第42章 不是所有的暑假都可以悠閑地混日子的
這個鄧布利多有些奇怪 作者：sansheng 投票推薦 加入書簽 留言反饋
阿比蓋爾·鄧布利多緊緊地盯著窗外，過去的兩個小時內，她一直保持著這種雙腿蜷縮在躺椅上的姿勢。她瞪著逐漸變得昏暗的街道，終於一邊臉貼著冰冷的窗玻璃陷入了淺眠。
在六年前阿比蓋爾剛進入鄧布利多宅的那個夜晚，這個房間盡管整潔、幹淨，但冷冰冰的，沒有一點生氣。
在後來家裏的兩個大人的主動提議下，臥室的天花板被施展了可以隨著時間變化的魔法，窗戶上掛著淺綠色薄紗織布的窗簾，書桌上放著一隻可愛的山羊玩偶。當然了，整個房間最多的還是書，有不少是阿比蓋爾從隔壁巴沙特夫人那裏借來的，也有一些她從對角巷淘來的二手書籍。
此刻的阿比蓋爾膝蓋上就放著一本厚厚的《國際保密法》實體書，上麵被她用羽毛筆劃出了不少關鍵要點。一疊亂糟糟的報紙被她隨意放在書桌上，頭條寫著：
亨利·波特——違反保密法的激進者？
近日，關於麻瓜世界的大型衝突事件，來自古老波特家族的亨利·波特再次公開表示對魔法部部長阿切爾·埃弗蒙德的強烈譴責。這引起不少巫師的討論。
據悉，在麻瓜戰爭爆發之前，阿切爾·埃弗蒙德通過緊急立法，禁止男女巫師參與其中，以免大規模出現違反《國際保密法》的情況出現。當時威森加摩的成員之一，亨利·波特便公開對此表示強烈譴責，這在當時還造成了一定的影響。
但在戰爭爆發後，隨著1914年9月法國巴黎大批巫師踴躍幫助戰場上的法國麻瓜抵抗德國士兵後，越來越多的巫師開始秘密且力所能及地開始幫助麻瓜。
“英國巫師應當力所能及地影響麻瓜的歐洲戰場，一旦歐洲局勢失去秩序，英國魔法部將失去對歐洲大陸的掌控權。”對此一位不願意透露姓名的魔法部官員回應道。
我們尚未得知麻瓜的戰爭將會對後續魔法界有何影響。但根據美國獨立戰爭中，美國巫師暗自保護麻雞鄰居並慶祝獨立日的事例看，麻瓜世界的具有紀念性的日子的確會對巫師產生部分影響。
……
突然傳來一陣啪啪的響聲，阿比蓋爾睜開眼睛，窗戶外阿西娜正在用爪子敲打著窗戶，她的嘴裏銜著一封信件。阿比蓋爾急忙打開窗戶，那隻有著黃褐色羽毛的漂亮的貓頭鷹飛了進來。她用喙輕啄了阿比蓋爾一下，表示愛撫，隨後就飛到床邊的站棍上麵去了。
阿比蓋爾打開包裹，一張信件和卡片飄落在地上。一開始她以為可能是霍格沃茲的朋友給她寫的，但是當她看清楚信封上的名字後，阿比蓋爾重重地坐在床上。
這是保羅·賈斯汀送的！
阿比蓋爾顫抖著打開信封，好幾次她都讓信封從手裏飄下去，阿西娜憂愁地看著主人，不清楚自己把信送過來是對是錯。
“哦，我沒事的好姑娘。”阿比蓋爾輕撫著手邊的貓頭鷹，距離暑假開始已經快兩個星期了，據說麻瓜世界最近又爆發了一場殘酷的戰役。阿比蓋爾不確定保羅現在狀態如何，她也不確定自己收到的是否是後方突然發現的絕筆信。
很快，她看完了，少女呆呆地看著手裏的信件，過了好一會淚水終於決堤地落下。哦保羅還活著，陣亡的消息不過是前線誤傳。現在的他正安心躺在後方醫院養傷，他從同樣來自戈德裏克山穀的新兵處得知了自己已經死亡的消息。
保羅在信裏還寫到因為自己的資料早已變成“死亡”，並且在前線被迫待了將近一年，在他寫信給報社的威脅下，他的長官勉強同意讓保羅在7月10日離開歐洲回到英國。保羅在信裏說不出意外，他會在20號回到戈德裏克山穀。
因為憂心母親的身體狀況，保羅不得不先寫信通知給阿比蓋爾，並懇求女孩這幾天最好有意無意地和賈斯汀女士多暗示幾次他可能回來的消息。
阿比蓋爾對著信又哭又笑，或許是因為覺得自己的行為有些冒犯，保羅最後一句寫了又刪寫了又刪，最終在信的末尾將寫滿了顛來倒去的感激。
保羅還隨信寄來了一些他在戰場上托人拍攝的照片，男人在鏡頭麵前看起來有些無措，雙手被攝影師要求拎著槍，隻是阿比蓋爾覺得保羅似乎下一秒就想扔了手裏的鐵塊。
阿比蓋爾輕笑了起來，隨後她發現照片背麵也寫著一句話：這是我在7月2日拍攝的，攝影師似乎也來自英國，他是個年輕英俊正直的小夥，他主動提出為我拍一張“幸存者的照片”。
好了，阿比蓋爾將自己拋進柔軟的床鋪中——很快，她意識到自己這樣日常的舉動是多麽羞恥，像保羅這樣的普通人還在滿是鐵刺和子彈的戰場上跑著。阿比蓋爾再次撿起《預言家日報》，將《國際保密法》一詞重重畫上了圓圈。
外麵風聲漸起，樹葉簌簌作響，阿比蓋爾沉默地盯著天空中翻滾著的雲朵，最終拉上了窗簾。她躺上床鋪，一個熟悉的動物壓在她身上。咪咪輕輕踩了過去，在被子上留下一隻隻梅花形狀的小爪印，最終仰躺在主人腳邊睡著了。
第二天阿比蓋爾很早就醒了，因為阿不福思留在了豬頭酒吧當老板，阿不思在學校裏還有些事情解決。今年暑假阿比蓋爾決定獨自一人在戈德裏克山穀待上一個月，當然也有一部分原因是她去年暑假就和小教堂的主教約好給墓地免費打掃一段時間。
阿比蓋爾幾乎每天都能在墓地看到賈斯汀夫人，還有布朗先生，還有弗萊明奶奶。他們的家人都死在了西線，阿比蓋爾每天能做的事情唯有盡力安慰活著的人，和照看死者的墓碑。
布朗先生偶爾會來墓地，盯著自己兒子的墓碑抽煙，他還小的那個兒子也會來墓地對著哥哥的墓碑說話；費萊明奶奶來的最少，她寫了一封又一封的信給前線，詢問任何和自己孫子一樣的人名，她總對阿比蓋爾說相信孫子會活著回來。
教堂的主教曾經心懷感激對她說，善行必有回饋。阿比蓋爾隻是笑了笑，在戈德裏克山穀的小教堂中，她才知道那些信仰宗教之人的確有著善人。
阿比蓋爾在墓地裏很快找到了坎德拉和阿莉安娜的墓碑，她照例在墓碑前獻上花束，這是今天她剛從路邊采來的百合花，還帶著清晨的朝露。賈斯汀夫人是第二個來的，老婦人手裏還提著一個籃子，看到阿比蓋爾，賈斯汀夫人露出一個微笑。
“哦，好孩子，早上餓了吧，來吃點麵包吧。你家裏人也真是的，讓你一個小姑娘住在這裏。”賈斯汀夫人溫和且堅定地往阿比蓋爾懷裏塞進兩個麵包。
阿比蓋爾嘴巴有些幹，實際上她現在有些激動：“賈斯汀夫人，我前陣子從我那個法國的朋友那裏知道個消息。”她小心翼翼地說著心裏早已打好的措辭，眼睛一直停留在賈斯汀夫人身上，爭取不放過對方臉上任何一處細節。
“艾比，我知道你想說什麽，但是親愛的，我早已放棄希望了。”賈斯汀夫人的眼中流露出一種憂傷的神色，她的目光落在兒子的墓碑上，“我想我已經接受現實，努力著向前看了，艾比，你還是個年輕人所以也不要讓自己落入痛苦的漩渦中了。”
阿比蓋爾搖搖頭，隻是這個舉動在賈斯汀夫人眼中則是女孩對現實的拒絕，她輕輕歎了一口氣：“我知道的，你們這些孩子從來不會輕易放棄，但是艾比，人要向前看。”
“我隻是想說或許呢，賈斯汀夫人，我到現在還會偶爾想起保羅先生。他是我的老師，他教會了我不少知識，而且我聽了我一個朋友說過，戰場後方的名冊錄的確會有損壞的情況，所以……”女孩說話的聲音越來越低，她垂著腦袋看著路邊的石子，“除非有人讓我看見他的屍體，我才會真的相信。”
賈斯汀夫人用著哀愁的目光看著麵前的少女，作為一個母親，她感激著女孩還記得自己的兒子，還有那些同樣死在戰場上的孩子。說實在的，盡管阿比蓋爾長著東方人地麵孔，但幾年過去，不少戈德裏克山穀的人和她接觸後，都會或多或少喜歡上這個女孩。
真誠和善良永遠是打動別人的必殺技。
晚上賈斯汀夫人想起早晨的交談，她忍不住苦笑，誰說她沒有過希望，但隨著時間的流逝，第二批戰場的小夥子回來也沒有保羅的消息，她逐漸放棄了希望。但當月光透過窗戶灑在床邊櫃子的照片上時，賈斯汀夫人還是流下了淚水，她看著兒子的照片，心中有個小小的角落對她說著：“或許呢？”
阿比蓋爾也給賈斯汀看了保羅的手寫信，對方讀完後差點沒撕碎它——阿比蓋爾跳起來從他手中搶救下這封信。
“那個該死的混蛋！”賈斯汀咬牙切齒地說著，似乎很快就接受了哥哥還活著的消息，“九死一生！奇跡生還！戰場上歸來的鬼魂！哈，他最好能借住我三拳！”
說完賈斯汀就別扭過臉，阿比蓋爾努力不讓自己注意到賈斯汀的臉上已經流滿了淚水，鼻涕混合著淚水打濕了他的領口。
過了好一會，賈斯汀才甕聲甕氣地說道：“抱歉，剛剛差點撕了你的信。媽媽的事情我來解決，那天他回來我會在村口等著，媽媽這一年來身體不怎麽好，我會提前和醫生說一聲。對了，阿比蓋爾，謝謝你。”
他鄭重地對阿比蓋爾鞠了一躬。
——保羅回家進度條100%——
他們那天在村口焦急等了半天，直到太陽徹底從地平線升起，一個滿是灰塵、背著一隻鍋和一個布包，滿是疲憊的男人來到他們麵前。
“嘿，我想我應該還不至於讓你們認不出我吧。”無名者，保羅·賈斯汀微笑著說道。他的學生和弟弟目瞪口呆，保羅的臉上現在是兩道疤，多出來的那道直接導致了他的左眼失明。他瘦的脫相，顴骨高高突起，隻有那雙眼睛似乎還留著一些對故鄉的留念。
賈斯汀最終沒像自己說的揍自己哥哥一拳，他哭的比阿比蓋爾還厲害，抱著哥哥的那口鍋抽抽搭搭。
賈斯汀夫人很堅強，她幾乎一眼就認出那個站在花園門口，扭扭捏捏的男人是誰。保羅走到她麵前，小聲地說：“媽媽。”
來做客的費萊明奶奶哭著把賈斯汀夫人推向她的兒子：“你快去抱抱你的孩子吧！”老人哭喊著說，“你的兒子活著回來了！”
保羅抱住自己的母親，賈斯汀扶著兩個人。阿比蓋爾看著站在一邊抹著眼淚的費萊明奶奶，伸手握住這位老婦人的手，她孫子的屍體永遠留在了西線，隨身的信物也被前線寄了回來。此刻她感受到了一種莫名的戲劇性，費萊明奶奶貪婪地看著那一家三口，很久才意識到阿比蓋爾握住自己的手。
“謝謝你，好姑娘。”老奶奶一邊說話一邊搖頭，“我隻是，我隻是剛剛覺得……這不該是我這把年紀的人想到的，但是我真覺得要是回來的是我家那個該多好……原諒我吧。”她的淚水打濕了阿比蓋爾的手背。
費萊明老奶奶一瘸一拐地離開了賈斯汀家，她的背徹底佝僂了下去，在道路的盡頭是那般的瘦小。阿比蓋爾問安德魯斯先生：“費萊明夫人的身體還好嗎？”
“比現在哭著的三個人加起來都好，當然，也有可能是她一直不認輸的原因。”安德魯斯先生冷靜地說，他剛剛也掉了淚水，現在正用手帕擦著臉頰。
阿比蓋爾看了看費萊明奶奶消失的方向，想起對方經常給山穀裏的小孩子糖果：“費萊明奶奶家裏還有誰？”
“就她一個了，可憐的老婆子，本來還有個孫子陪她的。”安德魯斯醫生喃喃自語，看起來他的病人馬上也要多一個了，“對了，她挺喜歡乖巧的小孩子的，阿比蓋爾，我可以拜托你一件事嗎？”
“我會和費萊明奶奶相處好的。”阿比蓋爾學會了搶答，“反正我這個暑假日子也多，可以每天去看看她。”
“不，不用每天去，你家就你一個人，太危險了。你可以偶爾跟著我出診的時候拜訪費萊明夫人那裏，就說家裏沒人你害怕。”安德魯斯先生眯起眼睛，“偶爾去幾次，費萊明夫人不會在意的。”
阿比蓋爾點了點頭。
在六年前阿比蓋爾剛進入鄧布利多宅的那個夜晚，這個房間盡管整潔、幹淨，但冷冰冰的，沒有一點生氣。
在後來家裏的兩個大人的主動提議下，臥室的天花板被施展了可以隨著時間變化的魔法，窗戶上掛著淺綠色薄紗織布的窗簾，書桌上放著一隻可愛的山羊玩偶。當然了，整個房間最多的還是書，有不少是阿比蓋爾從隔壁巴沙特夫人那裏借來的，也有一些她從對角巷淘來的二手書籍。
此刻的阿比蓋爾膝蓋上就放著一本厚厚的《國際保密法》實體書，上麵被她用羽毛筆劃出了不少關鍵要點。一疊亂糟糟的報紙被她隨意放在書桌上，頭條寫著：
亨利·波特——違反保密法的激進者？
近日，關於麻瓜世界的大型衝突事件，來自古老波特家族的亨利·波特再次公開表示對魔法部部長阿切爾·埃弗蒙德的強烈譴責。這引起不少巫師的討論。
據悉，在麻瓜戰爭爆發之前，阿切爾·埃弗蒙德通過緊急立法，禁止男女巫師參與其中，以免大規模出現違反《國際保密法》的情況出現。當時威森加摩的成員之一，亨利·波特便公開對此表示強烈譴責，這在當時還造成了一定的影響。
但在戰爭爆發後，隨著1914年9月法國巴黎大批巫師踴躍幫助戰場上的法國麻瓜抵抗德國士兵後，越來越多的巫師開始秘密且力所能及地開始幫助麻瓜。
“英國巫師應當力所能及地影響麻瓜的歐洲戰場，一旦歐洲局勢失去秩序，英國魔法部將失去對歐洲大陸的掌控權。”對此一位不願意透露姓名的魔法部官員回應道。
我們尚未得知麻瓜的戰爭將會對後續魔法界有何影響。但根據美國獨立戰爭中，美國巫師暗自保護麻雞鄰居並慶祝獨立日的事例看，麻瓜世界的具有紀念性的日子的確會對巫師產生部分影響。
……
突然傳來一陣啪啪的響聲，阿比蓋爾睜開眼睛，窗戶外阿西娜正在用爪子敲打著窗戶，她的嘴裏銜著一封信件。阿比蓋爾急忙打開窗戶，那隻有著黃褐色羽毛的漂亮的貓頭鷹飛了進來。她用喙輕啄了阿比蓋爾一下，表示愛撫，隨後就飛到床邊的站棍上麵去了。
阿比蓋爾打開包裹，一張信件和卡片飄落在地上。一開始她以為可能是霍格沃茲的朋友給她寫的，但是當她看清楚信封上的名字後，阿比蓋爾重重地坐在床上。
這是保羅·賈斯汀送的！
阿比蓋爾顫抖著打開信封，好幾次她都讓信封從手裏飄下去，阿西娜憂愁地看著主人，不清楚自己把信送過來是對是錯。
“哦，我沒事的好姑娘。”阿比蓋爾輕撫著手邊的貓頭鷹，距離暑假開始已經快兩個星期了，據說麻瓜世界最近又爆發了一場殘酷的戰役。阿比蓋爾不確定保羅現在狀態如何，她也不確定自己收到的是否是後方突然發現的絕筆信。
很快，她看完了，少女呆呆地看著手裏的信件，過了好一會淚水終於決堤地落下。哦保羅還活著，陣亡的消息不過是前線誤傳。現在的他正安心躺在後方醫院養傷，他從同樣來自戈德裏克山穀的新兵處得知了自己已經死亡的消息。
保羅在信裏還寫到因為自己的資料早已變成“死亡”，並且在前線被迫待了將近一年，在他寫信給報社的威脅下，他的長官勉強同意讓保羅在7月10日離開歐洲回到英國。保羅在信裏說不出意外，他會在20號回到戈德裏克山穀。
因為憂心母親的身體狀況，保羅不得不先寫信通知給阿比蓋爾，並懇求女孩這幾天最好有意無意地和賈斯汀女士多暗示幾次他可能回來的消息。
阿比蓋爾對著信又哭又笑，或許是因為覺得自己的行為有些冒犯，保羅最後一句寫了又刪寫了又刪，最終在信的末尾將寫滿了顛來倒去的感激。
保羅還隨信寄來了一些他在戰場上托人拍攝的照片，男人在鏡頭麵前看起來有些無措，雙手被攝影師要求拎著槍，隻是阿比蓋爾覺得保羅似乎下一秒就想扔了手裏的鐵塊。
阿比蓋爾輕笑了起來，隨後她發現照片背麵也寫著一句話：這是我在7月2日拍攝的，攝影師似乎也來自英國，他是個年輕英俊正直的小夥，他主動提出為我拍一張“幸存者的照片”。
好了，阿比蓋爾將自己拋進柔軟的床鋪中——很快，她意識到自己這樣日常的舉動是多麽羞恥，像保羅這樣的普通人還在滿是鐵刺和子彈的戰場上跑著。阿比蓋爾再次撿起《預言家日報》，將《國際保密法》一詞重重畫上了圓圈。
外麵風聲漸起，樹葉簌簌作響，阿比蓋爾沉默地盯著天空中翻滾著的雲朵，最終拉上了窗簾。她躺上床鋪，一個熟悉的動物壓在她身上。咪咪輕輕踩了過去，在被子上留下一隻隻梅花形狀的小爪印，最終仰躺在主人腳邊睡著了。
第二天阿比蓋爾很早就醒了，因為阿不福思留在了豬頭酒吧當老板，阿不思在學校裏還有些事情解決。今年暑假阿比蓋爾決定獨自一人在戈德裏克山穀待上一個月，當然也有一部分原因是她去年暑假就和小教堂的主教約好給墓地免費打掃一段時間。
阿比蓋爾幾乎每天都能在墓地看到賈斯汀夫人，還有布朗先生，還有弗萊明奶奶。他們的家人都死在了西線，阿比蓋爾每天能做的事情唯有盡力安慰活著的人，和照看死者的墓碑。
布朗先生偶爾會來墓地，盯著自己兒子的墓碑抽煙，他還小的那個兒子也會來墓地對著哥哥的墓碑說話；費萊明奶奶來的最少，她寫了一封又一封的信給前線，詢問任何和自己孫子一樣的人名，她總對阿比蓋爾說相信孫子會活著回來。
教堂的主教曾經心懷感激對她說，善行必有回饋。阿比蓋爾隻是笑了笑，在戈德裏克山穀的小教堂中，她才知道那些信仰宗教之人的確有著善人。
阿比蓋爾在墓地裏很快找到了坎德拉和阿莉安娜的墓碑，她照例在墓碑前獻上花束，這是今天她剛從路邊采來的百合花，還帶著清晨的朝露。賈斯汀夫人是第二個來的，老婦人手裏還提著一個籃子，看到阿比蓋爾，賈斯汀夫人露出一個微笑。
“哦，好孩子，早上餓了吧，來吃點麵包吧。你家裏人也真是的，讓你一個小姑娘住在這裏。”賈斯汀夫人溫和且堅定地往阿比蓋爾懷裏塞進兩個麵包。
阿比蓋爾嘴巴有些幹，實際上她現在有些激動：“賈斯汀夫人，我前陣子從我那個法國的朋友那裏知道個消息。”她小心翼翼地說著心裏早已打好的措辭，眼睛一直停留在賈斯汀夫人身上，爭取不放過對方臉上任何一處細節。
“艾比，我知道你想說什麽，但是親愛的，我早已放棄希望了。”賈斯汀夫人的眼中流露出一種憂傷的神色，她的目光落在兒子的墓碑上，“我想我已經接受現實，努力著向前看了，艾比，你還是個年輕人所以也不要讓自己落入痛苦的漩渦中了。”
阿比蓋爾搖搖頭，隻是這個舉動在賈斯汀夫人眼中則是女孩對現實的拒絕，她輕輕歎了一口氣：“我知道的，你們這些孩子從來不會輕易放棄，但是艾比，人要向前看。”
“我隻是想說或許呢，賈斯汀夫人，我到現在還會偶爾想起保羅先生。他是我的老師，他教會了我不少知識，而且我聽了我一個朋友說過，戰場後方的名冊錄的確會有損壞的情況，所以……”女孩說話的聲音越來越低，她垂著腦袋看著路邊的石子，“除非有人讓我看見他的屍體，我才會真的相信。”
賈斯汀夫人用著哀愁的目光看著麵前的少女，作為一個母親，她感激著女孩還記得自己的兒子，還有那些同樣死在戰場上的孩子。說實在的，盡管阿比蓋爾長著東方人地麵孔，但幾年過去，不少戈德裏克山穀的人和她接觸後，都會或多或少喜歡上這個女孩。
真誠和善良永遠是打動別人的必殺技。
晚上賈斯汀夫人想起早晨的交談，她忍不住苦笑，誰說她沒有過希望，但隨著時間的流逝，第二批戰場的小夥子回來也沒有保羅的消息，她逐漸放棄了希望。但當月光透過窗戶灑在床邊櫃子的照片上時，賈斯汀夫人還是流下了淚水，她看著兒子的照片，心中有個小小的角落對她說著：“或許呢？”
阿比蓋爾也給賈斯汀看了保羅的手寫信，對方讀完後差點沒撕碎它——阿比蓋爾跳起來從他手中搶救下這封信。
“那個該死的混蛋！”賈斯汀咬牙切齒地說著，似乎很快就接受了哥哥還活著的消息，“九死一生！奇跡生還！戰場上歸來的鬼魂！哈，他最好能借住我三拳！”
說完賈斯汀就別扭過臉，阿比蓋爾努力不讓自己注意到賈斯汀的臉上已經流滿了淚水，鼻涕混合著淚水打濕了他的領口。
過了好一會，賈斯汀才甕聲甕氣地說道：“抱歉，剛剛差點撕了你的信。媽媽的事情我來解決，那天他回來我會在村口等著，媽媽這一年來身體不怎麽好，我會提前和醫生說一聲。對了，阿比蓋爾，謝謝你。”
他鄭重地對阿比蓋爾鞠了一躬。
——保羅回家進度條100%——
他們那天在村口焦急等了半天，直到太陽徹底從地平線升起，一個滿是灰塵、背著一隻鍋和一個布包，滿是疲憊的男人來到他們麵前。
“嘿，我想我應該還不至於讓你們認不出我吧。”無名者，保羅·賈斯汀微笑著說道。他的學生和弟弟目瞪口呆，保羅的臉上現在是兩道疤，多出來的那道直接導致了他的左眼失明。他瘦的脫相，顴骨高高突起，隻有那雙眼睛似乎還留著一些對故鄉的留念。
賈斯汀最終沒像自己說的揍自己哥哥一拳，他哭的比阿比蓋爾還厲害，抱著哥哥的那口鍋抽抽搭搭。
賈斯汀夫人很堅強，她幾乎一眼就認出那個站在花園門口，扭扭捏捏的男人是誰。保羅走到她麵前，小聲地說：“媽媽。”
來做客的費萊明奶奶哭著把賈斯汀夫人推向她的兒子：“你快去抱抱你的孩子吧！”老人哭喊著說，“你的兒子活著回來了！”
保羅抱住自己的母親，賈斯汀扶著兩個人。阿比蓋爾看著站在一邊抹著眼淚的費萊明奶奶，伸手握住這位老婦人的手，她孫子的屍體永遠留在了西線，隨身的信物也被前線寄了回來。此刻她感受到了一種莫名的戲劇性，費萊明奶奶貪婪地看著那一家三口，很久才意識到阿比蓋爾握住自己的手。
“謝謝你，好姑娘。”老奶奶一邊說話一邊搖頭，“我隻是，我隻是剛剛覺得……這不該是我這把年紀的人想到的，但是我真覺得要是回來的是我家那個該多好……原諒我吧。”她的淚水打濕了阿比蓋爾的手背。
費萊明老奶奶一瘸一拐地離開了賈斯汀家，她的背徹底佝僂了下去，在道路的盡頭是那般的瘦小。阿比蓋爾問安德魯斯先生：“費萊明夫人的身體還好嗎？”
“比現在哭著的三個人加起來都好，當然，也有可能是她一直不認輸的原因。”安德魯斯先生冷靜地說，他剛剛也掉了淚水，現在正用手帕擦著臉頰。
阿比蓋爾看了看費萊明奶奶消失的方向，想起對方經常給山穀裏的小孩子糖果：“費萊明奶奶家裏還有誰？”
“就她一個了，可憐的老婆子，本來還有個孫子陪她的。”安德魯斯醫生喃喃自語，看起來他的病人馬上也要多一個了，“對了，她挺喜歡乖巧的小孩子的，阿比蓋爾，我可以拜托你一件事嗎？”
“我會和費萊明奶奶相處好的。”阿比蓋爾學會了搶答，“反正我這個暑假日子也多，可以每天去看看她。”
“不，不用每天去，你家就你一個人，太危險了。你可以偶爾跟著我出診的時候拜訪費萊明夫人那裏，就說家裏沒人你害怕。”安德魯斯先生眯起眼睛，“偶爾去幾次，費萊明夫人不會在意的。”
阿比蓋爾點了點頭。