還沒等鍾德興把話說完,郭仕峰便問道:“既然米國客人已經到達咱們玉竹市,那鄭書記有空接見米國客人嗎?”
“有空的!”鍾德興說:“我剛才給鄭書記秘書打電話,鄭書記秘書說,鄭書記待會兒有空接見米國肯人!”
郭仕峰說:“既然鄭書記有空接見米國肯人,那就由鄭書記接見,我這邊就不操心了!”
“嗯!但是,郭市長,後天的座談會,您可務必要參加!”鍾德興說!
“這沒問題的!”郭仕峰說!
鍾德興掛了電話,接著給孫雯雯打電話,讓她現在立馬趕去索菲特大酒店!
“現在?”孫雯雯有點驚訝!
“嗯,現在!”鍾德興說:“米國客人已經到玉竹市了,他們現在正在索菲特酒店!”
索菲特是一家國際知名五星級連鎖酒店,全世界多個地方都有該酒店的連鎖酒店!
“能不能稍等一會兒?我處理一點私人的事情!”孫雯雯說!
“私人事情?”鍾德興皺了皺眉頭,說:“什麽私人事情?我現在馬上要到索菲特大酒店了,我們玉竹市市委書記也很快到達,你不在,誰給我們當翻譯?”
“可我也沒辦法呀!”孫雯雯著急地說:“我來女人問題了,你得讓我解決這個問題,是不?”
這......
“好吧,你盡快!”鍾德興說!
到了索菲特酒店,鍾德興給派洛蒙教育集團董事局主席秘書打電話,秘書說,他們現在酒店三樓的會議室裏等待。
“好,我現在就上去!”鍾德興說!
鍾德興腳步匆匆來到酒店三樓的會議室,果然看到派洛蒙教育集團董事局主席斯蒂文森等人正坐在裏麵等待!
盡管米國客人所帶的翻譯也在,鍾德興還是覺得有點慚愧!
一般情況下,跟外國客人打交道,主客雙方都有翻譯,才顯得平等!
如果一方沒帶翻譯,沒帶翻譯的一方便有低人一等的感覺!
畢竟,一方沒帶翻譯,讓另外一方的翻譯翻譯,多少有占別人便宜的意思,顯得小氣!
派洛蒙教育集團董事局主席斯蒂文森很快認出鍾德興,他立馬從座位上站起來,微笑地朝鍾德興伸出手!
鍾德興快步趨上去,跟對方握手,用英語向對方問好!
斯蒂文森很是驚訝,用英文說:“你會英文?”
“隻是會一點點!”鍾德興微笑地說。
主客雙方坐下,鍾德興用不太流利的英語,向斯蒂文森表示歡迎和問候!
斯蒂文森十分驚訝,不由得朝鍾德興豎起大拇指,誇獎道:“鍾市長,實際上,你的英語很不錯!”
聽著斯蒂文森的恭維,鍾德興卻是一點都不高興,心裏反倒非常焦急!
孫雯雯怎麽還不來?
她再不出現,玉竹市這臉麵就掛不住了!
這麽大一個地級市,要是連個翻譯都沒有,那該多丟人!
斯蒂文森請的翻譯恰恰是之前那個女翻譯,這女翻譯雖然也長得沒錯,但,跟孫雯雯比起來,可就差遠了!
前幾天,省政府召開的奇談會上,鍾德興讓孫雯雯上台代表玉竹市做宣傳推介,孫雯雯的表現,讓斯蒂文森請的女翻譯邢豔非常嫉妒!
今天,沒看到孫雯雯,邢豔很是高興,她惱怒前幾天孫雯雯的表現使她黯然失色,便趁著鍾德興和斯蒂文森說話的空當,無情地諷刺說:“鍾市長,前幾天,你請的翻譯呢?她怎麽沒來?你們玉竹市堂堂一個地級市,該不會,連個翻譯都沒錢請吧?這也太丟人了!我可把醜話說在先,我是斯蒂文森先生請的翻譯,我隻幫他們翻譯,不幫你們翻譯!”
“有空的!”鍾德興說:“我剛才給鄭書記秘書打電話,鄭書記秘書說,鄭書記待會兒有空接見米國肯人!”
郭仕峰說:“既然鄭書記有空接見米國肯人,那就由鄭書記接見,我這邊就不操心了!”
“嗯!但是,郭市長,後天的座談會,您可務必要參加!”鍾德興說!
“這沒問題的!”郭仕峰說!
鍾德興掛了電話,接著給孫雯雯打電話,讓她現在立馬趕去索菲特大酒店!
“現在?”孫雯雯有點驚訝!
“嗯,現在!”鍾德興說:“米國客人已經到玉竹市了,他們現在正在索菲特酒店!”
索菲特是一家國際知名五星級連鎖酒店,全世界多個地方都有該酒店的連鎖酒店!
“能不能稍等一會兒?我處理一點私人的事情!”孫雯雯說!
“私人事情?”鍾德興皺了皺眉頭,說:“什麽私人事情?我現在馬上要到索菲特大酒店了,我們玉竹市市委書記也很快到達,你不在,誰給我們當翻譯?”
“可我也沒辦法呀!”孫雯雯著急地說:“我來女人問題了,你得讓我解決這個問題,是不?”
這......
“好吧,你盡快!”鍾德興說!
到了索菲特酒店,鍾德興給派洛蒙教育集團董事局主席秘書打電話,秘書說,他們現在酒店三樓的會議室裏等待。
“好,我現在就上去!”鍾德興說!
鍾德興腳步匆匆來到酒店三樓的會議室,果然看到派洛蒙教育集團董事局主席斯蒂文森等人正坐在裏麵等待!
盡管米國客人所帶的翻譯也在,鍾德興還是覺得有點慚愧!
一般情況下,跟外國客人打交道,主客雙方都有翻譯,才顯得平等!
如果一方沒帶翻譯,沒帶翻譯的一方便有低人一等的感覺!
畢竟,一方沒帶翻譯,讓另外一方的翻譯翻譯,多少有占別人便宜的意思,顯得小氣!
派洛蒙教育集團董事局主席斯蒂文森很快認出鍾德興,他立馬從座位上站起來,微笑地朝鍾德興伸出手!
鍾德興快步趨上去,跟對方握手,用英語向對方問好!
斯蒂文森很是驚訝,用英文說:“你會英文?”
“隻是會一點點!”鍾德興微笑地說。
主客雙方坐下,鍾德興用不太流利的英語,向斯蒂文森表示歡迎和問候!
斯蒂文森十分驚訝,不由得朝鍾德興豎起大拇指,誇獎道:“鍾市長,實際上,你的英語很不錯!”
聽著斯蒂文森的恭維,鍾德興卻是一點都不高興,心裏反倒非常焦急!
孫雯雯怎麽還不來?
她再不出現,玉竹市這臉麵就掛不住了!
這麽大一個地級市,要是連個翻譯都沒有,那該多丟人!
斯蒂文森請的翻譯恰恰是之前那個女翻譯,這女翻譯雖然也長得沒錯,但,跟孫雯雯比起來,可就差遠了!
前幾天,省政府召開的奇談會上,鍾德興讓孫雯雯上台代表玉竹市做宣傳推介,孫雯雯的表現,讓斯蒂文森請的女翻譯邢豔非常嫉妒!
今天,沒看到孫雯雯,邢豔很是高興,她惱怒前幾天孫雯雯的表現使她黯然失色,便趁著鍾德興和斯蒂文森說話的空當,無情地諷刺說:“鍾市長,前幾天,你請的翻譯呢?她怎麽沒來?你們玉竹市堂堂一個地級市,該不會,連個翻譯都沒錢請吧?這也太丟人了!我可把醜話說在先,我是斯蒂文森先生請的翻譯,我隻幫他們翻譯,不幫你們翻譯!”