3月7日星期天下午4時38分
肖恩足足花了20分鍾才說服珍妮特，使她同意與梅森夫婦一起呆在辦公室裏。
肖恩希望，這樣一來珍妮特會被認為是人質之一，也許便於作為在他脅迫之下參與的證明。珍妮特對此持懷疑態度，但是最終還是同意了。
這個問題決定以後，肖恩把海倫·卡伯特的腦子用冰裹好放在冷卻箱內。
他再把33份病曆卡複印件和電腦打印的福布斯工作人員出差檔案捆成一大包。
一切停當以後，肖恩拿起那串總鑰匙，一手提著冷卻箱，一手挾著那包材料，從樓梯登上七樓。
肖恩用總鑰匙開了財務室的門，走到升降機門前。他把升降機裏麵的架子搬出來，然後帶著冷卻箱和那包材料鑽了進去。他讓升降機一直降到地下室，從病曆卡儲藏室鑽出來。他在黑暗中摸索著走到通向醫院大樓的那台升降機前。他鑽進去後，讓升降機升了兩層，從醫療檔案資料室鑽出來。他放輕腳步屏住氣走出資料室。
顯然，化驗室和放射科的值班人員已聽到消息，知道隔壁科研大樓發生了劫持人質事件。空氣中彌漫著一種興奮而激動的氣氛，本來不多的值班人員中，大多數都站在電梯對麵的落地大窗前注視著外麵。沒有人注意到肖恩。
肖恩不乘電梯，從樓梯上拾級而下，來到一樓大廳。這時正巧是探望病人的時間，進進出出的人很多，肖恩的緊張心情一下子消失了。他兩天沒刮的胡子，皺皺巴巴的衣服，還加上兩件大包袱，竟然沒有引起人們的注意。
肖恩在無人阻擋的情況下走出了醫院大門。穿過停車場來到科研大樓那邊，他看到那麽多人聚集在那裏欣賞他炮製的人質鬧劇，內心不免產生一種受寵若驚之感。
那裏停著的幾輛車中，他一眼就看到自己的五十鈴車。
肖恩一刹那間曾考慮把冷卻箱和那包材料放到車上。他繼而一想，決定最好把它們直接交給布賴恩。肖恩十分肯定，他哥哥在電話中說的是氣話。
布賴恩決不會扔下他不管的，所以他肯定還在現場。
封鎖整幢大樓的黃色警戒線，在前麵是通過汽車連接，在後麵則是係在樹上。
沿著警戒線，每隔一段距離都有穿製服的警察站崗。
肖恩注意到用警車圍成的臨時指揮部以一張折疊牌桌為中心，周圍集中著好幾十個警官。在左麵邊上是一律穿黑製服的特警部隊，有的在做健身操，有的在檢查五花八門的新式防暴武器。
肖恩在黃色警戒線前停下來，掃視著在指揮中心的那群人。他一眼就看到布賴恩，他是其中唯一穿白襯衫，用花呢吊褲帶的人。布賴恩站在一旁，正起勁地同一個特警隊員在攀談。
肖恩走近一個在警戒線內站崗的警察，朝他揮揮手，想引起他的注意。
他正全神貫注在修指甲。
“對不起，打擾你，”肖恩說。“我同那個劫持人質的人有親戚關係，那個正在同特警隊員講話的人是我哥哥。”肖恩用手指著布賴恩。“我想我能幫助解決這個難題。”那個警察一言不發，把警戒線舉起，示意肖恩進去。然後他又忙著去修他的指甲。
肖恩小心翼翼地避開在一輛警車旁邊的德博拉·利維和羅伯特·哈裏斯。
幸運的是，他們沒朝肖恩的方向看。他還注意避開折疊桌旁邊一個瘦高個子的視線，此人他在須下公司的飛機上初次相遇，以後又在基韋斯特實驗室的儲藏室裏被他關了禁閉。
肖恩徑直朝他哥哥走去，走到他身後時在他肩上輕輕拍了一下。布賴恩談興正濃，正在情緒激動地陳述自己的觀點，很不耐煩地把肩一聳，示意不要打擾他。直到肖恩繞過來進入他的視線時，布賴恩一下子變得目瞪口呆。
正在同布賴恩對話的喬治·洛林順著布賴恩的視線，上上下下打量著這個流浪漢模樣的人，然後又回過去看著布賴恩。“你認識這家夥？”他問道。
“我們是兄弟，”肖恩說著把仍處於震驚之中的布賴恩推到一邊。
“這到底是……？”布賴恩不禁叫出聲來。
“不要大喊大叫！”肖恩趕忙提醒他，把他拖到離人群更遠的地方。“如果你仍然為我揍你而生氣，我再次請你原諒。我並不想動手打你，但是你逼得我別無選擇。你當時來得實在不是時候。”布賴恩不安地向僅僅40英尺以外的臨時指揮部瞥了一眼。然後，他回過頭來對肖恩說：“你到這裏來幹什麽？”“我要把這個冷卻箱交給你，”肖恩說著把箱子遞過去。“還有這些病曆卡複印件。當然最要緊的是冷卻箱。”布賴恩調整了一下姿勢，把沉甸甸的那捆材料也接過來。“你到底是用什麽辦法從大樓裏出來的？他們曾非常肯定地對我說，這幢大樓已嚴密封鎖，沒有人能隨便進出。”“我過一會兒再告訴你，”肖恩說。“首先讓我介紹一下，這個冷卻箱裏有一個腦子，盡管外觀並不漂亮，但卻十分重要。”“這就是你從死人身上偷來的腦子？”肖恩問，“如果是的話，這就是贓物。”“別給我上什麽法律課，”肖恩說。
“這是誰的腦子？”“一個病人的，”肖恩說。“我們需要這個腦子對福布斯癌症中心的有關人員提出起訴。”“你的意思是說，這個腦子是證據？”布賴恩問。
“對許多人來說，這將是一發重磅炮彈，”肖恩肯定地說。
“但是沒有經過合法的保管手續，”布賴恩抱怨道。
“用脫氧核糖核酸可以證實腦子的主人，”肖恩說，“千萬不要交給任何人。還有，這些病曆卡複印件也很重要。”“複印件不能用作證據，”布賴恩說。“隻有原件才具有法律效力。”“見鬼去吧，布賴恩！”肖恩氣衝衝地說。“我知道我缺乏遠見，在複印病曆卡時沒有請公證處派人到現場，但是我想我們還是可以把它們提交給大陪審團。再說，這些複印件也可以作為傳喚證人的依據，並且可以阻止有人企圖篡改原件。”肖恩放低聲音繼續說：“現在，你看用什麽辦法能在無人員傷亡的情況下結束這場鬧劇？當然尤其要保住我的命。說實話，這些閑得無聊的特警隊員使我心驚肉跳。”布賴恩朝周圍掃視了一遍。“我也不知道，”他說。“讓我想一想。你每次都搞得我措手不及。做你的哥哥，我為你花費的精力夠得上幾個律師的工作。我真希望把你換成一個聽話的妹妹。”“你在賣掉免疫治療公司的股份時可不是這樣想的，”肖恩提醒他。
“我想我們可以悄悄地離開，”布賴恩說。
“隻要你認為這樣做最好，”肖恩表示同意。
“不過這樣一來，他們可以以包庇罪控告我，”布賴恩若有所思地說。
“不管你怎麽說，”肖恩說。“不過我得告訴你珍妮特還在樓上。”“她就是你在波士頓談朋友的那個富家女嗎？”布賴恩問。
“正是她，”肖恩說。“她在我到達邁阿密的同一天突然在這兒露麵，使我大吃一驚。”“也許你不如就在此時此地自首，”布賴恩進一步權衡利弊。“這樣做可能易於為法官所接受。我越想越覺得這個主意最好。快過來，我把你介紹給赫克托·薩拉查中尉。他是這裏的頭，看上去很正派。”“我沒意見，”肖恩說。
“你最好想好用什麽理由為自己的行為開脫，”布賴恩提醒他。
“保證沒問題，”肖恩說。
“讓我來說，”布賴恩說。他們朝折疊桌走去。
“我不會插嘴的，”肖恩說。“這本來是你的專長。”當他們走近折疊桌時，肖恩看到斯特林·龍鮑爾和羅伯特·哈裏斯正在旁邊爭論什麽事。肖恩想避開他們，以免他們認出他後掀起軒然大波。但是他過慮了。他們兩人爭得不可開交，根本沒心思注意周圍的事。
布賴恩走到五大三粗的赫克托·薩拉查身後，清一清嗓子想引起他的注意，赫克托毫無反應。赫克托正在同喬治·洛林談話。喬治急於要赫克托同意他們立即采取攻擊行動。赫克托則說服他要有耐心。“中尉！”布賴恩叫他。
“真見鬼，”赫克托大聲吼道。“安德森，你同電視台聯係過了嗎？怎麽直升機又來了。”電視4台的直升機在停車場上方作低空盤旋，所有人都被迫停止交談。
赫克托氣憤地伸出中指朝直升機上的攝影記者頻頻揮動。他後來對此後悔莫及，因為他這個不文明的手勢被攝錄下來，在電視裏一遍又一遍地被重複放映。等電視台的直升飛機飛走後，赫克托才注意到布賴恩。“中尉，”布賴恩用輕鬆愉快的語氣說。“我想請你認識一下我的弟弟肖恩·墨菲。”“你還有一個弟弟！”赫克托驚訝地問。“你們到這裏來團圓？”然後他對肖恩說：“你認為你對那個在實驗室裏的瘋弟弟能施加任何影響嗎？我們必須讓他同我們的談判小組對話。”“他就是肖恩！”布賴恩說。“他就是那個剛才在上麵實驗室的肖恩。
他現在出來了，他想對造成的麻煩表示道歉。”赫克托的視線在兩兄弟之間轉來轉去，腦子裏想把這突如其來的戲劇性變化理出點頭緒來。
肖恩把手伸出去，赫克托本能地握了一下他的手，臉上顯露出目瞪口呆的神情。
他們就好像在雞尾酒會上經人初次介紹後那樣握著手。
“你好！”肖恩說，向赫克托露出了最真誠的笑容。“我個人十分感謝你的努力。全靠你挽救了局麵。”
肖恩足足花了20分鍾才說服珍妮特，使她同意與梅森夫婦一起呆在辦公室裏。
肖恩希望，這樣一來珍妮特會被認為是人質之一，也許便於作為在他脅迫之下參與的證明。珍妮特對此持懷疑態度，但是最終還是同意了。
這個問題決定以後，肖恩把海倫·卡伯特的腦子用冰裹好放在冷卻箱內。
他再把33份病曆卡複印件和電腦打印的福布斯工作人員出差檔案捆成一大包。
一切停當以後，肖恩拿起那串總鑰匙，一手提著冷卻箱，一手挾著那包材料，從樓梯登上七樓。
肖恩用總鑰匙開了財務室的門，走到升降機門前。他把升降機裏麵的架子搬出來，然後帶著冷卻箱和那包材料鑽了進去。他讓升降機一直降到地下室，從病曆卡儲藏室鑽出來。他在黑暗中摸索著走到通向醫院大樓的那台升降機前。他鑽進去後，讓升降機升了兩層，從醫療檔案資料室鑽出來。他放輕腳步屏住氣走出資料室。
顯然，化驗室和放射科的值班人員已聽到消息，知道隔壁科研大樓發生了劫持人質事件。空氣中彌漫著一種興奮而激動的氣氛，本來不多的值班人員中，大多數都站在電梯對麵的落地大窗前注視著外麵。沒有人注意到肖恩。
肖恩不乘電梯，從樓梯上拾級而下，來到一樓大廳。這時正巧是探望病人的時間，進進出出的人很多，肖恩的緊張心情一下子消失了。他兩天沒刮的胡子，皺皺巴巴的衣服，還加上兩件大包袱，竟然沒有引起人們的注意。
肖恩在無人阻擋的情況下走出了醫院大門。穿過停車場來到科研大樓那邊，他看到那麽多人聚集在那裏欣賞他炮製的人質鬧劇，內心不免產生一種受寵若驚之感。
那裏停著的幾輛車中，他一眼就看到自己的五十鈴車。
肖恩一刹那間曾考慮把冷卻箱和那包材料放到車上。他繼而一想，決定最好把它們直接交給布賴恩。肖恩十分肯定，他哥哥在電話中說的是氣話。
布賴恩決不會扔下他不管的，所以他肯定還在現場。
封鎖整幢大樓的黃色警戒線，在前麵是通過汽車連接，在後麵則是係在樹上。
沿著警戒線，每隔一段距離都有穿製服的警察站崗。
肖恩注意到用警車圍成的臨時指揮部以一張折疊牌桌為中心，周圍集中著好幾十個警官。在左麵邊上是一律穿黑製服的特警部隊，有的在做健身操，有的在檢查五花八門的新式防暴武器。
肖恩在黃色警戒線前停下來，掃視著在指揮中心的那群人。他一眼就看到布賴恩，他是其中唯一穿白襯衫，用花呢吊褲帶的人。布賴恩站在一旁，正起勁地同一個特警隊員在攀談。
肖恩走近一個在警戒線內站崗的警察，朝他揮揮手，想引起他的注意。
他正全神貫注在修指甲。
“對不起，打擾你，”肖恩說。“我同那個劫持人質的人有親戚關係，那個正在同特警隊員講話的人是我哥哥。”肖恩用手指著布賴恩。“我想我能幫助解決這個難題。”那個警察一言不發，把警戒線舉起，示意肖恩進去。然後他又忙著去修他的指甲。
肖恩小心翼翼地避開在一輛警車旁邊的德博拉·利維和羅伯特·哈裏斯。
幸運的是，他們沒朝肖恩的方向看。他還注意避開折疊桌旁邊一個瘦高個子的視線，此人他在須下公司的飛機上初次相遇，以後又在基韋斯特實驗室的儲藏室裏被他關了禁閉。
肖恩徑直朝他哥哥走去，走到他身後時在他肩上輕輕拍了一下。布賴恩談興正濃，正在情緒激動地陳述自己的觀點，很不耐煩地把肩一聳，示意不要打擾他。直到肖恩繞過來進入他的視線時，布賴恩一下子變得目瞪口呆。
正在同布賴恩對話的喬治·洛林順著布賴恩的視線，上上下下打量著這個流浪漢模樣的人，然後又回過去看著布賴恩。“你認識這家夥？”他問道。
“我們是兄弟，”肖恩說著把仍處於震驚之中的布賴恩推到一邊。
“這到底是……？”布賴恩不禁叫出聲來。
“不要大喊大叫！”肖恩趕忙提醒他，把他拖到離人群更遠的地方。“如果你仍然為我揍你而生氣，我再次請你原諒。我並不想動手打你，但是你逼得我別無選擇。你當時來得實在不是時候。”布賴恩不安地向僅僅40英尺以外的臨時指揮部瞥了一眼。然後，他回過頭來對肖恩說：“你到這裏來幹什麽？”“我要把這個冷卻箱交給你，”肖恩說著把箱子遞過去。“還有這些病曆卡複印件。當然最要緊的是冷卻箱。”布賴恩調整了一下姿勢，把沉甸甸的那捆材料也接過來。“你到底是用什麽辦法從大樓裏出來的？他們曾非常肯定地對我說，這幢大樓已嚴密封鎖，沒有人能隨便進出。”“我過一會兒再告訴你，”肖恩說。“首先讓我介紹一下，這個冷卻箱裏有一個腦子，盡管外觀並不漂亮，但卻十分重要。”“這就是你從死人身上偷來的腦子？”肖恩問，“如果是的話，這就是贓物。”“別給我上什麽法律課，”肖恩說。
“這是誰的腦子？”“一個病人的，”肖恩說。“我們需要這個腦子對福布斯癌症中心的有關人員提出起訴。”“你的意思是說，這個腦子是證據？”布賴恩問。
“對許多人來說，這將是一發重磅炮彈，”肖恩肯定地說。
“但是沒有經過合法的保管手續，”布賴恩抱怨道。
“用脫氧核糖核酸可以證實腦子的主人，”肖恩說，“千萬不要交給任何人。還有，這些病曆卡複印件也很重要。”“複印件不能用作證據，”布賴恩說。“隻有原件才具有法律效力。”“見鬼去吧，布賴恩！”肖恩氣衝衝地說。“我知道我缺乏遠見，在複印病曆卡時沒有請公證處派人到現場，但是我想我們還是可以把它們提交給大陪審團。再說，這些複印件也可以作為傳喚證人的依據，並且可以阻止有人企圖篡改原件。”肖恩放低聲音繼續說：“現在，你看用什麽辦法能在無人員傷亡的情況下結束這場鬧劇？當然尤其要保住我的命。說實話，這些閑得無聊的特警隊員使我心驚肉跳。”布賴恩朝周圍掃視了一遍。“我也不知道，”他說。“讓我想一想。你每次都搞得我措手不及。做你的哥哥，我為你花費的精力夠得上幾個律師的工作。我真希望把你換成一個聽話的妹妹。”“你在賣掉免疫治療公司的股份時可不是這樣想的，”肖恩提醒他。
“我想我們可以悄悄地離開，”布賴恩說。
“隻要你認為這樣做最好，”肖恩表示同意。
“不過這樣一來，他們可以以包庇罪控告我，”布賴恩若有所思地說。
“不管你怎麽說，”肖恩說。“不過我得告訴你珍妮特還在樓上。”“她就是你在波士頓談朋友的那個富家女嗎？”布賴恩問。
“正是她，”肖恩說。“她在我到達邁阿密的同一天突然在這兒露麵，使我大吃一驚。”“也許你不如就在此時此地自首，”布賴恩進一步權衡利弊。“這樣做可能易於為法官所接受。我越想越覺得這個主意最好。快過來，我把你介紹給赫克托·薩拉查中尉。他是這裏的頭，看上去很正派。”“我沒意見，”肖恩說。
“你最好想好用什麽理由為自己的行為開脫，”布賴恩提醒他。
“保證沒問題，”肖恩說。
“讓我來說，”布賴恩說。他們朝折疊桌走去。
“我不會插嘴的，”肖恩說。“這本來是你的專長。”當他們走近折疊桌時，肖恩看到斯特林·龍鮑爾和羅伯特·哈裏斯正在旁邊爭論什麽事。肖恩想避開他們，以免他們認出他後掀起軒然大波。但是他過慮了。他們兩人爭得不可開交，根本沒心思注意周圍的事。
布賴恩走到五大三粗的赫克托·薩拉查身後，清一清嗓子想引起他的注意，赫克托毫無反應。赫克托正在同喬治·洛林談話。喬治急於要赫克托同意他們立即采取攻擊行動。赫克托則說服他要有耐心。“中尉！”布賴恩叫他。
“真見鬼，”赫克托大聲吼道。“安德森，你同電視台聯係過了嗎？怎麽直升機又來了。”電視4台的直升機在停車場上方作低空盤旋，所有人都被迫停止交談。
赫克托氣憤地伸出中指朝直升機上的攝影記者頻頻揮動。他後來對此後悔莫及，因為他這個不文明的手勢被攝錄下來，在電視裏一遍又一遍地被重複放映。等電視台的直升飛機飛走後，赫克托才注意到布賴恩。“中尉，”布賴恩用輕鬆愉快的語氣說。“我想請你認識一下我的弟弟肖恩·墨菲。”“你還有一個弟弟！”赫克托驚訝地問。“你們到這裏來團圓？”然後他對肖恩說：“你認為你對那個在實驗室裏的瘋弟弟能施加任何影響嗎？我們必須讓他同我們的談判小組對話。”“他就是肖恩！”布賴恩說。“他就是那個剛才在上麵實驗室的肖恩。
他現在出來了，他想對造成的麻煩表示道歉。”赫克托的視線在兩兄弟之間轉來轉去，腦子裏想把這突如其來的戲劇性變化理出點頭緒來。
肖恩把手伸出去，赫克托本能地握了一下他的手，臉上顯露出目瞪口呆的神情。
他們就好像在雞尾酒會上經人初次介紹後那樣握著手。
“你好！”肖恩說，向赫克托露出了最真誠的笑容。“我個人十分感謝你的努力。全靠你挽救了局麵。”