伊桑和克洛伊從三強爭霸賽聊到實用咒語，又從魔咒學教授聊到學院之間的八卦。
“你和那個理查德……？抱歉我不是故意偷聽的。”克洛伊好奇地問。
“我們隻是朋友，他私下向我坦白過自己也喜歡男生，所以我原本是想在這次舞會上邀請他的。你也知道，舞伴代表不了什麽。我隻是希望通過這次機會來表明我的立場，可誰知他卻是個膽小鬼。”伊桑坦蕩地回答。
克洛伊再次看向西弗勒斯，恰好與他四目相對。“向全世界公開這樣不被大眾所祝福的感情，的確很需要勇氣。”她收回視線，盯著盤中剩下的那塊鱈魚說。
“聽起來，你對此深有感觸？”伊桑用手支著腦袋，饒有興趣地望著她。
“沒有，隻是換位思考罷了。”她在回答的同時用餘光偷看了一眼鄧布利多，見對方正專注地和卡卡洛夫聊天，才悄悄鬆了一口氣。
等到大家酒足飯飽，鄧布利多站起身，招呼現場的其他人也站起來。他將所有的桌椅都移到牆邊，留出禮堂中央的一片空地。他又變出一個高高的圓形台子，上麵擺放著五花八門的樂器。
古怪姐妹樂隊的成員一起湧上舞台，在雷動的掌聲中，演奏起一支舒緩的樂曲。
克洛伊和伊桑一起滑入舞池。第一次和不熟悉的人有這樣親密的肢體接觸讓她感到不自在，還好伊桑保持著良好的禮節，並不會將她抱得太緊。
接連跳了幾支舞後，克洛伊竟有些喜歡這種活動了。她一邊旋轉著一邊四處尋找西弗勒斯的身影，卻發現那個男人早已離開了禮堂。
她找了個理由退出舞場，在距離禮堂門口最近的位置拖了一把椅子坐下。伊桑貼心地為她拿來黃油啤酒，在她一旁慢慢地喝著。
“你跟我想象得不太一樣。”他盯著舞池裏旋轉的人群，突然開口說道。
“哪裏不一樣？”克洛伊將頭從門口轉向他的方向。
“那些關於斯萊特林和關於你的傳言……你知道的……”現在想來，那些流言甚至讓伊桑有些難以啟齒。
“倒也不完全錯。”克洛伊歪著頭想了想，“有時候我也會覺得他們對我的討厭合情合理。”
伊桑被她的回答逗笑了。
班尼不知從哪裏鑽了出來，走向克洛伊和伊桑所在的角落：“願意和我跳一支舞嗎？”他低頭彎腰，向克洛伊發出邀請。
克洛伊和伊桑打了聲招呼，後者不在意地擺了擺手，並祝她玩得盡興。
古怪姐妹奏出了一首歡快的舞曲，班尼拉著克洛伊隨著節奏隨意蹦跳著。
“你的舞伴是誰？”他在一曲終了時問道。
“赫奇帕奇的五年級學生，名叫伊桑·塞爾溫。”克洛伊回答，“他是個很好相處的人。”
“第一次見你對一個剛認識的人評價這麽高。”班尼驚訝地說。
“因為他的確值得這樣的評價。”克洛伊認真地回答，“而且他很勇敢，能夠坦蕩地在別人麵前承認自己的取向。”
不知哪句話引起了班尼的興趣，他不斷地往伊桑所在的哪個角落瞥去。
“他應該不介意多認識幾個朋友。”克洛伊推了推班尼的肩膀，“我去找個人，你可以跟他聊聊天。”
她再次拋棄了自己的舞伴，趁無人注意，提起裙擺跑向城堡外——她猜測西弗勒斯還不至於在這樣的晚宴上逃回地窖，最多也隻是出去透透風。
可她隻猜對了一半。當她看到玫瑰花叢中的那個身影時，剛要撲上前去，卻聽到了另一個聲音：“西弗勒斯，你不能假裝什麽都沒有發生！幾個月來，它變得越來越明顯了，我們都知道這意味著什麽。我非常擔心……”
西弗勒斯打斷了那個沙啞惶恐的聲音：“那就逃跑吧。”他的語氣顯得十分不耐煩，“我會為你開脫的，但我想留在霍格沃茨。”
兩個人轉過一個彎，克洛伊看清了另一個人影——德姆斯特朗的校長，伊戈爾·卡卡洛夫。
克洛伊記得，西弗勒斯說他也曾是效力黑魔王的食死徒。這樣說來，他們口中所說的那個越來越明顯的，或許是手臂上的黑魔標記。黑魔王的身體正在恢複，這不是什麽好兆頭。
西弗勒斯板著臉，煩躁地將花叢撥開。周遭傳出陣陣尖叫聲，幾個黑乎乎的人影從裏麵躥了出來。他認出了幾個學生，毫不留情地給他們所在的學院扣了分，抬頭卻看到小徑盡頭穿著禮服的女孩。
卡卡洛夫憂心忡忡地卷著自己的山羊胡子，在西弗勒斯凶狠目光的示意下急匆匆地離開了。
克洛伊上前握住西弗勒斯的手腕，不由分說地將他拉回明亮溫暖的禮堂。
西弗勒斯被迫從沉思中回過神來，看著眼前眉眼彎彎的女孩，冷冷地問：“為什麽喝增齡劑？”
但他並沒有拒絕克洛伊的邀請，右手順勢扶住了她的腰，像過去一個星期每天晚上在地窖裏那樣，帶她邁開了舞步。
“隻是想看起來更像一個合格的勇士。”克洛伊搪塞道。
“喝了多少？”
“足夠成年的劑量。”
西弗勒斯重新打量起麵前的女孩。比原先拔高了幾英寸，穿上高跟鞋後，幾乎和他一般高；眸子裏少了幾分活潑，多了些讓人捉摸不透的深情。隻是身材依舊瘦弱，修長的四肢和細瘦的腰身，西弗勒斯似乎能一隻手就把她抱起。
克洛伊也在同樣觀察著西弗勒斯。他沒有做任何刻意的打扮，隻是穿上了她親手設計的那身墨綠色禮服，流暢的線條很好地勾勒出他的身材。即便繁雜的刺繡在他身上也不顯得過分，隻會讓克洛伊想起麻瓜童話中拯救公主的騎士。
她別開眼睛，努力分散著自己的注意力——今晚的發型讓臉頰和耳朵表現出的情緒無處可藏，一想到這兒，她便更加覺得燥熱。
西弗勒斯注意到克洛伊的心不在焉，但又驚訝於她從容而默契的配合，絲毫不見昨晚練習時慌亂的樣子。
“你一直在假裝學不會？”
“不是……是今天早上自己練習時忽然開竅的。”
“這樣啊——”西弗勒斯眯起眼睛，嘴角流露出一絲不易察覺的微笑。
“你和那個理查德……？抱歉我不是故意偷聽的。”克洛伊好奇地問。
“我們隻是朋友，他私下向我坦白過自己也喜歡男生，所以我原本是想在這次舞會上邀請他的。你也知道，舞伴代表不了什麽。我隻是希望通過這次機會來表明我的立場，可誰知他卻是個膽小鬼。”伊桑坦蕩地回答。
克洛伊再次看向西弗勒斯，恰好與他四目相對。“向全世界公開這樣不被大眾所祝福的感情，的確很需要勇氣。”她收回視線，盯著盤中剩下的那塊鱈魚說。
“聽起來，你對此深有感觸？”伊桑用手支著腦袋，饒有興趣地望著她。
“沒有，隻是換位思考罷了。”她在回答的同時用餘光偷看了一眼鄧布利多，見對方正專注地和卡卡洛夫聊天，才悄悄鬆了一口氣。
等到大家酒足飯飽，鄧布利多站起身，招呼現場的其他人也站起來。他將所有的桌椅都移到牆邊，留出禮堂中央的一片空地。他又變出一個高高的圓形台子，上麵擺放著五花八門的樂器。
古怪姐妹樂隊的成員一起湧上舞台，在雷動的掌聲中，演奏起一支舒緩的樂曲。
克洛伊和伊桑一起滑入舞池。第一次和不熟悉的人有這樣親密的肢體接觸讓她感到不自在，還好伊桑保持著良好的禮節，並不會將她抱得太緊。
接連跳了幾支舞後，克洛伊竟有些喜歡這種活動了。她一邊旋轉著一邊四處尋找西弗勒斯的身影，卻發現那個男人早已離開了禮堂。
她找了個理由退出舞場，在距離禮堂門口最近的位置拖了一把椅子坐下。伊桑貼心地為她拿來黃油啤酒，在她一旁慢慢地喝著。
“你跟我想象得不太一樣。”他盯著舞池裏旋轉的人群，突然開口說道。
“哪裏不一樣？”克洛伊將頭從門口轉向他的方向。
“那些關於斯萊特林和關於你的傳言……你知道的……”現在想來，那些流言甚至讓伊桑有些難以啟齒。
“倒也不完全錯。”克洛伊歪著頭想了想，“有時候我也會覺得他們對我的討厭合情合理。”
伊桑被她的回答逗笑了。
班尼不知從哪裏鑽了出來，走向克洛伊和伊桑所在的角落：“願意和我跳一支舞嗎？”他低頭彎腰，向克洛伊發出邀請。
克洛伊和伊桑打了聲招呼，後者不在意地擺了擺手，並祝她玩得盡興。
古怪姐妹奏出了一首歡快的舞曲，班尼拉著克洛伊隨著節奏隨意蹦跳著。
“你的舞伴是誰？”他在一曲終了時問道。
“赫奇帕奇的五年級學生，名叫伊桑·塞爾溫。”克洛伊回答，“他是個很好相處的人。”
“第一次見你對一個剛認識的人評價這麽高。”班尼驚訝地說。
“因為他的確值得這樣的評價。”克洛伊認真地回答，“而且他很勇敢，能夠坦蕩地在別人麵前承認自己的取向。”
不知哪句話引起了班尼的興趣，他不斷地往伊桑所在的哪個角落瞥去。
“他應該不介意多認識幾個朋友。”克洛伊推了推班尼的肩膀，“我去找個人，你可以跟他聊聊天。”
她再次拋棄了自己的舞伴，趁無人注意，提起裙擺跑向城堡外——她猜測西弗勒斯還不至於在這樣的晚宴上逃回地窖，最多也隻是出去透透風。
可她隻猜對了一半。當她看到玫瑰花叢中的那個身影時，剛要撲上前去，卻聽到了另一個聲音：“西弗勒斯，你不能假裝什麽都沒有發生！幾個月來，它變得越來越明顯了，我們都知道這意味著什麽。我非常擔心……”
西弗勒斯打斷了那個沙啞惶恐的聲音：“那就逃跑吧。”他的語氣顯得十分不耐煩，“我會為你開脫的，但我想留在霍格沃茨。”
兩個人轉過一個彎，克洛伊看清了另一個人影——德姆斯特朗的校長，伊戈爾·卡卡洛夫。
克洛伊記得，西弗勒斯說他也曾是效力黑魔王的食死徒。這樣說來，他們口中所說的那個越來越明顯的，或許是手臂上的黑魔標記。黑魔王的身體正在恢複，這不是什麽好兆頭。
西弗勒斯板著臉，煩躁地將花叢撥開。周遭傳出陣陣尖叫聲，幾個黑乎乎的人影從裏麵躥了出來。他認出了幾個學生，毫不留情地給他們所在的學院扣了分，抬頭卻看到小徑盡頭穿著禮服的女孩。
卡卡洛夫憂心忡忡地卷著自己的山羊胡子，在西弗勒斯凶狠目光的示意下急匆匆地離開了。
克洛伊上前握住西弗勒斯的手腕，不由分說地將他拉回明亮溫暖的禮堂。
西弗勒斯被迫從沉思中回過神來，看著眼前眉眼彎彎的女孩，冷冷地問：“為什麽喝增齡劑？”
但他並沒有拒絕克洛伊的邀請，右手順勢扶住了她的腰，像過去一個星期每天晚上在地窖裏那樣，帶她邁開了舞步。
“隻是想看起來更像一個合格的勇士。”克洛伊搪塞道。
“喝了多少？”
“足夠成年的劑量。”
西弗勒斯重新打量起麵前的女孩。比原先拔高了幾英寸，穿上高跟鞋後，幾乎和他一般高；眸子裏少了幾分活潑，多了些讓人捉摸不透的深情。隻是身材依舊瘦弱，修長的四肢和細瘦的腰身，西弗勒斯似乎能一隻手就把她抱起。
克洛伊也在同樣觀察著西弗勒斯。他沒有做任何刻意的打扮，隻是穿上了她親手設計的那身墨綠色禮服，流暢的線條很好地勾勒出他的身材。即便繁雜的刺繡在他身上也不顯得過分，隻會讓克洛伊想起麻瓜童話中拯救公主的騎士。
她別開眼睛，努力分散著自己的注意力——今晚的發型讓臉頰和耳朵表現出的情緒無處可藏，一想到這兒，她便更加覺得燥熱。
西弗勒斯注意到克洛伊的心不在焉，但又驚訝於她從容而默契的配合，絲毫不見昨晚練習時慌亂的樣子。
“你一直在假裝學不會？”
“不是……是今天早上自己練習時忽然開竅的。”
“這樣啊——”西弗勒斯眯起眼睛，嘴角流露出一絲不易察覺的微笑。