第247章 把角色改成本人,你管這叫二次創作?
導演別刀了,已老實求放過! 作者:輝皇皇 投票推薦 加入書簽 留言反饋
選角導演說道:“秦老師你好,請您先表演一下第一個片段。由聶珺老師與您搭戲。”
說著,選角導演衝坐在窗邊的女演員點頭致意,“聶老師,麻煩您了。”
五十多歲的聶珺微微一笑,五指並攏,指著麵前的椅子對秦濤說道:“秦老師,坐吧。”
她自己則身體側傾,倚著旁邊的桌子,進入太後的角色。
選角導演見秦濤坐下,說道:“開始。”
……
果郡王(秦濤)麵色恭敬,拿起碗,吹了吹,給太後(聶珺)喂了口藥。
“皇額娘氣色不好,一定要好好歇著啊。”
……
這話一出,旁邊的導演們紛紛皺眉。
“一定不可以勞心勞神”這句話讓你吃了啊?
這句話要引出來華貴妃管理六宮,他落一句,太後就得找補了。
幸好,聶珺老師不愧是老演員,一下子就把詞拉了回來。
太後自嘲似的歎了口氣,“哀家也隻能歇著,哪有心力勞心勞神啊?皇上皇後這一走,六宮的事都隻好托付給華貴妃了。”
果郡王笑了笑,“皇額娘放心,華貴妃處理事宜,一定得心應手。”
太後略帶憂愁地說道:“華貴妃的性子,跟她哥哥是一樣的,能做大事,也能做壞事。”
果郡王笑笑,沒有多說。
就在這時,一位頂著太監帽子的工作人員跑過來,半跪著道:“啟稟太後,隆科多大人府中送來千年山參一支,望太後鳳體安康。”
太後眼眸微動,“放下吧。”
隨後看向果郡王,眼裏滿是憂愁,語氣柔和地問道:“華貴妃她哥哥在朝中的事,你聽說了嗎?”
果郡王搖搖頭,“皇額娘,您多多保重鳳體。”
選角導演開口道:“好,ok。”
聽到這,陳瀟忽然明白,方榮昨天為什麽要吃速效救心丸了。
假如整天這樣,他也得吃速效救心丸。
這就是關係戶嗎?怎麽拿的獎?
台詞讓他吃了嗎?沒一句對的。
陳瀟也懶得假笑了,翻開眼前的劇本,直接問道:“詞呢?”
秦濤沉默片刻,“演員應該理解角色,二次創作,所以我修改了一下。”
“修改動機是什麽?”陳瀟合上劇本,反問道。
“我理解這個人物後,根據他的內心,做出反應,覺得剛才那樣說比較順暢。”
陳瀟笑了笑,“順暢,果郡王這樣說話比較順暢?演員可以改台詞,但前提是把台詞動作修改得更符合人物,更有看點。你呢?你是把果郡王改成了你。”
“陳導您誤會了,我隻是覺得沒必要加那麽多多餘的詞匯。”
“多餘?最後一句話,原台詞是什麽?”
秦濤動動嘴,卻根本想不起來。
因為剛才根本沒背啊……
就記得是好長一段。
選角導演見場麵有點尷尬,翻開劇本,“秦老師,我幫你說吧。”
“原話是:難怪皇額娘身子不好,原來是不肯聽太醫的話,太醫都說了,不讓您勞心。”
“您可好,連外麵的事情都管起來了。”
“您這一囑咐,兒臣就得到外麵去問這些事情。這一次也就罷了,下次如果還這般,那兒臣可不敢再進宮了。”
陳瀟點點頭,看向秦濤。
原台詞一則表達了對太後的關心。
二則表明自己就是個躲懶的王爺,主觀上就不愛摻和朝政。
而他怎麽改的?
“秦老師,你則是搖頭說,皇額娘您多保重鳳體。作為製片方,我認為我們對角色理解差異太大,這次沒必要合作了。”
陳瀟直接搬出製片方的身份,也是為了讓方榮不必說話。
一般來說,在選角上,編劇的話語權低於總導演。
但掏錢的製片方才是真正的老大。
製片方說話,旗下的導演也別插嘴了。
秦濤的臉色有點發青。
但陳瀟的地位擺在這,別說他,就連他叔叔過來也得笑臉相迎。麵對陳瀟的批評,他也隻能接受。
可接受歸接受,這劇估計能大爆。
機會還得再爭取一下。
秦濤瞬間放低了姿態,擠出個笑臉,“陳導說得是。我之後改,一定好好背詞。”
聽到這話,方榮趕緊偷偷拽了下陳瀟的袖子,心裏呐喊。
別答應!別答應!
你一走,他的超絕鬆弛感就回來了!
實際上,不用方榮提醒,陳瀟也沒打算留下他。
娛樂圈缺這麽一個演員嗎?
但人家服軟表示尊重劇本,陳瀟就不會繼續冷臉。
他客套笑笑,“秦老師,說實話,你不太適合果郡王這個角色。”
“為什麽?”
“你外貌過於出眾,果郡王英俊,但不需要太帥。”
“那溫太醫吧。”
那溫太醫吧,你在這挑角色呢?
“秦老師一身驍勇的氣質,溫太醫需要窩囊點,也不適合你。”
聽到溫太醫窩囊,選角導演差點憋不住笑。
嗯,窩囊是我的偽裝,娘娘我愛過一雙。
秦濤皺著眉仔細想剛才看到的還有什麽角色。
“那……衛挺,還是衛什麽的那個太醫,總行了吧?”
“不行,皇帝已經對甄嬛起疑,衛臨不能要帥的。太監還行,可以帥點。”
秦濤一陣啞然,心裏憋屈又不敢發火。
太監?
他現在也是個流量明星。
粉絲看他演卑躬屈膝的太監,不得瘋?
看來,陳瀟就是鐵了心不想他演。
但偏偏又沒說難聽的話,他想吐槽都沒處吐槽。
回去跟粉絲吐槽?
人家有錄像,拿出來一對,陳瀟還誇他帥……
沒辦法,隻能忍著了。
算了,此處不留爺,自有留爺處!
但牢騷話心裏說說可以,他可不敢表現出來。
“好,那下次再合作吧。謝謝陳導指點。”
說完,秦濤擠出個笑臉,快步走出去。
……
一名名演員走進走出。
太陽緩緩向西移動,轉眼來到傍晚。
夕陽餘暉穿過窗戶灑進隻剩下七八名工作人員的選角室裏。
陳瀟打了個哈欠,把手裏的資料還給方榮,感歎道:“您和孫導這兩部戲吧,每次來劇組都讓我覺得自己是個武將,淨跟人鬥法了。”
方榮笑道:“謝謝兄弟。之後的演員沒有硬茬了,我能解決。”
說著,方榮站起來伸了個懶腰。
陳瀟也站起來,拿起外套,“方導加油,你不是覺得嫂子給的錢不夠花嗎?”
方榮眼睛一亮。
這是準備給錢?
正當他想問能不能給現金的時候,就見陳瀟微笑道:“加油拍,忙起來,你就沒時間花錢!”
方榮眯起眼睛。
好想刀人……
說著,選角導演衝坐在窗邊的女演員點頭致意,“聶老師,麻煩您了。”
五十多歲的聶珺微微一笑,五指並攏,指著麵前的椅子對秦濤說道:“秦老師,坐吧。”
她自己則身體側傾,倚著旁邊的桌子,進入太後的角色。
選角導演見秦濤坐下,說道:“開始。”
……
果郡王(秦濤)麵色恭敬,拿起碗,吹了吹,給太後(聶珺)喂了口藥。
“皇額娘氣色不好,一定要好好歇著啊。”
……
這話一出,旁邊的導演們紛紛皺眉。
“一定不可以勞心勞神”這句話讓你吃了啊?
這句話要引出來華貴妃管理六宮,他落一句,太後就得找補了。
幸好,聶珺老師不愧是老演員,一下子就把詞拉了回來。
太後自嘲似的歎了口氣,“哀家也隻能歇著,哪有心力勞心勞神啊?皇上皇後這一走,六宮的事都隻好托付給華貴妃了。”
果郡王笑了笑,“皇額娘放心,華貴妃處理事宜,一定得心應手。”
太後略帶憂愁地說道:“華貴妃的性子,跟她哥哥是一樣的,能做大事,也能做壞事。”
果郡王笑笑,沒有多說。
就在這時,一位頂著太監帽子的工作人員跑過來,半跪著道:“啟稟太後,隆科多大人府中送來千年山參一支,望太後鳳體安康。”
太後眼眸微動,“放下吧。”
隨後看向果郡王,眼裏滿是憂愁,語氣柔和地問道:“華貴妃她哥哥在朝中的事,你聽說了嗎?”
果郡王搖搖頭,“皇額娘,您多多保重鳳體。”
選角導演開口道:“好,ok。”
聽到這,陳瀟忽然明白,方榮昨天為什麽要吃速效救心丸了。
假如整天這樣,他也得吃速效救心丸。
這就是關係戶嗎?怎麽拿的獎?
台詞讓他吃了嗎?沒一句對的。
陳瀟也懶得假笑了,翻開眼前的劇本,直接問道:“詞呢?”
秦濤沉默片刻,“演員應該理解角色,二次創作,所以我修改了一下。”
“修改動機是什麽?”陳瀟合上劇本,反問道。
“我理解這個人物後,根據他的內心,做出反應,覺得剛才那樣說比較順暢。”
陳瀟笑了笑,“順暢,果郡王這樣說話比較順暢?演員可以改台詞,但前提是把台詞動作修改得更符合人物,更有看點。你呢?你是把果郡王改成了你。”
“陳導您誤會了,我隻是覺得沒必要加那麽多多餘的詞匯。”
“多餘?最後一句話,原台詞是什麽?”
秦濤動動嘴,卻根本想不起來。
因為剛才根本沒背啊……
就記得是好長一段。
選角導演見場麵有點尷尬,翻開劇本,“秦老師,我幫你說吧。”
“原話是:難怪皇額娘身子不好,原來是不肯聽太醫的話,太醫都說了,不讓您勞心。”
“您可好,連外麵的事情都管起來了。”
“您這一囑咐,兒臣就得到外麵去問這些事情。這一次也就罷了,下次如果還這般,那兒臣可不敢再進宮了。”
陳瀟點點頭,看向秦濤。
原台詞一則表達了對太後的關心。
二則表明自己就是個躲懶的王爺,主觀上就不愛摻和朝政。
而他怎麽改的?
“秦老師,你則是搖頭說,皇額娘您多保重鳳體。作為製片方,我認為我們對角色理解差異太大,這次沒必要合作了。”
陳瀟直接搬出製片方的身份,也是為了讓方榮不必說話。
一般來說,在選角上,編劇的話語權低於總導演。
但掏錢的製片方才是真正的老大。
製片方說話,旗下的導演也別插嘴了。
秦濤的臉色有點發青。
但陳瀟的地位擺在這,別說他,就連他叔叔過來也得笑臉相迎。麵對陳瀟的批評,他也隻能接受。
可接受歸接受,這劇估計能大爆。
機會還得再爭取一下。
秦濤瞬間放低了姿態,擠出個笑臉,“陳導說得是。我之後改,一定好好背詞。”
聽到這話,方榮趕緊偷偷拽了下陳瀟的袖子,心裏呐喊。
別答應!別答應!
你一走,他的超絕鬆弛感就回來了!
實際上,不用方榮提醒,陳瀟也沒打算留下他。
娛樂圈缺這麽一個演員嗎?
但人家服軟表示尊重劇本,陳瀟就不會繼續冷臉。
他客套笑笑,“秦老師,說實話,你不太適合果郡王這個角色。”
“為什麽?”
“你外貌過於出眾,果郡王英俊,但不需要太帥。”
“那溫太醫吧。”
那溫太醫吧,你在這挑角色呢?
“秦老師一身驍勇的氣質,溫太醫需要窩囊點,也不適合你。”
聽到溫太醫窩囊,選角導演差點憋不住笑。
嗯,窩囊是我的偽裝,娘娘我愛過一雙。
秦濤皺著眉仔細想剛才看到的還有什麽角色。
“那……衛挺,還是衛什麽的那個太醫,總行了吧?”
“不行,皇帝已經對甄嬛起疑,衛臨不能要帥的。太監還行,可以帥點。”
秦濤一陣啞然,心裏憋屈又不敢發火。
太監?
他現在也是個流量明星。
粉絲看他演卑躬屈膝的太監,不得瘋?
看來,陳瀟就是鐵了心不想他演。
但偏偏又沒說難聽的話,他想吐槽都沒處吐槽。
回去跟粉絲吐槽?
人家有錄像,拿出來一對,陳瀟還誇他帥……
沒辦法,隻能忍著了。
算了,此處不留爺,自有留爺處!
但牢騷話心裏說說可以,他可不敢表現出來。
“好,那下次再合作吧。謝謝陳導指點。”
說完,秦濤擠出個笑臉,快步走出去。
……
一名名演員走進走出。
太陽緩緩向西移動,轉眼來到傍晚。
夕陽餘暉穿過窗戶灑進隻剩下七八名工作人員的選角室裏。
陳瀟打了個哈欠,把手裏的資料還給方榮,感歎道:“您和孫導這兩部戲吧,每次來劇組都讓我覺得自己是個武將,淨跟人鬥法了。”
方榮笑道:“謝謝兄弟。之後的演員沒有硬茬了,我能解決。”
說著,方榮站起來伸了個懶腰。
陳瀟也站起來,拿起外套,“方導加油,你不是覺得嫂子給的錢不夠花嗎?”
方榮眼睛一亮。
這是準備給錢?
正當他想問能不能給現金的時候,就見陳瀟微笑道:“加油拍,忙起來,你就沒時間花錢!”
方榮眯起眼睛。
好想刀人……