【原文】
{1}大音希聲，大象無形。
{2}道隱無名。夫唯道，善貸且成。
{3}道生一，一生二，二生三，三生萬物。
{4}萬物負陰而抱陽，衝氣以為和。
{5}人之所惡，唯孤、寡、不穀，而王公以為稱。
【白話文】
{1}聲音太大時，人在其中就聽不到什麽；形象太大時，人在其中就看不到什麽。
{2}道是隱秘的；然而隻有道，善施與、又能成全。
{3}道先於萬物而自在，這是他的實在，稱為一。道被言說為道，這是他的名份，稱為 二。道的實在，能被言說為道的名份，是因為他有表象，稱為三。三而一的道生養了萬 物。
{4}萬物都有背道之陰和向道之陽，兩者相互激蕩以求平和。
{5}人們所厭惡的，不就是孤、寡、不善嗎？王公卻用這些字眼兒自稱。
{1}大音希聲，大象無形。
{2}道隱無名。夫唯道，善貸且成。
{3}道生一，一生二，二生三，三生萬物。
{4}萬物負陰而抱陽，衝氣以為和。
{5}人之所惡，唯孤、寡、不穀，而王公以為稱。
【白話文】
{1}聲音太大時，人在其中就聽不到什麽；形象太大時，人在其中就看不到什麽。
{2}道是隱秘的；然而隻有道，善施與、又能成全。
{3}道先於萬物而自在，這是他的實在，稱為一。道被言說為道，這是他的名份，稱為 二。道的實在，能被言說為道的名份，是因為他有表象，稱為三。三而一的道生養了萬 物。
{4}萬物都有背道之陰和向道之陽，兩者相互激蕩以求平和。
{5}人們所厭惡的，不就是孤、寡、不善嗎？王公卻用這些字眼兒自稱。