
“這兒看起來可以盡情地交易了。”
碧莉看了看四周說。她不清楚自己為什麽會被帶到這裏。
由於她的告密，我們陷入了意外的境遇中。碧莉本人也在地下室中被拷問一番，說出了對方想要的情報，然後被殺了———這真是自作自受。
碧莉所說的一切，都有人向金城匯報了。
聽到須藤已經死了，金城不禁冷笑一聲。
“哼！這不正是典型的須藤式死法嗎？從妓女的窗戶掉下去，真是傑作啊！對了，知道磁帶在哪裏嗎？”
“不，那女的沒提到這件事。”
“是嗎？”
“不過我們掌握了線索，現在已經去辦了。”
“讓他去辦，他很適合！他叫什麽來著……蜂生田……蜂生田。”
“請放心，我想先生會這麽說的……”
“是嘛！他很合適，他……”
金城讚不絕口的蜂生田是個職業人員。