原文
沂水劉宗玉雲：其仆杜和，偶在園中，見錢流如水，深廣二三尺許。杜驚喜，以兩手滿掬，複偃臥其上。既而起視，則錢已盡去；惟握於手者尚存。
聊齋之錢流白話翻譯
沂水縣劉宗玉說：他的仆人杜和，偶然在園子裏發現一個地方向外淌錢幣，像流水一樣，深淺、大小有二三尺多。杜和看到後又驚又喜，兩隻手滿滿地抓了兩把，又俯身趴在錢流上麵。不久起來一看，錢幣已經沒有了，唯魯攥在手裏的還在。
沂水劉宗玉雲：其仆杜和，偶在園中，見錢流如水，深廣二三尺許。杜驚喜，以兩手滿掬，複偃臥其上。既而起視，則錢已盡去；惟握於手者尚存。
聊齋之錢流白話翻譯
沂水縣劉宗玉說：他的仆人杜和，偶然在園子裏發現一個地方向外淌錢幣，像流水一樣，深淺、大小有二三尺多。杜和看到後又驚又喜，兩隻手滿滿地抓了兩把，又俯身趴在錢流上麵。不久起來一看，錢幣已經沒有了，唯魯攥在手裏的還在。