魯廠長低頭看手心裏的三本證件,再抬頭看薑澄。
“你?”
“翻譯?”
“三門外語?”
三個問題,薑澄都點頭了,露出標準八顆齒笑容道:
“著實會的語種有點少,您別急,我正在學習第四門語言,近期一個月的時間準備考取翻譯證。”
“到時候我就有四本證兒了。”
魯廠長表情凝滯:這是重點嗎?
還有,你是在顯擺還是在顯擺?
魯廠長強行拉回想吐槽的心,開口多了幾分認真。
“薑澄同誌,我知道你說話有一套,消息來源也挺有門路,可翻譯的事情不能開玩笑。”
“我們沒有經過翻譯就使用新設備,是因為我們沒找到翻譯,加上設備類似,但今天的情況一出,我知道翻譯這一步是不可以省略的。”
“我這麽說,你明白嗎?”
魯廠長盯著薑澄,薑澄也換上略有嚴肅的表情。
“魯廠長,翻譯是我的正業,也是專業,請您放心。”
魯廠長沒回答,低頭看著三本證。
他倒沒有懷疑手中的證件是假的,畢竟眼下辦假證的事業死亡率過高。
可他依舊有那麽一點點的不放心。
一旁著急回去生產的生產主任看兩人說一半不說了,這個急啊!
“廠長好歹試試,總比咱啥也不懂強吧。”
“後麵的訂單都排著呢,這太耽誤生產了。”
魯廠長捏著三本翻譯證,一時間麵露難色。
薑澄覺得火候差不多了,再次開口。
“魯廠長,我前些日子給機械廠翻譯了一條新的生產線路,目前已經投入生產,要不您問問孫廠長?”
電光火石間,魯廠長終於明白上午孫廠長為什麽在夜校門口懟他了。
“你咋不早說?”
“您也沒問呢。”
魯廠長一股氣憋在胸口,上不去下不來。
他娘的!
說的沒毛病!
“好!”
“太精彩了!”
歡呼聲乍然插入三人對話之中,孫愛國贏了。
孫愛國臉上是勝利的喜悅,外加一點對於未來的迷茫和忐忑。
薑澄立即乘勝追擊的問道:“孫愛國贏了。”
“他這人沒力氣,紀律性比較差,但勝在服從,工作上最好有點規律運動量的,畢竟沒有好的體能打球也夠嗆。”
魯廠長的思路順著薑澄的話轉了一圈,最後定格在一個位置。
“你幹脆直接說得了,這彎子讓你繞的。”
“真有這樣的位置?我還真不知道,我就是想著不能騙您,所以實話實說的。”
魯廠長送給薑澄嗬嗬兩字。
這丫頭說的話,他一個字都不信!
最後,孫愛國被安排著進了保衛科。
領正式工資,每天需要晨練,按時分組巡邏,紀律嚴明。
孫愛國也不傻,當即屁顛的去辦理入職,準備入職後瘋狂跑回家——炫耀!
薑澄則是沒有回去,她要留下幫著把方便麵的生產線說明書翻譯出來。
生產線是從小r子引進的。
對方給的技術材料亂七八糟,和上次在機械廠差不多,同樣被混雜了很多東西。
不過很顯然小r子更狠一點。
機械廠混入的是看一眼就知道不是生產線的資料,小r子混入的則是有著五分相似的資料。
也就是說,所有的資料都是關於生產線的,但具體哪些是方便麵生產線的,需要我們自己挑選出來。
這也是魯廠長找翻譯失敗的原因。
魯廠長說完後,看也沒看薑澄的道:“現在走還來的及。”
“這麽早就吃飯了?”
薑澄插科打諢中走向一堆材料,拉過一張椅子坐下,回頭看著魯廠長道:“吃飯時一定要喊我,吃飽好幹活!”
魯廠長詫異,驚訝。
她沒有一點為難?
沒有一點抱怨?
薑澄突然回頭。
“對了,魯廠長麻煩您告訴辦完手續的孫愛國一聲,讓他幫我通知沈奶奶,我回去的有點晚,不用給我留飯。”
說完正經的,薑澄一秒厚臉皮的問:
“魯廠長,有夜宵沒?”
魯廠長難得露出一絲不易察覺的笑容,頗為嫌棄的道:“我們這是食品廠!還能讓你餓著!”
“那就行,我開始了。”
薑澄說開始就真的開始了,專注的投入到眼前的資料中去了。
魯廠長與後麵的生產主任原地看了一分鍾,兩分鍾…
兩人下意識墊腳,後退,不發出聲音的走了出去。
輕輕開門走出來的兩個人,迎麵走來廠裏的老師傅。
“廠長———嗚嗚嗚!”
老師傅的嘴被魯廠長捂住了,手臂被生產主任抱住了。
老師傅:???
魯廠長作出安靜的手勢,拉著老師傅走到一邊,聲音依舊不大的道:“小點聲,吵吵吧火的幹什麽。”
老師傅自己指著自己,反問:“我?吵吵吧火?”
“對啊。”
“我?到底是誰每次打球輸給紡織廠回來就叮叮當當的,誰?你說誰?”
魯廠長冷哼一聲。
“過去的事提他幹啥,要看就看現在,看未來!你就看著吧,我今年肯定不叮叮當當了!”
老師傅一臉狐疑。
有貓膩。
不過還沒來的及問,他就被廠長拉走去了食堂。
“牛師傅,給炒兩個好菜……”
晚飯和夜宵被安排上了。
薑澄專心在食品廠翻譯,孫愛國辦完手續飛奔回家。
第一時間傳達了薑澄的消息。
沈奶奶看著滿頭大汗的孫愛國道:“我知道了。”
“沈奶奶,以後你有什麽活都喊我幹!薑澄就是我的姐!唯一的姐!”
“才不是!薑澄姐姐是我的姐姐!”
“薑澄是我老大!”
沈月和李春香同時出現,一個屋內,一個屋外。
李春香端著一碗水豆腐過來,笑眯眯的放在廚房桌子上。
“沈奶奶,我給我薑老大送點水豆腐,我媽自己做的。”
“姑婆,我幫你燒火!”
沈月不甘落後的擠了過來。
孫愛國看看東,瞅瞅西。
一時間危機感從後背爬上脖頸。
“沈奶奶,我幫你挑水!”
孫愛國拎著水桶就跑,根本不給沈奶奶拒絕的機會。
老人家謙讓好一會,都沒搶過這幫年輕人。
“非要搶,非要搶,給你幹行了吧!”
沈奶奶說完後退,第一次體會到薑澄“非要”兩個字的魅力。
別說,還真有點上癮。
同一時間,下班回來的孫大爺看著打水的小兒子。
“我的天,不是沾上啥不幹淨的玩意了吧?”
“你?”
“翻譯?”
“三門外語?”
三個問題,薑澄都點頭了,露出標準八顆齒笑容道:
“著實會的語種有點少,您別急,我正在學習第四門語言,近期一個月的時間準備考取翻譯證。”
“到時候我就有四本證兒了。”
魯廠長表情凝滯:這是重點嗎?
還有,你是在顯擺還是在顯擺?
魯廠長強行拉回想吐槽的心,開口多了幾分認真。
“薑澄同誌,我知道你說話有一套,消息來源也挺有門路,可翻譯的事情不能開玩笑。”
“我們沒有經過翻譯就使用新設備,是因為我們沒找到翻譯,加上設備類似,但今天的情況一出,我知道翻譯這一步是不可以省略的。”
“我這麽說,你明白嗎?”
魯廠長盯著薑澄,薑澄也換上略有嚴肅的表情。
“魯廠長,翻譯是我的正業,也是專業,請您放心。”
魯廠長沒回答,低頭看著三本證。
他倒沒有懷疑手中的證件是假的,畢竟眼下辦假證的事業死亡率過高。
可他依舊有那麽一點點的不放心。
一旁著急回去生產的生產主任看兩人說一半不說了,這個急啊!
“廠長好歹試試,總比咱啥也不懂強吧。”
“後麵的訂單都排著呢,這太耽誤生產了。”
魯廠長捏著三本翻譯證,一時間麵露難色。
薑澄覺得火候差不多了,再次開口。
“魯廠長,我前些日子給機械廠翻譯了一條新的生產線路,目前已經投入生產,要不您問問孫廠長?”
電光火石間,魯廠長終於明白上午孫廠長為什麽在夜校門口懟他了。
“你咋不早說?”
“您也沒問呢。”
魯廠長一股氣憋在胸口,上不去下不來。
他娘的!
說的沒毛病!
“好!”
“太精彩了!”
歡呼聲乍然插入三人對話之中,孫愛國贏了。
孫愛國臉上是勝利的喜悅,外加一點對於未來的迷茫和忐忑。
薑澄立即乘勝追擊的問道:“孫愛國贏了。”
“他這人沒力氣,紀律性比較差,但勝在服從,工作上最好有點規律運動量的,畢竟沒有好的體能打球也夠嗆。”
魯廠長的思路順著薑澄的話轉了一圈,最後定格在一個位置。
“你幹脆直接說得了,這彎子讓你繞的。”
“真有這樣的位置?我還真不知道,我就是想著不能騙您,所以實話實說的。”
魯廠長送給薑澄嗬嗬兩字。
這丫頭說的話,他一個字都不信!
最後,孫愛國被安排著進了保衛科。
領正式工資,每天需要晨練,按時分組巡邏,紀律嚴明。
孫愛國也不傻,當即屁顛的去辦理入職,準備入職後瘋狂跑回家——炫耀!
薑澄則是沒有回去,她要留下幫著把方便麵的生產線說明書翻譯出來。
生產線是從小r子引進的。
對方給的技術材料亂七八糟,和上次在機械廠差不多,同樣被混雜了很多東西。
不過很顯然小r子更狠一點。
機械廠混入的是看一眼就知道不是生產線的資料,小r子混入的則是有著五分相似的資料。
也就是說,所有的資料都是關於生產線的,但具體哪些是方便麵生產線的,需要我們自己挑選出來。
這也是魯廠長找翻譯失敗的原因。
魯廠長說完後,看也沒看薑澄的道:“現在走還來的及。”
“這麽早就吃飯了?”
薑澄插科打諢中走向一堆材料,拉過一張椅子坐下,回頭看著魯廠長道:“吃飯時一定要喊我,吃飽好幹活!”
魯廠長詫異,驚訝。
她沒有一點為難?
沒有一點抱怨?
薑澄突然回頭。
“對了,魯廠長麻煩您告訴辦完手續的孫愛國一聲,讓他幫我通知沈奶奶,我回去的有點晚,不用給我留飯。”
說完正經的,薑澄一秒厚臉皮的問:
“魯廠長,有夜宵沒?”
魯廠長難得露出一絲不易察覺的笑容,頗為嫌棄的道:“我們這是食品廠!還能讓你餓著!”
“那就行,我開始了。”
薑澄說開始就真的開始了,專注的投入到眼前的資料中去了。
魯廠長與後麵的生產主任原地看了一分鍾,兩分鍾…
兩人下意識墊腳,後退,不發出聲音的走了出去。
輕輕開門走出來的兩個人,迎麵走來廠裏的老師傅。
“廠長———嗚嗚嗚!”
老師傅的嘴被魯廠長捂住了,手臂被生產主任抱住了。
老師傅:???
魯廠長作出安靜的手勢,拉著老師傅走到一邊,聲音依舊不大的道:“小點聲,吵吵吧火的幹什麽。”
老師傅自己指著自己,反問:“我?吵吵吧火?”
“對啊。”
“我?到底是誰每次打球輸給紡織廠回來就叮叮當當的,誰?你說誰?”
魯廠長冷哼一聲。
“過去的事提他幹啥,要看就看現在,看未來!你就看著吧,我今年肯定不叮叮當當了!”
老師傅一臉狐疑。
有貓膩。
不過還沒來的及問,他就被廠長拉走去了食堂。
“牛師傅,給炒兩個好菜……”
晚飯和夜宵被安排上了。
薑澄專心在食品廠翻譯,孫愛國辦完手續飛奔回家。
第一時間傳達了薑澄的消息。
沈奶奶看著滿頭大汗的孫愛國道:“我知道了。”
“沈奶奶,以後你有什麽活都喊我幹!薑澄就是我的姐!唯一的姐!”
“才不是!薑澄姐姐是我的姐姐!”
“薑澄是我老大!”
沈月和李春香同時出現,一個屋內,一個屋外。
李春香端著一碗水豆腐過來,笑眯眯的放在廚房桌子上。
“沈奶奶,我給我薑老大送點水豆腐,我媽自己做的。”
“姑婆,我幫你燒火!”
沈月不甘落後的擠了過來。
孫愛國看看東,瞅瞅西。
一時間危機感從後背爬上脖頸。
“沈奶奶,我幫你挑水!”
孫愛國拎著水桶就跑,根本不給沈奶奶拒絕的機會。
老人家謙讓好一會,都沒搶過這幫年輕人。
“非要搶,非要搶,給你幹行了吧!”
沈奶奶說完後退,第一次體會到薑澄“非要”兩個字的魅力。
別說,還真有點上癮。
同一時間,下班回來的孫大爺看著打水的小兒子。
“我的天,不是沾上啥不幹淨的玩意了吧?”