夜幕低垂，公交車緩緩穿梭在城市的脈絡之中。
上車後，柊千鶴尋了一處靠窗的位置，她眼神詢問越前龍馬，得到了對方的首肯後，兩人並肩在後排位置上坐下。
車窗外，霓虹燈閃爍，光影交錯，偶爾有行人匆匆走過，留下一串串模糊的身影，很快便消失在夜色之中。
座位上乘客們或低頭沉浸在自己的世界裏，用手機屏幕照亮臉龐，或是閉目養神，車廂內彌漫著淡淡的消毒水味和乘客們身上帶來的各種氣息，混合成一種獨特的夜間公交車氛圍。
柊千鶴習慣在上車之後拿出耳機聽歌，今天也不例外，她從背包裏拿出纏繞在一起的耳機線，考慮到身邊多了一個人，柊千鶴取出一隻耳機，“聽嗎？”
本以為他不感興趣的，可越前龍馬接過後默默戴上，一句調侃的話都沒說。
柊千鶴不清楚他喜歡什麽類型的音樂，點下了隨機播放，悠揚、輕柔的女聲，伴隨著公交車的行進，緩緩流淌。
“最後的吻
帶著淡淡的煙草味
苦澀而令人心碎的香味
明天的這個時候
你會在哪裏
又會想著誰
you are always gonna be my love
就算將來愛上其他人
i''ll remember to love
you taught me how
you are always gonna be the one
如今悲傷情歌依然不止
直至唱出新的歌曲”
柊千鶴被這首歌曲的旋律深深吸引了，迎著車窗外的風，沉浸在音樂聲中，彎起了漂亮的眼眸。
“副歌部分的英文，你聽懂了嗎？”
一個不甚和諧的聲音終結了她的平靜。
英文？
什麽英文？
剛才那首歌裏有英文？
他這話說的簡直就像是老師臨時抽查，柊千鶴下意識地看著手機屏幕上的歌詞，尷尬說道，“我看看歌詞…”
怎麽沒有翻譯啊……
拜托，不是每個日本人都懂英文的……
柊千鶴拿著手機，抽著嘴角，“大概，懂吧。”
越前龍馬笑了，“噢，說來聽聽。”
“……”柊千鶴又看了一眼，決定放棄，“好吧，我看不懂，也不知道什麽意思。”
越前龍馬：“想知道？”
柊千鶴：“嗯！”
越前龍馬：“自己查詞典啊。”
柊千鶴：“……”
他散漫揚眉，靠著椅背，似乎甚是滿意她此時的表情。
這下，柊千鶴算是從他的話裏回過神來。
不知道就不知道吧，反正聽音樂，聽的就是一個意境，歌詞到底是什麽意思，完全不重要。
柊千鶴轉過頭去，繼續看著窗外的景色，吹風聽著耳機裏的音樂。
正好又進行到副歌部分，“you are always gonna be my love……”
“你將是我永遠的摯愛。”身側少年忽然出聲。
柊千鶴一愣，回頭時看見越前龍馬那雙貓瞳慢慢悠悠地轉向她，他撐著下頜，無所謂道，“歌詞的意思。”
“噢。”柊千鶴頓了頓，“是這樣。”
嚇死我了。
公交車在前方到站，柊千鶴和越前龍馬一起下車，差不多再往前麵走五百米就是月海租住的單身公寓。
“越前，你送我到這裏就可以了。”柊千鶴在自家樓下站定，“今天謝謝你。”
越前龍馬抬頭看了眼大樓，“有電梯吧。”
柊千鶴動了動自己的腳，“有的。”
越前龍馬收回視線，把肩上的背包往上一提，“我走了。”
“公主。”
“別老叫我…”柊千鶴無奈，“算了，隨便吧。”
“那個啊…”成田一郎很無奈，“小海，為什麽我們非得要躲起來呢？”
好不容易熬到了下班時間，能和女朋友一起回來吃晚餐，結果走到她家樓下，還要被迫躲起來。
月海噓聲，“小聲點，別被發現了！”
“小鶴最近，和一個叫越前的男生走的很近，不出意外的話，我覺得要出點意外了…”
成田一郎歎了一口氣，“有什麽意外啊，你就不允許她有朋友嗎？”
月海冷哼一聲，“如果是朋友，為什麽小鶴要把他送到果汁留起來舍不得喝呢？”
成田一郎：“你自己都說了小鶴不喝含糖高的飲料。”
柊月海：“可是收藏起來還是很可疑啊！”
成田一郎：“……”
打開家門後，柊千鶴在玄關脫了鞋，回到自己的房間就直接躺下。
剛才在公交車上和越前一起聽的歌挺好聽的，柊千鶴翻了個身，從手機上找到了這首歌。
《first love》
第一次……愛……
英文水平有限，柊千鶴索性直接找了翻譯，原來這首歌的名字叫《初戀》
you will always be inside my heart，（你會用永遠占據著我的心）
在我心中永遠給你留下一片空間
i hope that i have a ce in your heart too（希望我在你心裏也占據一席之地）
now and forever you are still the one（直到永遠你仍是我心裏的唯一）
柊千鶴連忙翻身下床，找出了一本淺黃色封皮的本子，抄寫了這幾句英文。
時間在女孩的筆尖下悄然流逝，過了一會，柊月海和成田一郎就回來了。
“小鶴！”月海敲了敲她房間的門，“我買了章魚燒，還有年糕小豆湯，吃晚飯咯。”
柊千鶴施施然停下筆，“這就來。”
晚餐是姨媽和準姨夫從外麵的店鋪裏打包回來的，回家之前吃了漢堡，柊千鶴隻喝了半碗小豆湯，還把年糕挑了出來。
在她喝湯時，全然沒有注意到，對麵的柊月海和成田一郎用眼神推推搡搡。
成田一郎的大腿被柊月海掐著，他微笑著開口，“小鶴，你腳受傷了，一個人回來的？怎麽不讓我們去接你啊…”
他開口了，柊月海也鬆了手。
柊千鶴抬起頭，“我同學送我回來的。”
“同學？”柊月海找到了插入點，“是你之前說的打網球的越前龍馬同學？”
柊千鶴：“是啊。”
成田一郎又咳了一聲，故作自然道，“誒，說起來剛才我和小海回來的時候，看到一個男孩背著網球包，會不會就是他？”
“那個男孩啊…”月海作思索狀，“他穿著白色襯衫和黑褲子，應該是你們學校的校服，就是臉像小花貓一樣到處都是ok繃…”
柊千鶴點頭，“嗯，那就是越前，他臉上是被人用石子打的。”
成田一郎和柊月海：“啊？”
“不過沒關係的。”柊千鶴解釋道。“越前說了，這件事絕對不會就這麽算了，他還邀請我周末去看他們決鬥。”
看了眼時間已經七點多了，柊千鶴起身收拾碗筷，“我吃飽了，先去寫作業。”
柊月海與成田一郎：“好~”
隻是，在門關上後，柊月海捶著成田一郎，“我就說吧，那是個不良少年，不良！”
“我的小鶴啊，要被謔謔了…”
“不行！絕對不行！”
上車後，柊千鶴尋了一處靠窗的位置，她眼神詢問越前龍馬，得到了對方的首肯後，兩人並肩在後排位置上坐下。
車窗外，霓虹燈閃爍，光影交錯，偶爾有行人匆匆走過，留下一串串模糊的身影，很快便消失在夜色之中。
座位上乘客們或低頭沉浸在自己的世界裏，用手機屏幕照亮臉龐，或是閉目養神，車廂內彌漫著淡淡的消毒水味和乘客們身上帶來的各種氣息，混合成一種獨特的夜間公交車氛圍。
柊千鶴習慣在上車之後拿出耳機聽歌，今天也不例外，她從背包裏拿出纏繞在一起的耳機線，考慮到身邊多了一個人，柊千鶴取出一隻耳機，“聽嗎？”
本以為他不感興趣的，可越前龍馬接過後默默戴上，一句調侃的話都沒說。
柊千鶴不清楚他喜歡什麽類型的音樂，點下了隨機播放，悠揚、輕柔的女聲，伴隨著公交車的行進，緩緩流淌。
“最後的吻
帶著淡淡的煙草味
苦澀而令人心碎的香味
明天的這個時候
你會在哪裏
又會想著誰
you are always gonna be my love
就算將來愛上其他人
i''ll remember to love
you taught me how
you are always gonna be the one
如今悲傷情歌依然不止
直至唱出新的歌曲”
柊千鶴被這首歌曲的旋律深深吸引了，迎著車窗外的風，沉浸在音樂聲中，彎起了漂亮的眼眸。
“副歌部分的英文，你聽懂了嗎？”
一個不甚和諧的聲音終結了她的平靜。
英文？
什麽英文？
剛才那首歌裏有英文？
他這話說的簡直就像是老師臨時抽查，柊千鶴下意識地看著手機屏幕上的歌詞，尷尬說道，“我看看歌詞…”
怎麽沒有翻譯啊……
拜托，不是每個日本人都懂英文的……
柊千鶴拿著手機，抽著嘴角，“大概，懂吧。”
越前龍馬笑了，“噢，說來聽聽。”
“……”柊千鶴又看了一眼，決定放棄，“好吧，我看不懂，也不知道什麽意思。”
越前龍馬：“想知道？”
柊千鶴：“嗯！”
越前龍馬：“自己查詞典啊。”
柊千鶴：“……”
他散漫揚眉，靠著椅背，似乎甚是滿意她此時的表情。
這下，柊千鶴算是從他的話裏回過神來。
不知道就不知道吧，反正聽音樂，聽的就是一個意境，歌詞到底是什麽意思，完全不重要。
柊千鶴轉過頭去，繼續看著窗外的景色，吹風聽著耳機裏的音樂。
正好又進行到副歌部分，“you are always gonna be my love……”
“你將是我永遠的摯愛。”身側少年忽然出聲。
柊千鶴一愣，回頭時看見越前龍馬那雙貓瞳慢慢悠悠地轉向她，他撐著下頜，無所謂道，“歌詞的意思。”
“噢。”柊千鶴頓了頓，“是這樣。”
嚇死我了。
公交車在前方到站，柊千鶴和越前龍馬一起下車，差不多再往前麵走五百米就是月海租住的單身公寓。
“越前，你送我到這裏就可以了。”柊千鶴在自家樓下站定，“今天謝謝你。”
越前龍馬抬頭看了眼大樓，“有電梯吧。”
柊千鶴動了動自己的腳，“有的。”
越前龍馬收回視線，把肩上的背包往上一提，“我走了。”
“公主。”
“別老叫我…”柊千鶴無奈，“算了，隨便吧。”
“那個啊…”成田一郎很無奈，“小海，為什麽我們非得要躲起來呢？”
好不容易熬到了下班時間，能和女朋友一起回來吃晚餐，結果走到她家樓下，還要被迫躲起來。
月海噓聲，“小聲點，別被發現了！”
“小鶴最近，和一個叫越前的男生走的很近，不出意外的話，我覺得要出點意外了…”
成田一郎歎了一口氣，“有什麽意外啊，你就不允許她有朋友嗎？”
月海冷哼一聲，“如果是朋友，為什麽小鶴要把他送到果汁留起來舍不得喝呢？”
成田一郎：“你自己都說了小鶴不喝含糖高的飲料。”
柊月海：“可是收藏起來還是很可疑啊！”
成田一郎：“……”
打開家門後，柊千鶴在玄關脫了鞋，回到自己的房間就直接躺下。
剛才在公交車上和越前一起聽的歌挺好聽的，柊千鶴翻了個身，從手機上找到了這首歌。
《first love》
第一次……愛……
英文水平有限，柊千鶴索性直接找了翻譯，原來這首歌的名字叫《初戀》
you will always be inside my heart，（你會用永遠占據著我的心）
在我心中永遠給你留下一片空間
i hope that i have a ce in your heart too（希望我在你心裏也占據一席之地）
now and forever you are still the one（直到永遠你仍是我心裏的唯一）
柊千鶴連忙翻身下床，找出了一本淺黃色封皮的本子，抄寫了這幾句英文。
時間在女孩的筆尖下悄然流逝，過了一會，柊月海和成田一郎就回來了。
“小鶴！”月海敲了敲她房間的門，“我買了章魚燒，還有年糕小豆湯，吃晚飯咯。”
柊千鶴施施然停下筆，“這就來。”
晚餐是姨媽和準姨夫從外麵的店鋪裏打包回來的，回家之前吃了漢堡，柊千鶴隻喝了半碗小豆湯，還把年糕挑了出來。
在她喝湯時，全然沒有注意到，對麵的柊月海和成田一郎用眼神推推搡搡。
成田一郎的大腿被柊月海掐著，他微笑著開口，“小鶴，你腳受傷了，一個人回來的？怎麽不讓我們去接你啊…”
他開口了，柊月海也鬆了手。
柊千鶴抬起頭，“我同學送我回來的。”
“同學？”柊月海找到了插入點，“是你之前說的打網球的越前龍馬同學？”
柊千鶴：“是啊。”
成田一郎又咳了一聲，故作自然道，“誒，說起來剛才我和小海回來的時候，看到一個男孩背著網球包，會不會就是他？”
“那個男孩啊…”月海作思索狀，“他穿著白色襯衫和黑褲子，應該是你們學校的校服，就是臉像小花貓一樣到處都是ok繃…”
柊千鶴點頭，“嗯，那就是越前，他臉上是被人用石子打的。”
成田一郎和柊月海：“啊？”
“不過沒關係的。”柊千鶴解釋道。“越前說了，這件事絕對不會就這麽算了，他還邀請我周末去看他們決鬥。”
看了眼時間已經七點多了，柊千鶴起身收拾碗筷，“我吃飽了，先去寫作業。”
柊月海與成田一郎：“好~”
隻是，在門關上後，柊月海捶著成田一郎，“我就說吧，那是個不良少年，不良！”
“我的小鶴啊，要被謔謔了…”
“不行！絕對不行！”