薑澄的話引起了珍妮的興趣。
特製,絕版對於外國人來說太吸引人了。
“絕版?”
“當然。”
薑澄嘴上說的極其肯定。
心裏想的是:機器出錯,花紋不符合生產要求,但質量絕對沒問題,隻能說不符合國人的審美。
絕版?她說的沒錯!
隻要說的自信,錯的也能說成對的。
珍妮還真就相信薑澄的這份自信。
兩人約定好安頓下來後好好談一談。
一旁的冷領導見薑澄又去和外國人說話,就暫時壓下想忽悠薑澄來工作的事情。
他們這一行人心有餘悸的繼續前進,終於和大隊伍相聚在一起。
此時很多人正在爬綠色的大卡車,準備轉移。
薑澄見狀與外國人道:“我要去找我的老師和同學,他們一定很擔心我。”
“薑——你快去吧!”
“薑,你還回來嗎?”
“薑,我們留個聯係方式吧?”
“薑,別忘了我們約定商談的事情。”
珍妮和好幾個外國人都紛紛看向薑澄,這是他們遇見最合拍的翻譯。
一時間有些舍不得。
薑澄聽著幾個外國人的話,又是一臉老實的道:“我不能做決定,需要問問。”
說完的薑澄被幾個外國人攆著去問詢。
薑澄聽勸的去尋找冷領導,隻是還未找到,她被人攔住了。
一位身穿中山裝,帶著金色眼鏡,頭發打著濃鬱發蠟,在滿是泥土的環境中他穿了一雙黑皮鞋。
男子單手推了推眼鏡,腦袋似乎擺不正的看了眼薑澄。
此時的薑澄滿身泥濘,臉上更是辨別不出模樣。
男子眼底深處閃過嫌棄,開口道:
“同誌你好,我是來接替你的翻譯,謝謝你的幫忙,但眼下有我就足夠了。”
薑澄呲牙一笑,依舊是憨厚的表情。
“好嘞,俺就說俺不行,那俺走了。”
說著一嘴方言的薑澄直接轉身,毫無留戀的……去告狀了。
開什麽玩笑?
姐姐培養了這麽長時間的桃子,輪得到你來摘?
該硬氣就硬氣,該求人就求人。
薑澄說走就走,後麵準備了一堆說辭的潘成見薑澄如此識趣,心裏更是覺得薑澄的外語肯定不怎麽樣。
這是著急扔出燙手山芋。
潘成自信滿滿的朝著那群翹首期盼的外國人走去。
他一個工農大學出來的大學生,還比不上在路上臨時拉來湊數的?
正在等待薑澄歸來的外國人,不明白的看看薑澄的背影,再看看朝著他們走過來的男子。
這個男人來幹什麽?
薑去那裏幹什麽?
外國人疑惑,潘成自信滿滿,恨不得走出自焚祭天的高偉步伐。
一步,一步,又一步。
啪唧一聲,潘成的皮鞋掉了。
他一隻腳踩下去,皮鞋被粘膩的泥土粘住,怎麽都抬不起來。
潘成在老外的眾目睽睽之下,露出白色的襪子,單腳站在泥土中,進退兩難。
別說出師不利了,他壓根都沒出師呢!
這一幕讓外國人麵麵相覷,隱忍笑意。
同一時間,薑澄找到了冷領導。
“冷領導,我來和您說一下賭約的事情,領頭的是約翰先生,但後續紮克,萊德……幾人也都跟著湊了熱鬧。”
“雖然沒有落實在紙張上,但幾個人還挺要麵子的,我覺得在合適的時候會用的上。”
“還有珍妮女士對我們市內紡織廠的一批布料很感興趣,說要談什麽合作,麻煩您後續找人跟進一下。”
薑澄一股氣說完後,煞有其事的點了點頭道:“沒有其他事情了,那我先走了。”
說走就走,冷領導反應過來時隻能看見她的背影了。
“你等會!”
冷領導出聲,薑澄假裝疑惑回頭問:“咋啦?”
冷領導無語,他用腳趾頭想都知道這個小狐狸故意的。
還咋滴了?
明知故問。
沒見過哪個真要走說一堆自己沒完成的事兒?
還有到底是什麽時候,這姑娘給外國人和紡織廠拉了線?
冷領導走過來,似笑非笑的看了一眼薑澄道:“說吧,怎麽了。”
薑澄的質樸臉立即換上同樣的狐狸笑容道:
“就知道逃不過您的法眼。”
薑澄笑嘻嘻的指著一個方向道:“我被您家的正式翻譯攆走了。”
冷領導和薑澄一同朝著外國人那邊看過去,十分巧合的看見了潘成金雞獨立的場景。
兩人同一時間覺得丟人丟到國外了。
冷領導非常不隱晦的瞪了一眼身旁的工作人員小趙。
工作人員小趙立即委屈的道:“不是我讓他去的!”
“咱們的翻譯腦震蕩暈了,出去救援的人順便給咱部門送了信兒,但翻譯本來就少,就臨時抓來一個預備役。”
“我就說外國人在那邊,沒說讓他攆走薑同誌啊。”
薑澄沒耽誤時間的問:“我還能去接觸外國人嗎?”
冷領導立即點頭道:“能!我批的!我看誰敢逼逼!”
薑澄等的就是這句話,她沒耽誤時間的朝著潘成跑過去。
潘成怎樣她不在乎,但此時此刻潘成代表華夏的臉麵,薑澄很在乎。
薑澄路過潘成時,順手將潘成的鞋子挖了出來,塞在他懷裏。
“潘成同誌,當你是一名翻譯時,你代表的不是個人,請時刻謹記。”
說完的薑澄走向幾名外國人。
隻是幾秒的時間,那群外國人便與她愉快的聊了起來。
潘成於尷尬社死中終於穿上了鞋子,隻是腳步卻沒在繼續前進。
不是他終於覺醒了民族精神,是他發現那幾名外國人說的太快,跟他學習的外國話根本不一樣。
他跟不上幾個人的語速,思路。
別說翻譯了,他自己都聽不懂。
潘成時何時走的薑澄不知道,也不關心。
她和外國人說了一會後,表明她還會回來後,便先去找夜校的老師和同學了。
同一時間王校長也在尋找她。
王校長帶領夜校的同學和老師跟著大隊伍撤離。
撤離後,被薑澄帶人救助的孕婦母親要找薑澄說謝謝,王校長才開始找人。
王校長一找,周圍人以為他太擔心,紛紛出言。
“校長,薑澄那麽厲害,肯定沒事。”
“對!校長別擔心。”
王校長:“……”
擔心?
嗬嗬。
你們還是太年輕!
薑澄要是不忽悠別人,那就算發揮失常!!!
特製,絕版對於外國人來說太吸引人了。
“絕版?”
“當然。”
薑澄嘴上說的極其肯定。
心裏想的是:機器出錯,花紋不符合生產要求,但質量絕對沒問題,隻能說不符合國人的審美。
絕版?她說的沒錯!
隻要說的自信,錯的也能說成對的。
珍妮還真就相信薑澄的這份自信。
兩人約定好安頓下來後好好談一談。
一旁的冷領導見薑澄又去和外國人說話,就暫時壓下想忽悠薑澄來工作的事情。
他們這一行人心有餘悸的繼續前進,終於和大隊伍相聚在一起。
此時很多人正在爬綠色的大卡車,準備轉移。
薑澄見狀與外國人道:“我要去找我的老師和同學,他們一定很擔心我。”
“薑——你快去吧!”
“薑,你還回來嗎?”
“薑,我們留個聯係方式吧?”
“薑,別忘了我們約定商談的事情。”
珍妮和好幾個外國人都紛紛看向薑澄,這是他們遇見最合拍的翻譯。
一時間有些舍不得。
薑澄聽著幾個外國人的話,又是一臉老實的道:“我不能做決定,需要問問。”
說完的薑澄被幾個外國人攆著去問詢。
薑澄聽勸的去尋找冷領導,隻是還未找到,她被人攔住了。
一位身穿中山裝,帶著金色眼鏡,頭發打著濃鬱發蠟,在滿是泥土的環境中他穿了一雙黑皮鞋。
男子單手推了推眼鏡,腦袋似乎擺不正的看了眼薑澄。
此時的薑澄滿身泥濘,臉上更是辨別不出模樣。
男子眼底深處閃過嫌棄,開口道:
“同誌你好,我是來接替你的翻譯,謝謝你的幫忙,但眼下有我就足夠了。”
薑澄呲牙一笑,依舊是憨厚的表情。
“好嘞,俺就說俺不行,那俺走了。”
說著一嘴方言的薑澄直接轉身,毫無留戀的……去告狀了。
開什麽玩笑?
姐姐培養了這麽長時間的桃子,輪得到你來摘?
該硬氣就硬氣,該求人就求人。
薑澄說走就走,後麵準備了一堆說辭的潘成見薑澄如此識趣,心裏更是覺得薑澄的外語肯定不怎麽樣。
這是著急扔出燙手山芋。
潘成自信滿滿的朝著那群翹首期盼的外國人走去。
他一個工農大學出來的大學生,還比不上在路上臨時拉來湊數的?
正在等待薑澄歸來的外國人,不明白的看看薑澄的背影,再看看朝著他們走過來的男子。
這個男人來幹什麽?
薑去那裏幹什麽?
外國人疑惑,潘成自信滿滿,恨不得走出自焚祭天的高偉步伐。
一步,一步,又一步。
啪唧一聲,潘成的皮鞋掉了。
他一隻腳踩下去,皮鞋被粘膩的泥土粘住,怎麽都抬不起來。
潘成在老外的眾目睽睽之下,露出白色的襪子,單腳站在泥土中,進退兩難。
別說出師不利了,他壓根都沒出師呢!
這一幕讓外國人麵麵相覷,隱忍笑意。
同一時間,薑澄找到了冷領導。
“冷領導,我來和您說一下賭約的事情,領頭的是約翰先生,但後續紮克,萊德……幾人也都跟著湊了熱鬧。”
“雖然沒有落實在紙張上,但幾個人還挺要麵子的,我覺得在合適的時候會用的上。”
“還有珍妮女士對我們市內紡織廠的一批布料很感興趣,說要談什麽合作,麻煩您後續找人跟進一下。”
薑澄一股氣說完後,煞有其事的點了點頭道:“沒有其他事情了,那我先走了。”
說走就走,冷領導反應過來時隻能看見她的背影了。
“你等會!”
冷領導出聲,薑澄假裝疑惑回頭問:“咋啦?”
冷領導無語,他用腳趾頭想都知道這個小狐狸故意的。
還咋滴了?
明知故問。
沒見過哪個真要走說一堆自己沒完成的事兒?
還有到底是什麽時候,這姑娘給外國人和紡織廠拉了線?
冷領導走過來,似笑非笑的看了一眼薑澄道:“說吧,怎麽了。”
薑澄的質樸臉立即換上同樣的狐狸笑容道:
“就知道逃不過您的法眼。”
薑澄笑嘻嘻的指著一個方向道:“我被您家的正式翻譯攆走了。”
冷領導和薑澄一同朝著外國人那邊看過去,十分巧合的看見了潘成金雞獨立的場景。
兩人同一時間覺得丟人丟到國外了。
冷領導非常不隱晦的瞪了一眼身旁的工作人員小趙。
工作人員小趙立即委屈的道:“不是我讓他去的!”
“咱們的翻譯腦震蕩暈了,出去救援的人順便給咱部門送了信兒,但翻譯本來就少,就臨時抓來一個預備役。”
“我就說外國人在那邊,沒說讓他攆走薑同誌啊。”
薑澄沒耽誤時間的問:“我還能去接觸外國人嗎?”
冷領導立即點頭道:“能!我批的!我看誰敢逼逼!”
薑澄等的就是這句話,她沒耽誤時間的朝著潘成跑過去。
潘成怎樣她不在乎,但此時此刻潘成代表華夏的臉麵,薑澄很在乎。
薑澄路過潘成時,順手將潘成的鞋子挖了出來,塞在他懷裏。
“潘成同誌,當你是一名翻譯時,你代表的不是個人,請時刻謹記。”
說完的薑澄走向幾名外國人。
隻是幾秒的時間,那群外國人便與她愉快的聊了起來。
潘成於尷尬社死中終於穿上了鞋子,隻是腳步卻沒在繼續前進。
不是他終於覺醒了民族精神,是他發現那幾名外國人說的太快,跟他學習的外國話根本不一樣。
他跟不上幾個人的語速,思路。
別說翻譯了,他自己都聽不懂。
潘成時何時走的薑澄不知道,也不關心。
她和外國人說了一會後,表明她還會回來後,便先去找夜校的老師和同學了。
同一時間王校長也在尋找她。
王校長帶領夜校的同學和老師跟著大隊伍撤離。
撤離後,被薑澄帶人救助的孕婦母親要找薑澄說謝謝,王校長才開始找人。
王校長一找,周圍人以為他太擔心,紛紛出言。
“校長,薑澄那麽厲害,肯定沒事。”
“對!校長別擔心。”
王校長:“……”
擔心?
嗬嗬。
你們還是太年輕!
薑澄要是不忽悠別人,那就算發揮失常!!!