第61章 價值五千萬美刀的機器冒煙兒了
重生軍婚之寵愛三千：開局仨崽 作者：心若在夢就在 投票推薦 加入書簽 留言反饋
於靈澤對這個翻譯的印象大打折扣。
那位名叫斯蒂芬的德國工程師被圍在人海中倒是沒什麽反應。
斯蒂芬一直在用德語指揮著搬運零部件的工人們。
工人們聽不懂他說什麽，隻能把目光投向翻譯。
女人對斯蒂芬客客氣氣的，轉過頭就揚著天鵝頸對工人們指手劃腳。
於靈澤撇嘴，最討厭這種崇洋媚外的東西。
雲天時不時的就看一眼身邊的小女人。
他忽然就有一個想法冒出來。
他怎麽感覺，這姑娘好像能聽得懂那個洋人說的話呢。
“於二丫，你說的那個什麽意外情況也沒出現呀？
現在機器都組裝成功了，試運行沒問題，就齊活兒了。
我欠的債咋還？”
於靈澤在腦海裏詢問係統。
“宿主別著急，就快了。意外倒計時10秒鍾。”
於靈澤就盯著腦海裏那座訂製掛鍾發呆。
十秒鍾一過。
就聽到那女翻譯大聲轉述了斯蒂芬的話。
“組裝完成，現在通電試機！”
然後，就聽到“呯”的一聲巨響，嶄新的機器冒出了一股黑煙。
化纖廠廠長都快昏過去了。
這台進口機器花了五千萬美金呀。
就這麽沒了？
雲天也傻眼了。
機器還沒試運行就報廢了。
這個論文要怎麽寫？
他的清華夢呀，還沒開始呢，就要結束了！
斯蒂芬臉色十分難看。
交接還沒有最後完成。
這五千萬美金要通過外交手段來劃分責任。
對兩國來說，這是一場沒有硝煙的戰爭。
“宿主，該你上場了。”
於二丫的聲音依舊是軟軟噠，萌萌噠。
可聽在於靈澤耳朵裏跟催命符差不多。
她可不想在萬千矚目當中當那個出頭鳥。
這俗話說得好，槍打出頭鳥，出頭的椽子先爛。
“靈澤，你是不是能聽得懂德語？你是不是知道問題出在哪兒了？”
雲天突然小聲在於靈澤耳邊問。
於靈澤側頭瞧著他，眼裏帶著疑惑。
他是怎麽知道她能聽得懂那個德國佬說話的？
這貨該不會是知道什麽了吧？
又一想，不可能，絕對不可能。
穿越這種事，那真不是正常腦子能想到的。
於靈澤突然靈機一動，自己不想出頭，可以借個頭出啊。
依她看，雲天的頭就挺合適的。
雲天聽著於靈澤在自己耳邊說的話，瞬間眼睛瞪得像銅鈴。
“你確定？”
於靈澤鄭重點頭。
“我確定。所以呢，你是去還是不去？”
雲天咬了咬牙，“拚了，我去！”
“斯蒂芬先生，我知道問題出在哪裏？”
雲天的大嗓門兒在眾人發呆、落針可聞的安靜環境裏猶如平地一聲雷。
斯蒂芬尋聲望去，隻見一個年輕人高舉一隻手，正撥開人群向他靠近。
女翻譯也從夢中驚醒，來不及質疑發聲的人，下意識的把雲天的話翻譯給斯蒂芬聽。
斯蒂芬皺著眉，有些不敢相信。
他是在國際上享有很高聲譽的國寶級高級機械工程師。
一時之間都沒有想到會是哪裏出現問題。
一個小小的華國工人，居然知道哪裏出了錯？
不是他看不起華國，而是這個國家生產力實在是太落後了。
雲天拉著於靈澤的手衝到那台大型機器麵前。
根本不等廠長和斯蒂芬反對的話說出口。
兩人兒手腳麻利的抄起地上的工具，三下五除二就把剛剛安裝好的噴絲頭裝置給卸了下來。
然後，斯蒂芬就瞧見男的帥女的俏，看著就挺養眼的一對年輕人，輕車熟路的把整個噴絲頭係統給拆了七零八落。
再然後，兩人打著配合，又逐一把熔融噴絲單元，噴絲口，噴絲孔板，加熱係統，冷卻係統給安了回去。
於靈澤抓起抹布擦了擦手上的油汙，下頜衝著雲天一揚。
雲天會意，擠過人群把電閘拉上。
機器運轉的聲音傳來。
過了一會兒，一片喝彩聲響起，所有人都在鼓掌歡呼。
聚合物細絲如發，從噴絲口一股股噴薄而出。
試車成功了！
廠長耿白山走過來拉著雲天一臉的興奮。
“好小子，有種！真給咱華國人長臉。你是哪個車間的，叫什麽名字？
哦，對，對，還有你，這女娃子是哪個車間的？”
不等雲天回答。
斯蒂芬突然上前一把抓住雲天的肩膀，急切的問，“你是怎麽知道噴絲孔板和噴絲口組裝順序出錯的？”
雲天當然聽不明白這個老外在嗷嗷叫喚個啥。
他下意識的去看於靈澤。
於靈澤卻衝著女翻譯瞟了一眼。
雲天沒明白啥意思，也順著她視線去看女翻譯。
翻譯滿臉通紅。
她這才知道原來是因為自己翻譯出錯，把噴絲孔板和噴絲口給譯錯了，才導致這麽大的失誤。
差一點損失就無法挽回了。
她咬著唇，心裏天人交戰。
不能承認是自己翻譯錯誤。
否則，一旦事件被定了性，責任太大了，自己吃不了兜著走。
她定了一下心神，強撐著擠出一絲自認優雅的微笑。
“沒想到a省z市還有這樣出類拔萃的人才。
斯蒂芬先生此次來華也是接受了我國外交部的提議。
打算在全國幾家大的化纖廠中挑選合適的人才，公派去德國學習。
這位同誌若是有意，我可以成為你的引薦人。”
於靈澤翻了個白眼，喲嗬，還真是低估了這位了。
這是打算拋出誘餌，堵住雲天的嘴呢。
雲天還真是有些意動了。
畢竟全世界最好的機械師就在德國。
能成為這位斯蒂芬先生的學生，他還真是求之不得。
於靈澤一開始聽到翻譯失誤時，並沒覺得會有多嚴重的後果。
直到機器通電冒煙，試車失敗，她才想起來當時那一點點的錯誤。
現在，她倒是有點佩服這女人的反應能力了。
可惜，這女人不知道的是，所托非人。
拿捏她短處的可不是帥小夥，而是他身邊那個俏小妞。
於靈澤並不打算放過這個女翻譯。
如果不揭露她的專業短板，下次她還會參加類似活動。
再出錯，給國家帶來的損失將無法預估。
“這裏所有人都看見我們是根據你的翻譯進行安裝的，你確定你沒翻譯錯？”
那位名叫斯蒂芬的德國工程師被圍在人海中倒是沒什麽反應。
斯蒂芬一直在用德語指揮著搬運零部件的工人們。
工人們聽不懂他說什麽，隻能把目光投向翻譯。
女人對斯蒂芬客客氣氣的，轉過頭就揚著天鵝頸對工人們指手劃腳。
於靈澤撇嘴，最討厭這種崇洋媚外的東西。
雲天時不時的就看一眼身邊的小女人。
他忽然就有一個想法冒出來。
他怎麽感覺，這姑娘好像能聽得懂那個洋人說的話呢。
“於二丫，你說的那個什麽意外情況也沒出現呀？
現在機器都組裝成功了，試運行沒問題，就齊活兒了。
我欠的債咋還？”
於靈澤在腦海裏詢問係統。
“宿主別著急，就快了。意外倒計時10秒鍾。”
於靈澤就盯著腦海裏那座訂製掛鍾發呆。
十秒鍾一過。
就聽到那女翻譯大聲轉述了斯蒂芬的話。
“組裝完成，現在通電試機！”
然後，就聽到“呯”的一聲巨響，嶄新的機器冒出了一股黑煙。
化纖廠廠長都快昏過去了。
這台進口機器花了五千萬美金呀。
就這麽沒了？
雲天也傻眼了。
機器還沒試運行就報廢了。
這個論文要怎麽寫？
他的清華夢呀，還沒開始呢，就要結束了！
斯蒂芬臉色十分難看。
交接還沒有最後完成。
這五千萬美金要通過外交手段來劃分責任。
對兩國來說，這是一場沒有硝煙的戰爭。
“宿主，該你上場了。”
於二丫的聲音依舊是軟軟噠，萌萌噠。
可聽在於靈澤耳朵裏跟催命符差不多。
她可不想在萬千矚目當中當那個出頭鳥。
這俗話說得好，槍打出頭鳥，出頭的椽子先爛。
“靈澤，你是不是能聽得懂德語？你是不是知道問題出在哪兒了？”
雲天突然小聲在於靈澤耳邊問。
於靈澤側頭瞧著他，眼裏帶著疑惑。
他是怎麽知道她能聽得懂那個德國佬說話的？
這貨該不會是知道什麽了吧？
又一想，不可能，絕對不可能。
穿越這種事，那真不是正常腦子能想到的。
於靈澤突然靈機一動，自己不想出頭，可以借個頭出啊。
依她看，雲天的頭就挺合適的。
雲天聽著於靈澤在自己耳邊說的話，瞬間眼睛瞪得像銅鈴。
“你確定？”
於靈澤鄭重點頭。
“我確定。所以呢，你是去還是不去？”
雲天咬了咬牙，“拚了，我去！”
“斯蒂芬先生，我知道問題出在哪裏？”
雲天的大嗓門兒在眾人發呆、落針可聞的安靜環境裏猶如平地一聲雷。
斯蒂芬尋聲望去，隻見一個年輕人高舉一隻手，正撥開人群向他靠近。
女翻譯也從夢中驚醒，來不及質疑發聲的人，下意識的把雲天的話翻譯給斯蒂芬聽。
斯蒂芬皺著眉，有些不敢相信。
他是在國際上享有很高聲譽的國寶級高級機械工程師。
一時之間都沒有想到會是哪裏出現問題。
一個小小的華國工人，居然知道哪裏出了錯？
不是他看不起華國，而是這個國家生產力實在是太落後了。
雲天拉著於靈澤的手衝到那台大型機器麵前。
根本不等廠長和斯蒂芬反對的話說出口。
兩人兒手腳麻利的抄起地上的工具，三下五除二就把剛剛安裝好的噴絲頭裝置給卸了下來。
然後，斯蒂芬就瞧見男的帥女的俏，看著就挺養眼的一對年輕人，輕車熟路的把整個噴絲頭係統給拆了七零八落。
再然後，兩人打著配合，又逐一把熔融噴絲單元，噴絲口，噴絲孔板，加熱係統，冷卻係統給安了回去。
於靈澤抓起抹布擦了擦手上的油汙，下頜衝著雲天一揚。
雲天會意，擠過人群把電閘拉上。
機器運轉的聲音傳來。
過了一會兒，一片喝彩聲響起，所有人都在鼓掌歡呼。
聚合物細絲如發，從噴絲口一股股噴薄而出。
試車成功了！
廠長耿白山走過來拉著雲天一臉的興奮。
“好小子，有種！真給咱華國人長臉。你是哪個車間的，叫什麽名字？
哦，對，對，還有你，這女娃子是哪個車間的？”
不等雲天回答。
斯蒂芬突然上前一把抓住雲天的肩膀，急切的問，“你是怎麽知道噴絲孔板和噴絲口組裝順序出錯的？”
雲天當然聽不明白這個老外在嗷嗷叫喚個啥。
他下意識的去看於靈澤。
於靈澤卻衝著女翻譯瞟了一眼。
雲天沒明白啥意思，也順著她視線去看女翻譯。
翻譯滿臉通紅。
她這才知道原來是因為自己翻譯出錯，把噴絲孔板和噴絲口給譯錯了，才導致這麽大的失誤。
差一點損失就無法挽回了。
她咬著唇，心裏天人交戰。
不能承認是自己翻譯錯誤。
否則，一旦事件被定了性，責任太大了，自己吃不了兜著走。
她定了一下心神，強撐著擠出一絲自認優雅的微笑。
“沒想到a省z市還有這樣出類拔萃的人才。
斯蒂芬先生此次來華也是接受了我國外交部的提議。
打算在全國幾家大的化纖廠中挑選合適的人才，公派去德國學習。
這位同誌若是有意，我可以成為你的引薦人。”
於靈澤翻了個白眼，喲嗬，還真是低估了這位了。
這是打算拋出誘餌，堵住雲天的嘴呢。
雲天還真是有些意動了。
畢竟全世界最好的機械師就在德國。
能成為這位斯蒂芬先生的學生，他還真是求之不得。
於靈澤一開始聽到翻譯失誤時，並沒覺得會有多嚴重的後果。
直到機器通電冒煙，試車失敗，她才想起來當時那一點點的錯誤。
現在，她倒是有點佩服這女人的反應能力了。
可惜，這女人不知道的是，所托非人。
拿捏她短處的可不是帥小夥，而是他身邊那個俏小妞。
於靈澤並不打算放過這個女翻譯。
如果不揭露她的專業短板，下次她還會參加類似活動。
再出錯，給國家帶來的損失將無法預估。
“這裏所有人都看見我們是根據你的翻譯進行安裝的，你確定你沒翻譯錯？”