第162章 何慧慧的口譯能力
1992小鄉村，養車成村中首富 作者：魔王山澤 投票推薦 加入書簽 留言反饋
第二天一早黃媽開著小汽車去了yz區，於大為三人擠在了車後座，將副駕特意留出來。
黃媽開的是一輛新的，黑色的東風雪鐵龍。
於大為依稀記得，這台雪鐵龍應該是神龍公司代理的，型號是雪鐵龍zx，又名富康，兩廂轎車。可惜明明車是很好的，後麵神龍公司卻也消失在了曆史的長河裏。
黃媽說早年她都是騎自行車，去年有家新開的火鍋店距離自己住的地方太遠，年初的時候便買了輛汽車。
於大為讚歎黃媽眼光不錯，這車現在買的話性價比是很高的，屬於賠錢賺吆喝係列。
後期神龍公司之所以能賠，也是因為入不敷出的關係，價格在市場上定的太低，光靠兩家銀行注血，玩完是遲早的事。
幾人來到一處高檔小區樓下，小區外麵的兩條街道彌散著重慶小麵的香氣，遠處偶爾路過的人會打量一下旁邊黑色的轎車，畢竟這個時候家裏能買得起車的不多。
“黃媽，站在小區門口的那個是嗎？”於大為坐在後座中間位置，看的比較清晰。
那是一位身穿淡黃色的連衣裙的女孩，外麵套著同色的外套，肩膀上挎著一個棕色的斜挎包，雙腳套著黑色的打底褲，一雙紅色的小皮鞋。
女孩看著年紀也就二十出頭，長發披肩，頭上戴著一頂白色的針織帽。
“小慧慧。”黃媽順著於大為的指引看見了對方，打開車門下車朝對方揮手。
“黃媽媽。”女孩看到黃媽，跑過來親切的抱住了對方，“好久不見了。”
“是呀，幾年不見都成大姑娘了，真是越來越漂亮。”黃媽拉著何慧慧回身，“走，先上車。”
“好的。”何慧慧乖巧點頭。
隨後黃媽又把於大為、姚金斧、黃蠻介紹給了何慧慧，說到黃蠻的時候特意介紹的詳細了一些。
這樣幾個人也算是打過招呼了。
隨後黃媽把車開到了呂師傅那，於大為吸取了昨天的教訓，走的時候，把小倉庫裏的工具有用沒用的全都帶上了。
簡單的收拾了一下，幾人開著兩輛車朝千山礦場所在而去。
走之前於大為用眼神示意斧子，跟自己坐呂師傅的皮卡車，這樣黃媽的車裏黃蠻跟何慧慧就會有更多的機會接觸。
呂師傅知道於大為的車技不錯，直接將鑰匙甩了對方，自己則慢悠悠的坐在了副駕，拿著大瓶裝的茶水滋溜滋溜的喝起來。
姚金斧坐在副駕，看了一眼身後跟著的黃媽等人：“哥，你說何慧慧能跟黃蠻成嗎？”
“簡單見個麵而已，信我，黃媽給蠻子準備的準媳婦絕不止這一個。”於大為單手握著方向盤，像一位智者。
一旁呂師傅不置可否，他兒子像黃蠻這麽大的時候早都結婚了，身為父母不著急肯定是假的。
於大為對這個小插曲不太上心，一切都得看黃蠻自己的選擇。
他通過後視鏡發現黃媽車技也還可以，完全能跟上自己，便稍稍提了點速度。
早晨不到八點的時候，幾人趕到了礦上那台挖掘機所在位置。
於大為走到車庫裏麵，找到發動機拆下來的所有配件，又看了一眼蓋在上麵的紙殼子，跟昨天看上去的沒什麽變化。
“黃總什麽時候來？”呂師傅走過來詢問，身後黃蠻跟姚金斧正從皮卡車裏往下拿工具箱。
於大為抱起配件朝外麵走：“說是八點，應該也快了吧，把你那桶汽油往空桶裏倒點，發動機太髒，配件得好好清洗一下。”
“好。”呂師傅放下大茶杯子，開始跟著幾人一起搬工具，還有車上特地裝過來的小半桶汽油。
黃媽此刻則與何慧慧一起躺在雪鐵龍車裏麵休息，畢竟起了個大早，距離午飯時間還有段距離，便是在車裏休息一會。
接下來的時間於大為跟眾人開始清洗可用配件，沒多久王小猛也來了，按照於師傅說的，從食堂後廚那邊又拿過來很多沒用的紙殼子。
於大為修車的習慣從來不能缺了紙殼子，這東西在他維修生涯中跟他手裏的工具同樣重要。
早晨八點十幾分的時候，黃豐倉開車來了，是一輛白色的皮卡車鬥子和麵全都是成箱的配件。
幾個人放下手頭上的工作，開始跟往車下搬運配件。
“我雇了一台吊車過來，九點多左右能到，全天就跟在你們身邊，順便幫伱們修個車。”黃豐倉說完掃了一眼遠處那台壞掉的阿特拉斯3306l，“我還得應付那群老家夥去，這裏剩下的就交給你了。”
“放心吧，今天努力安裝，最遲明天下午應該就能啟車幹活了。”於大為神情嚴肅，表情極為認真。
黃豐倉點點，伸手拍拍對方於大為的肩膀，什麽也沒說便離開了。
這個時候說什麽都沒用，等待是最好的選擇，他甚至都沒有去找四眼仔和徐工的麻煩，這一切還為時尚早。
就一個字，等，等一個結果，等秋後算賬。
安裝的工作是個很細致的活兒，全程都是於大為跟呂師傅在動手，其他人或者是清洗配件，或者是去處理挖掘機架子上的一些汙垢，爭取在安裝的時候，不會因為贓物而產生意外。
隨著時間推移，來到中午，黃媽說到做到，從酒樓裏特意找人送來的吃的喝的，她全程都在陪著於大為他們，真要是有哪個不開眼的來惹這仨孩子，她絕對是要第一個衝上去理論的！
說來也奇怪，整整一上午，於大為都沒碰見眼鏡男還有那幾個歐德來的外國佬。
這讓於大為心裏越發的不安。
直到十二點左右，食堂那邊一波又一波的人離開，旁邊兩台保完的挖掘機也被工人開走的時候，於大為又一次看見了盧卡斯。
隻是這次二人對視的時候，遠處在車庫之中的盧卡斯眼神明顯有幾分躲閃。
於大為看見四眼仔沒在盧卡斯周圍，急忙讓黃蠻將何慧慧叫過來，然而悄悄對盧卡斯招了招手。
盧卡斯今天本來是準備跟同事回休息室午休的，看見於大為朝自己招手，下意識想裝作看不見。
可他跟其他幾個同事不一樣，他是拚盡全力才成為修理工程師的，對修理帶有極大的熱情，以及一種深沉的信仰。
對於這邊礦上領導的安排，他本能的排斥。
“嘿，盧卡斯，你怎麽不走了？”一旁一個跟盧卡斯相處不錯的同事，見他在發呆便開口詢問。
盧卡斯聳聳肩：“該死的華夏食物太好吃了，我有一次吃撐了，得到處走走消化一下。”
“哈哈，真有你的，不過華夏美食真的好，而且不用幹什麽就能拿這麽多錢，我已經不想回國了。”那位同事朝盧卡斯笑笑，“下午還有事情，早點回來。”
“好的。”盧卡斯點頭回應完，轉身繞過車庫裏的鏟車走到了於大為那些人所在。
此刻，呂師傅正帶著王小猛，姚金斧繼續安裝發動機四配套，於大為則是帶著何慧慧來到挖掘機大臂下方等待著盧卡斯過來，這裏相對來說隱秘一些，身後就是車架子，完全能遮擋住過往行人的視線。
而黃蠻則站在大臂的平行線外圍，觀察著附近人的情況。
盧卡斯過來以後發現這竟然有一位漂亮的華夏美女，先是禮貌性的做了個點頭禮，而後看向於大為伸出手指指了指自己。
他想問對方找他有什麽事情。
“告訴他，說德語就行，咱們能聽懂。”於大為瞥了一眼何慧慧。
何慧慧聞言，開始跟盧卡斯用德語交流起來。
剛開始盧卡斯還有些驚訝眼前這位女士竟然會說德語，隨後發現對方的德語說的十分流利，也漸漸沒了之前的緊張感。
聊了幾句之後，何慧慧終於問出了關鍵信息，扭頭為於大為翻譯：“他說，昨天跟隨他們的領導，希望在今晚破壞掉你們發動機的維修成果。”
“他還說，不論出於何種文化考慮，他覺得機械維修不應該這樣被玩弄，它是神聖的。”
於大為挑挑眉，扭頭看向何慧慧：“替我謝謝他，我手上有油就不跟他握手了，但很高興能跟他交個朋友，我叫於大為。”
何慧慧一字一句的翻譯完以後，就見對方雙眼忽然明亮起來，嘴角上揚帶笑。
“lucas.”盧卡斯也不顧於大為手上的油汙，伸手用力握住了對方的手掌：“gesternhabeichgesehen，wiedudeinautoreparierst，undichwei，dassdueinsehrerfahrenerreparaturtechnikerbist.”
“他說，他叫盧卡斯。昨天看你修車，知道你是一個非常厲害的維修工程師，很高興能跟你成為朋友。”何慧慧是在對方說話的時候直接翻譯的，屬於翻譯裏麵極難的口譯。
於大為有些驚訝於何慧慧的翻譯能力，這要是沒做過翻譯官的工作打死他都不信。
何慧慧沒有注意到於大為的目光，聽著盧卡斯的話，繼續翻譯道：“他還說，如果有機會希望你能去歐德做客，他作為朋友一定會帶你去看看很多比阿特拉斯還要好的設備。”
“一言為定。”於大為不是很討厭這麽喜歡機械的人，哪怕對方是個外國老毛子，但對於機械維修的熱愛，他確確實實能感受得到。
(本章完)
黃媽開的是一輛新的，黑色的東風雪鐵龍。
於大為依稀記得，這台雪鐵龍應該是神龍公司代理的，型號是雪鐵龍zx，又名富康，兩廂轎車。可惜明明車是很好的，後麵神龍公司卻也消失在了曆史的長河裏。
黃媽說早年她都是騎自行車，去年有家新開的火鍋店距離自己住的地方太遠，年初的時候便買了輛汽車。
於大為讚歎黃媽眼光不錯，這車現在買的話性價比是很高的，屬於賠錢賺吆喝係列。
後期神龍公司之所以能賠，也是因為入不敷出的關係，價格在市場上定的太低，光靠兩家銀行注血，玩完是遲早的事。
幾人來到一處高檔小區樓下，小區外麵的兩條街道彌散著重慶小麵的香氣，遠處偶爾路過的人會打量一下旁邊黑色的轎車，畢竟這個時候家裏能買得起車的不多。
“黃媽，站在小區門口的那個是嗎？”於大為坐在後座中間位置，看的比較清晰。
那是一位身穿淡黃色的連衣裙的女孩，外麵套著同色的外套，肩膀上挎著一個棕色的斜挎包，雙腳套著黑色的打底褲，一雙紅色的小皮鞋。
女孩看著年紀也就二十出頭，長發披肩，頭上戴著一頂白色的針織帽。
“小慧慧。”黃媽順著於大為的指引看見了對方，打開車門下車朝對方揮手。
“黃媽媽。”女孩看到黃媽，跑過來親切的抱住了對方，“好久不見了。”
“是呀，幾年不見都成大姑娘了，真是越來越漂亮。”黃媽拉著何慧慧回身，“走，先上車。”
“好的。”何慧慧乖巧點頭。
隨後黃媽又把於大為、姚金斧、黃蠻介紹給了何慧慧，說到黃蠻的時候特意介紹的詳細了一些。
這樣幾個人也算是打過招呼了。
隨後黃媽把車開到了呂師傅那，於大為吸取了昨天的教訓，走的時候，把小倉庫裏的工具有用沒用的全都帶上了。
簡單的收拾了一下，幾人開著兩輛車朝千山礦場所在而去。
走之前於大為用眼神示意斧子，跟自己坐呂師傅的皮卡車，這樣黃媽的車裏黃蠻跟何慧慧就會有更多的機會接觸。
呂師傅知道於大為的車技不錯，直接將鑰匙甩了對方，自己則慢悠悠的坐在了副駕，拿著大瓶裝的茶水滋溜滋溜的喝起來。
姚金斧坐在副駕，看了一眼身後跟著的黃媽等人：“哥，你說何慧慧能跟黃蠻成嗎？”
“簡單見個麵而已，信我，黃媽給蠻子準備的準媳婦絕不止這一個。”於大為單手握著方向盤，像一位智者。
一旁呂師傅不置可否，他兒子像黃蠻這麽大的時候早都結婚了，身為父母不著急肯定是假的。
於大為對這個小插曲不太上心，一切都得看黃蠻自己的選擇。
他通過後視鏡發現黃媽車技也還可以，完全能跟上自己，便稍稍提了點速度。
早晨不到八點的時候，幾人趕到了礦上那台挖掘機所在位置。
於大為走到車庫裏麵，找到發動機拆下來的所有配件，又看了一眼蓋在上麵的紙殼子，跟昨天看上去的沒什麽變化。
“黃總什麽時候來？”呂師傅走過來詢問，身後黃蠻跟姚金斧正從皮卡車裏往下拿工具箱。
於大為抱起配件朝外麵走：“說是八點，應該也快了吧，把你那桶汽油往空桶裏倒點，發動機太髒，配件得好好清洗一下。”
“好。”呂師傅放下大茶杯子，開始跟著幾人一起搬工具，還有車上特地裝過來的小半桶汽油。
黃媽此刻則與何慧慧一起躺在雪鐵龍車裏麵休息，畢竟起了個大早，距離午飯時間還有段距離，便是在車裏休息一會。
接下來的時間於大為跟眾人開始清洗可用配件，沒多久王小猛也來了，按照於師傅說的，從食堂後廚那邊又拿過來很多沒用的紙殼子。
於大為修車的習慣從來不能缺了紙殼子，這東西在他維修生涯中跟他手裏的工具同樣重要。
早晨八點十幾分的時候，黃豐倉開車來了，是一輛白色的皮卡車鬥子和麵全都是成箱的配件。
幾個人放下手頭上的工作，開始跟往車下搬運配件。
“我雇了一台吊車過來，九點多左右能到，全天就跟在你們身邊，順便幫伱們修個車。”黃豐倉說完掃了一眼遠處那台壞掉的阿特拉斯3306l，“我還得應付那群老家夥去，這裏剩下的就交給你了。”
“放心吧，今天努力安裝，最遲明天下午應該就能啟車幹活了。”於大為神情嚴肅，表情極為認真。
黃豐倉點點，伸手拍拍對方於大為的肩膀，什麽也沒說便離開了。
這個時候說什麽都沒用，等待是最好的選擇，他甚至都沒有去找四眼仔和徐工的麻煩，這一切還為時尚早。
就一個字，等，等一個結果，等秋後算賬。
安裝的工作是個很細致的活兒，全程都是於大為跟呂師傅在動手，其他人或者是清洗配件，或者是去處理挖掘機架子上的一些汙垢，爭取在安裝的時候，不會因為贓物而產生意外。
隨著時間推移，來到中午，黃媽說到做到，從酒樓裏特意找人送來的吃的喝的，她全程都在陪著於大為他們，真要是有哪個不開眼的來惹這仨孩子，她絕對是要第一個衝上去理論的！
說來也奇怪，整整一上午，於大為都沒碰見眼鏡男還有那幾個歐德來的外國佬。
這讓於大為心裏越發的不安。
直到十二點左右，食堂那邊一波又一波的人離開，旁邊兩台保完的挖掘機也被工人開走的時候，於大為又一次看見了盧卡斯。
隻是這次二人對視的時候，遠處在車庫之中的盧卡斯眼神明顯有幾分躲閃。
於大為看見四眼仔沒在盧卡斯周圍，急忙讓黃蠻將何慧慧叫過來，然而悄悄對盧卡斯招了招手。
盧卡斯今天本來是準備跟同事回休息室午休的，看見於大為朝自己招手，下意識想裝作看不見。
可他跟其他幾個同事不一樣，他是拚盡全力才成為修理工程師的，對修理帶有極大的熱情，以及一種深沉的信仰。
對於這邊礦上領導的安排，他本能的排斥。
“嘿，盧卡斯，你怎麽不走了？”一旁一個跟盧卡斯相處不錯的同事，見他在發呆便開口詢問。
盧卡斯聳聳肩：“該死的華夏食物太好吃了，我有一次吃撐了，得到處走走消化一下。”
“哈哈，真有你的，不過華夏美食真的好，而且不用幹什麽就能拿這麽多錢，我已經不想回國了。”那位同事朝盧卡斯笑笑，“下午還有事情，早點回來。”
“好的。”盧卡斯點頭回應完，轉身繞過車庫裏的鏟車走到了於大為那些人所在。
此刻，呂師傅正帶著王小猛，姚金斧繼續安裝發動機四配套，於大為則是帶著何慧慧來到挖掘機大臂下方等待著盧卡斯過來，這裏相對來說隱秘一些，身後就是車架子，完全能遮擋住過往行人的視線。
而黃蠻則站在大臂的平行線外圍，觀察著附近人的情況。
盧卡斯過來以後發現這竟然有一位漂亮的華夏美女，先是禮貌性的做了個點頭禮，而後看向於大為伸出手指指了指自己。
他想問對方找他有什麽事情。
“告訴他，說德語就行，咱們能聽懂。”於大為瞥了一眼何慧慧。
何慧慧聞言，開始跟盧卡斯用德語交流起來。
剛開始盧卡斯還有些驚訝眼前這位女士竟然會說德語，隨後發現對方的德語說的十分流利，也漸漸沒了之前的緊張感。
聊了幾句之後，何慧慧終於問出了關鍵信息，扭頭為於大為翻譯：“他說，昨天跟隨他們的領導，希望在今晚破壞掉你們發動機的維修成果。”
“他還說，不論出於何種文化考慮，他覺得機械維修不應該這樣被玩弄，它是神聖的。”
於大為挑挑眉，扭頭看向何慧慧：“替我謝謝他，我手上有油就不跟他握手了，但很高興能跟他交個朋友，我叫於大為。”
何慧慧一字一句的翻譯完以後，就見對方雙眼忽然明亮起來，嘴角上揚帶笑。
“lucas.”盧卡斯也不顧於大為手上的油汙，伸手用力握住了對方的手掌：“gesternhabeichgesehen，wiedudeinautoreparierst，undichwei，dassdueinsehrerfahrenerreparaturtechnikerbist.”
“他說，他叫盧卡斯。昨天看你修車，知道你是一個非常厲害的維修工程師，很高興能跟你成為朋友。”何慧慧是在對方說話的時候直接翻譯的，屬於翻譯裏麵極難的口譯。
於大為有些驚訝於何慧慧的翻譯能力，這要是沒做過翻譯官的工作打死他都不信。
何慧慧沒有注意到於大為的目光，聽著盧卡斯的話，繼續翻譯道：“他還說，如果有機會希望你能去歐德做客，他作為朋友一定會帶你去看看很多比阿特拉斯還要好的設備。”
“一言為定。”於大為不是很討厭這麽喜歡機械的人，哪怕對方是個外國老毛子，但對於機械維修的熱愛，他確確實實能感受得到。
(本章完)