聖誕節被冷風和雪花卷到了人們麵前，克洛伊盯著窗外的積雪恍惚地想，一年就這樣過去了。
假期前的最後一個周六，學生們又迎來了去霍格莫德村的機會。這次，克洛伊竟主動上交了同意表。
“我想去霍格莫德買一些聖誕節的東西。”她解釋道。盡管她為西弗勒斯準備的禮物早已包裝好——是一本在菘藍的幫助下由她親手翻譯編撰的英文版《神農本草經》，書中共計收錄了365種神秘的東方藥物。
除此之外，新的一年，她的身邊多了一些需要交換聖誕禮物的人，比如舅舅和麥格教授，甚至還有赫敏。當然，也不能忘記她的老朋友，班尼。
由於此行的目的是要給朋友們準備禮物，因此她依舊沒有與任何人同行。
克洛伊先去到霍格莫德大街盡頭的德維斯-班斯，順利淘到了一套接骨木製成的研缽研杵，再去帕笛芙夫人茶館——當然不是為了和任何人約會——挑選了一套精致的妖精燒製的陶瓷茶具，又在文人居羽毛筆店購買了最新款隱形墨水，最後到蜂蜜公爵的店鋪裏隨意地拿上了一包“聖誕糖果盒子”。
速戰速決後，她抱著滿懷的包裹走向三把掃帚酒吧，點了一杯熱乎乎的冒著泡的黃油啤酒，坐在角落，東張西望地打量著四周的人群——如果能在這時候偶遇班尼，那就再好不過了。
她沒能等到班尼，卻看到了與哈利和羅恩一起出現的赫敏。克洛伊正猶豫著要不要上前打聲招呼，門口的風鈴聲再次響起，麥格教授和弗立維教授走進小酒館，他們身後跟著高大的海格和一位戴著暗黃綠色圓頂禮帽的矮胖男人。
赫敏和羅恩顯然也看到了老師們，他們一齊將哈利按到了桌下，赫敏還悄悄將身旁的聖誕樹移到了他們的桌子前，完完全全地遮擋住教授們的視線。
很聰明，不過這說明哈利又違反了校規。克洛伊眯起眼睛，緊盯著躲在桌下的哈利。如今攝魂怪在學校四周層層把守，她不知道哈利是怎樣偷跑出來的，但這無疑是極其危險的行為。真是平白無故地給西弗勒斯增加麻煩。她惱火地翻了個白眼。
她聽到樹的那邊隱隱傳來羅斯默塔女士的寒暄：“是什麽風把你吹到這裏來了，部長？”
那位陌生的麵孔大概是魔法部部長了。克洛伊想。出於禮貌，她本該非禮勿聽，但看到那三個幾乎恨不得將耳朵貼在聖誕樹上偷聽的身影，克洛伊還是偷偷施了個咒，讓那些縹緲的聲音更加清晰地傳入她的耳朵。
“真不敢相信。”羅斯默塔女士情緒低落地輕聲開口，“我從來沒想到小天狼星·布萊克會墮落成這樣的一個人……我是說，我記得他在霍格沃茨時的樣子，他和詹姆·波特，兩個特別聰明活潑的年輕男孩，總會逗得我大笑。”
“你對布萊克的惡毒了解得還不到一半，羅斯默塔。”福吉生硬地打斷了她的回憶，“你剛剛提到的，布萊克和波特，他們兩個總是形影不離。”
“別人都會以為他們兩個是兄弟呢！”弗立維教授插話表示讚成。
“波特十分信任布萊克，在他們畢業後，他還邀請布萊克做他和莉莉婚禮的伴郎，後來又讓哈利認他做教父——哈利當然不知道，我們現在也沒有人敢讓他知道。”
“是因為布萊克投靠了神秘人嗎？”羅斯默塔壓低了聲音問。
“不，比這更糟。許多人並不知道的是，波特夫婦早已通過鄧布利多，得知了神秘人在追殺他們。鄧布利多一直是反對神秘人的，他的手下有許多能幹的密探，其中有人就將這件事告訴了鄧布利多，鄧布利多馬上就勸詹姆和莉莉躲起來，並用赤膽忠心咒隱藏自己的住址。”
“赤膽忠心咒？那是什麽？”
弗立維教授接過話來：“那是一個非常複雜的咒語，是用魔法把一個秘密隱藏在一個活人的靈魂之中。被選中的這個人，也叫保密人，隻要他拒絕說出波特夫婦藏匿的地址，即便神秘人趴在他們起居室外的玻璃窗上壓扁了自己的鼻子也找不到。”
“自然，保密人的角色落到了布萊克身上。”麥格教授陰鬱地說，“鄧布利多早就懷疑我們這邊出了叛徒，他為了保險起見，曾一度提出自己來當波特夫婦的保密人，但被詹姆拒絕了。他說他相信布萊克，對方是他能夠托付生命的朋友，並且布萊克自己也準備躲起來。”
“隻可惜，使用赤膽忠心咒後的不到一個星期——”福吉重重地歎了口氣。
“那個肮髒的叛徒！”海格砰的一聲將酒杯砸到桌子上。
“噓。”麥格教授拉住他。
“我還遇到過他。”海格憤怒地說，“我奉鄧布利多之命去廢墟中將哈利救出來，這時布萊克也出現了，他說自己是哈利的教父，讓我把哈利給他。我當時不知道他是詹姆和莉莉的保密人，也不知道他為什麽出現在那裏，隻是告訴他鄧布利多吩咐過我，一定要把哈利送到他的姨媽和姨父那裏。布萊克最初不同意，但後來讓步了，我甚至還安慰了他！他把他常騎的那輛會飛的摩托車給我，說他再也用不到了。
我當時本該意識到反常的！他那麽喜歡那輛摩托，為什麽會把它給我？為什麽說自己不再需要了？其實這再明顯不過了，布萊克知道自己遲早會被魔法部追捕，他自由的時日不多了。”
“可惜，不是我們抓到的他。”福吉痛苦地說，“是波特夫婦的另一個朋友，那個矮矮胖胖的小男孩，小矮星彼得，在第二天找到了布萊克。但那時候布萊克的已經發了狂，他殺了十幾個麻瓜，並把小矮星彼得炸成了碎片，我們最終隻找到了他的一根小指。”
“傻孩子……他在決鬥方麵從來都不擅長，也比不過波特和布萊克的聰明……他應該求助於魔法部的……”麥格教授的聲音染上了哭腔。
“結局也不算太壞。”福吉沉默了許久，才重新沙啞地開口，“最終布萊克被關進了阿茲卡班，而小矮星彼得的母親則收到了一枚屬於她兒子的一級梅林爵士勳章。”
“可他為什麽又逃出來了？是為了找神秘人嗎？”羅斯默塔好奇地追問。
“我猜測——是這樣的。”福吉含糊地說，“如果神秘人最忠誠的仆人們集結起來，回到他身邊，我敢說他會很快東山再起的，所以我們一定要在此之前抓住布萊克……”
“好了，康奈利，”麥格教授打斷了他，“如果你想要和校長一起吃晚飯，那我們現在就該回城堡了。
假期前的最後一個周六，學生們又迎來了去霍格莫德村的機會。這次，克洛伊竟主動上交了同意表。
“我想去霍格莫德買一些聖誕節的東西。”她解釋道。盡管她為西弗勒斯準備的禮物早已包裝好——是一本在菘藍的幫助下由她親手翻譯編撰的英文版《神農本草經》，書中共計收錄了365種神秘的東方藥物。
除此之外，新的一年，她的身邊多了一些需要交換聖誕禮物的人，比如舅舅和麥格教授，甚至還有赫敏。當然，也不能忘記她的老朋友，班尼。
由於此行的目的是要給朋友們準備禮物，因此她依舊沒有與任何人同行。
克洛伊先去到霍格莫德大街盡頭的德維斯-班斯，順利淘到了一套接骨木製成的研缽研杵，再去帕笛芙夫人茶館——當然不是為了和任何人約會——挑選了一套精致的妖精燒製的陶瓷茶具，又在文人居羽毛筆店購買了最新款隱形墨水，最後到蜂蜜公爵的店鋪裏隨意地拿上了一包“聖誕糖果盒子”。
速戰速決後，她抱著滿懷的包裹走向三把掃帚酒吧，點了一杯熱乎乎的冒著泡的黃油啤酒，坐在角落，東張西望地打量著四周的人群——如果能在這時候偶遇班尼，那就再好不過了。
她沒能等到班尼，卻看到了與哈利和羅恩一起出現的赫敏。克洛伊正猶豫著要不要上前打聲招呼，門口的風鈴聲再次響起，麥格教授和弗立維教授走進小酒館，他們身後跟著高大的海格和一位戴著暗黃綠色圓頂禮帽的矮胖男人。
赫敏和羅恩顯然也看到了老師們，他們一齊將哈利按到了桌下，赫敏還悄悄將身旁的聖誕樹移到了他們的桌子前，完完全全地遮擋住教授們的視線。
很聰明，不過這說明哈利又違反了校規。克洛伊眯起眼睛，緊盯著躲在桌下的哈利。如今攝魂怪在學校四周層層把守，她不知道哈利是怎樣偷跑出來的，但這無疑是極其危險的行為。真是平白無故地給西弗勒斯增加麻煩。她惱火地翻了個白眼。
她聽到樹的那邊隱隱傳來羅斯默塔女士的寒暄：“是什麽風把你吹到這裏來了，部長？”
那位陌生的麵孔大概是魔法部部長了。克洛伊想。出於禮貌，她本該非禮勿聽，但看到那三個幾乎恨不得將耳朵貼在聖誕樹上偷聽的身影，克洛伊還是偷偷施了個咒，讓那些縹緲的聲音更加清晰地傳入她的耳朵。
“真不敢相信。”羅斯默塔女士情緒低落地輕聲開口，“我從來沒想到小天狼星·布萊克會墮落成這樣的一個人……我是說，我記得他在霍格沃茨時的樣子，他和詹姆·波特，兩個特別聰明活潑的年輕男孩，總會逗得我大笑。”
“你對布萊克的惡毒了解得還不到一半，羅斯默塔。”福吉生硬地打斷了她的回憶，“你剛剛提到的，布萊克和波特，他們兩個總是形影不離。”
“別人都會以為他們兩個是兄弟呢！”弗立維教授插話表示讚成。
“波特十分信任布萊克，在他們畢業後，他還邀請布萊克做他和莉莉婚禮的伴郎，後來又讓哈利認他做教父——哈利當然不知道，我們現在也沒有人敢讓他知道。”
“是因為布萊克投靠了神秘人嗎？”羅斯默塔壓低了聲音問。
“不，比這更糟。許多人並不知道的是，波特夫婦早已通過鄧布利多，得知了神秘人在追殺他們。鄧布利多一直是反對神秘人的，他的手下有許多能幹的密探，其中有人就將這件事告訴了鄧布利多，鄧布利多馬上就勸詹姆和莉莉躲起來，並用赤膽忠心咒隱藏自己的住址。”
“赤膽忠心咒？那是什麽？”
弗立維教授接過話來：“那是一個非常複雜的咒語，是用魔法把一個秘密隱藏在一個活人的靈魂之中。被選中的這個人，也叫保密人，隻要他拒絕說出波特夫婦藏匿的地址，即便神秘人趴在他們起居室外的玻璃窗上壓扁了自己的鼻子也找不到。”
“自然，保密人的角色落到了布萊克身上。”麥格教授陰鬱地說，“鄧布利多早就懷疑我們這邊出了叛徒，他為了保險起見，曾一度提出自己來當波特夫婦的保密人，但被詹姆拒絕了。他說他相信布萊克，對方是他能夠托付生命的朋友，並且布萊克自己也準備躲起來。”
“隻可惜，使用赤膽忠心咒後的不到一個星期——”福吉重重地歎了口氣。
“那個肮髒的叛徒！”海格砰的一聲將酒杯砸到桌子上。
“噓。”麥格教授拉住他。
“我還遇到過他。”海格憤怒地說，“我奉鄧布利多之命去廢墟中將哈利救出來，這時布萊克也出現了，他說自己是哈利的教父，讓我把哈利給他。我當時不知道他是詹姆和莉莉的保密人，也不知道他為什麽出現在那裏，隻是告訴他鄧布利多吩咐過我，一定要把哈利送到他的姨媽和姨父那裏。布萊克最初不同意，但後來讓步了，我甚至還安慰了他！他把他常騎的那輛會飛的摩托車給我，說他再也用不到了。
我當時本該意識到反常的！他那麽喜歡那輛摩托，為什麽會把它給我？為什麽說自己不再需要了？其實這再明顯不過了，布萊克知道自己遲早會被魔法部追捕，他自由的時日不多了。”
“可惜，不是我們抓到的他。”福吉痛苦地說，“是波特夫婦的另一個朋友，那個矮矮胖胖的小男孩，小矮星彼得，在第二天找到了布萊克。但那時候布萊克的已經發了狂，他殺了十幾個麻瓜，並把小矮星彼得炸成了碎片，我們最終隻找到了他的一根小指。”
“傻孩子……他在決鬥方麵從來都不擅長，也比不過波特和布萊克的聰明……他應該求助於魔法部的……”麥格教授的聲音染上了哭腔。
“結局也不算太壞。”福吉沉默了許久，才重新沙啞地開口，“最終布萊克被關進了阿茲卡班，而小矮星彼得的母親則收到了一枚屬於她兒子的一級梅林爵士勳章。”
“可他為什麽又逃出來了？是為了找神秘人嗎？”羅斯默塔好奇地追問。
“我猜測——是這樣的。”福吉含糊地說，“如果神秘人最忠誠的仆人們集結起來，回到他身邊，我敢說他會很快東山再起的，所以我們一定要在此之前抓住布萊克……”
“好了，康奈利，”麥格教授打斷了他，“如果你想要和校長一起吃晚飯，那我們現在就該回城堡了。