<strong>【原文：】</strong>
周仲由，字子路。家貧，常食藜藿之食，為親負米百裏之外。親歿，南遊於楚，從車百乘，積粟萬鍾，累茵而坐，列鼎而食，乃歎曰：“雖欲食藜藿，為親負米，不可得也。”
<strong>【詩讚：】</strong>
負米供旨甘，寧辭百裏遙。身榮親已歿，猶念舊劬勞。
<strong>【譯文：】</strong>
周朝的仲由，表字子路。（他是孔子的學生，他年輕時家裏很窮）經常吃嫩藜葉和野藿葉等野菜做的飯，他把自己的俸米從百裏以外的地方背回家給雙親吃。後來，雙親死了，子路當了大官，他到南方的楚地遊學時，護衛車隊達到一百輛，家裏積攢的糧食上萬鍾（鍾，一種容器，鐵鑄，容積約30斤），坐的時候座位上鋪著幾層厚厚的坐墊，吃飯時麵前擺著各種食器和餐具。麵對此景，子路放下筷子歎息：“雖然如此，我寧願還吃嫩藜葉和野藿葉等野菜做的飯，繼續為雙親從百裏外背米回家供養，可惜再也得不到這樣的機會了。”
周仲由，字子路。家貧，常食藜藿之食，為親負米百裏之外。親歿，南遊於楚，從車百乘，積粟萬鍾，累茵而坐，列鼎而食，乃歎曰：“雖欲食藜藿，為親負米，不可得也。”
<strong>【詩讚：】</strong>
負米供旨甘，寧辭百裏遙。身榮親已歿，猶念舊劬勞。
<strong>【譯文：】</strong>
周朝的仲由，表字子路。（他是孔子的學生，他年輕時家裏很窮）經常吃嫩藜葉和野藿葉等野菜做的飯，他把自己的俸米從百裏以外的地方背回家給雙親吃。後來，雙親死了，子路當了大官，他到南方的楚地遊學時，護衛車隊達到一百輛，家裏積攢的糧食上萬鍾（鍾，一種容器，鐵鑄，容積約30斤），坐的時候座位上鋪著幾層厚厚的坐墊，吃飯時麵前擺著各種食器和餐具。麵對此景，子路放下筷子歎息：“雖然如此，我寧願還吃嫩藜葉和野藿葉等野菜做的飯，繼續為雙親從百裏外背米回家供養，可惜再也得不到這樣的機會了。”