<strong>【原文：】</strong>
周閔損，字子騫，早喪母。父娶後母，生二子，衣以棉絮；妒損，以衣蘆花。父令損禦車，體寒，失紖。父察知故，欲出後母。損曰：“母在一子寒，母去三子單。”母聞，悔改。
<strong>【詩讚：】</strong>
閔氏有賢郎，何曾怨晚娘？尊前賢母在，三子免風霜。
<strong>【譯文：】</strong>
春秋時期魯國的閔損，字子騫（孔子的弟子，以德孝著稱），幼年時母親就死了。父親續娶了後妻，後母又生了兩個兒子。（冬天）繼母給兩個親兒子穿著用棉花填絮做的冬衣，因為厭棄閔損，給他穿用蘆花填絮的“綿衣”。一天，父親出門讓閔損駕禦馬車，閔損因身體寒冷發抖，將韁繩墜落地上（因此被父親鞭打，打破棉衣發現蘆花）。父親得知閔損受到虐待後，要休掉後妻。閔損求父親說：“留下母親，隻是我一個孩子受冷；趕走母親，三個孩子都要挨凍。”繼母聽說，立即悔恨知錯，從此改過。
周閔損，字子騫，早喪母。父娶後母，生二子，衣以棉絮；妒損，以衣蘆花。父令損禦車，體寒，失紖。父察知故，欲出後母。損曰：“母在一子寒，母去三子單。”母聞，悔改。
<strong>【詩讚：】</strong>
閔氏有賢郎，何曾怨晚娘？尊前賢母在，三子免風霜。
<strong>【譯文：】</strong>
春秋時期魯國的閔損，字子騫（孔子的弟子，以德孝著稱），幼年時母親就死了。父親續娶了後妻，後母又生了兩個兒子。（冬天）繼母給兩個親兒子穿著用棉花填絮做的冬衣，因為厭棄閔損，給他穿用蘆花填絮的“綿衣”。一天，父親出門讓閔損駕禦馬車，閔損因身體寒冷發抖，將韁繩墜落地上（因此被父親鞭打，打破棉衣發現蘆花）。父親得知閔損受到虐待後，要休掉後妻。閔損求父親說：“留下母親，隻是我一個孩子受冷；趕走母親，三個孩子都要挨凍。”繼母聽說，立即悔恨知錯，從此改過。