第183章 學英語
重生60年代,開局就上山下鄉 作者:孑然的石頭 投票推薦 加入書簽 留言反饋
“沒有沒有,我之前的確沒學過俄語,這不上學這段時間一直惡補俄語,才有了現在的水平。”
“那你很厲害呀,這才幾個月,你的俄語已經說的這麽好了。”
“李婉兒同學,馬曉芳同學,你們這是準備去做什麽?”
“哦哦哦,差點把正事忘記了,我們去大教室,那邊有學生私下舉辦的比賽。”
“啥比賽?”
“當然是俄語了,翻譯俄語書籍,還有把漢語翻譯成俄語的。你要不要一起去。”
葉昊跟著李婉兒她倆一起來到大教室。
這裏人還挺多的,葉昊掃了一圈,隻看到幾個眼熟的,是自己學校高年級的,其他人都不認識。
這邊有人正在用俄語朗誦高爾基的《海燕》,這首散文詩,葉昊很熟悉,前世上學的時候背誦過中文版的,老師當時還放過俄語版的錄音。
這會兒用俄語朗誦的那人,感情很充沛,如同自己就是詩裏的海燕,迎著暴風雨前進。(這首散文詩具體反映的是啥,大家都知道。)
朗誦結束,大家都為這位同學送上了掌聲。
“陳向文,你這首海燕朗誦的真好,感情充沛,鏗鏘有力,發音也很標準……”
……
後麵又有幾人再起來朗誦一些俄語名著的節選。
這些朗誦的人感情都很充沛,就算聽不懂的人,也能從朗誦者的感情上了解這些文章所要表達的大致意思。
這些人都是各自學校俄語學的最好的一批。可以說就是一場聽覺盛宴,每個人對文章的理解,朗誦時的感情都很到位。
“葉昊,怎麽樣,要不要也來一下?”
“我就不在大家麵前獻醜了。馬曉芳同學,你要去嗎?”
“哈哈,等下就到我了。”
“李婉兒同學要去嗎?”
“這種小場麵還不需要婉兒出手,我們學校其他同學就能輕鬆應對,婉兒可是我們的殺手鐧的,一般情況是不會出手的。”
“這麽厲害。”
“那必須的,好了,快到我了,不和你說了。”
說著馬曉芳就往人群中心走。
“李婉兒同學,之前的事,是我考慮不周,沒想那麽多,但是那天那情況你也知道,我如果再多說,林秀蘭同學可能會……
剛好今天見麵了,我想著是和你說清楚,請你不要誤會,我沒有那種想法……”
“我知道,蘭蘭那天的確有點反常。還別說,就按你今天的俄語水平,還真有點嫌疑。”
“額,我這是這段時間天天找老師同學惡補的成果。以前一點俄語基礎都沒有。”
“哈哈,我知道,不過你這學習能力和你的田徑一樣,都很厲害。”
“這不是為了趕上大家的進度嘛,平時下課了多向老師同學請教。”
二人這邊小聲的聊著,人群中間馬曉芳開始了她的朗誦。
馬曉芳選的這篇是高爾基的《鷹之歌》,雖說開篇沒有《海燕》那麽驚豔,不過在馬曉燕的朗誦下還是挺好的。
但是後半段馬曉燕陡然提高聲量,那種不服輸,敢於麵對一切困難的感情一下爆發,聽的人瞬間如同過電般酥麻,本來還有小聲的交流聲,這下所有人都安靜了,安靜的聽著馬曉燕的朗誦。
朗誦結束,掌聲如雷,大家對馬曉芳的朗誦都很喜歡。
“馬曉芳同學,厲害厲害,看不出你朗誦這麽厲害。”
“一般一般啦,真正的高手還沒出場呢。”
聽到葉昊的誇獎,馬曉芳顯得很開心,不過還是示意了一下真正的高手在旁邊。
“葉昊你別聽小芳瞎說,我的朗誦比小芳差遠了,她的感情很充沛,在我們學校大家都知道。”
……
第一回合朗誦結束,京城大學的馬曉芳不出意外獲得了第一。
不過這比賽是私下的,第一也沒啥獎勵,不過能獲得第一曉芳還是很開心的。
後麵的比賽就是一些翻譯,馬曉芳在這塊水平一般,就沒有代表京城大學參賽,李婉兒也沒去,雖說沒有李婉兒這個才女上場,但是京城大學其他人的實力也不容小覷。
當然,其他學校也不是吃素的,比如京城外國語,人家去年之前還有專門的留蘇預備部呢,俄語那是人家學校的強項。
至於葉昊所在的對外貿易學校,和京城大學,京城外國語學校一對比,那就顯得有點弱了。畢竟人家是專門學俄語的,他們隻是平時有俄語課,比不了。
……
“葉昊,你們現在外語隻學習俄語嗎?”
“嗯,暫時是隻有俄語。”
“現在和毛熊關係這樣,你們以後對外貿易,去毛熊的機會怕是不大吧……”
“以後具體啥情況,咱也不清楚,學校暫時安排的是隻有俄語課。”
葉昊倒是知道最近幾年和毛熊鬧翻了,再過兩年中學都要把俄語課改成英語課。不過這是上麵決定的,他這個小角色,學校咋教就咋學唄。
“有時間抽空學習學習英語,對你以後有幫助。”不知道出於什麽原因,李婉兒說出了這話。
她之前在家裏聽家裏人說,現在和毛熊的關係愈發緊張,說不定以後會咋樣呢。
“好,我有空去圖書館借書看看。”
……
“葉昊,走吃飯去,讓你嚐嚐我們京城大學的夥食。對了,你有飯票沒?”
“有呢,來的時候,老師給發了。”
“走,我們帶你去食堂。”
中午飯很簡單,一人兩個白麵饅頭,兩份菜,沒有葷菜,都是素的。每份菜就一勺。看著簡單,但是這年頭能吃上這樣的飯菜對於很多人來說都是奢求。
“葉昊怎麽樣,味道不錯吧,我們食堂大師傅炒的白菜可好吃了。”
“挺好的。”
吃完飯馬曉芳說要回宿舍拿東西,葉昊就和李婉兒在這京城大學裏相伴而行。
“李婉兒同學,你之前說的學習英語,你看我一點基礎都沒有,能不能勞煩你,簡單教我一下。”
“現在嗎?這裏也沒書,這樣吧,你在這等等,我回宿舍拿書。”
“我陪你一起吧。”
“好。”
“那你很厲害呀,這才幾個月,你的俄語已經說的這麽好了。”
“李婉兒同學,馬曉芳同學,你們這是準備去做什麽?”
“哦哦哦,差點把正事忘記了,我們去大教室,那邊有學生私下舉辦的比賽。”
“啥比賽?”
“當然是俄語了,翻譯俄語書籍,還有把漢語翻譯成俄語的。你要不要一起去。”
葉昊跟著李婉兒她倆一起來到大教室。
這裏人還挺多的,葉昊掃了一圈,隻看到幾個眼熟的,是自己學校高年級的,其他人都不認識。
這邊有人正在用俄語朗誦高爾基的《海燕》,這首散文詩,葉昊很熟悉,前世上學的時候背誦過中文版的,老師當時還放過俄語版的錄音。
這會兒用俄語朗誦的那人,感情很充沛,如同自己就是詩裏的海燕,迎著暴風雨前進。(這首散文詩具體反映的是啥,大家都知道。)
朗誦結束,大家都為這位同學送上了掌聲。
“陳向文,你這首海燕朗誦的真好,感情充沛,鏗鏘有力,發音也很標準……”
……
後麵又有幾人再起來朗誦一些俄語名著的節選。
這些朗誦的人感情都很充沛,就算聽不懂的人,也能從朗誦者的感情上了解這些文章所要表達的大致意思。
這些人都是各自學校俄語學的最好的一批。可以說就是一場聽覺盛宴,每個人對文章的理解,朗誦時的感情都很到位。
“葉昊,怎麽樣,要不要也來一下?”
“我就不在大家麵前獻醜了。馬曉芳同學,你要去嗎?”
“哈哈,等下就到我了。”
“李婉兒同學要去嗎?”
“這種小場麵還不需要婉兒出手,我們學校其他同學就能輕鬆應對,婉兒可是我們的殺手鐧的,一般情況是不會出手的。”
“這麽厲害。”
“那必須的,好了,快到我了,不和你說了。”
說著馬曉芳就往人群中心走。
“李婉兒同學,之前的事,是我考慮不周,沒想那麽多,但是那天那情況你也知道,我如果再多說,林秀蘭同學可能會……
剛好今天見麵了,我想著是和你說清楚,請你不要誤會,我沒有那種想法……”
“我知道,蘭蘭那天的確有點反常。還別說,就按你今天的俄語水平,還真有點嫌疑。”
“額,我這是這段時間天天找老師同學惡補的成果。以前一點俄語基礎都沒有。”
“哈哈,我知道,不過你這學習能力和你的田徑一樣,都很厲害。”
“這不是為了趕上大家的進度嘛,平時下課了多向老師同學請教。”
二人這邊小聲的聊著,人群中間馬曉芳開始了她的朗誦。
馬曉芳選的這篇是高爾基的《鷹之歌》,雖說開篇沒有《海燕》那麽驚豔,不過在馬曉燕的朗誦下還是挺好的。
但是後半段馬曉燕陡然提高聲量,那種不服輸,敢於麵對一切困難的感情一下爆發,聽的人瞬間如同過電般酥麻,本來還有小聲的交流聲,這下所有人都安靜了,安靜的聽著馬曉燕的朗誦。
朗誦結束,掌聲如雷,大家對馬曉芳的朗誦都很喜歡。
“馬曉芳同學,厲害厲害,看不出你朗誦這麽厲害。”
“一般一般啦,真正的高手還沒出場呢。”
聽到葉昊的誇獎,馬曉芳顯得很開心,不過還是示意了一下真正的高手在旁邊。
“葉昊你別聽小芳瞎說,我的朗誦比小芳差遠了,她的感情很充沛,在我們學校大家都知道。”
……
第一回合朗誦結束,京城大學的馬曉芳不出意外獲得了第一。
不過這比賽是私下的,第一也沒啥獎勵,不過能獲得第一曉芳還是很開心的。
後麵的比賽就是一些翻譯,馬曉芳在這塊水平一般,就沒有代表京城大學參賽,李婉兒也沒去,雖說沒有李婉兒這個才女上場,但是京城大學其他人的實力也不容小覷。
當然,其他學校也不是吃素的,比如京城外國語,人家去年之前還有專門的留蘇預備部呢,俄語那是人家學校的強項。
至於葉昊所在的對外貿易學校,和京城大學,京城外國語學校一對比,那就顯得有點弱了。畢竟人家是專門學俄語的,他們隻是平時有俄語課,比不了。
……
“葉昊,你們現在外語隻學習俄語嗎?”
“嗯,暫時是隻有俄語。”
“現在和毛熊關係這樣,你們以後對外貿易,去毛熊的機會怕是不大吧……”
“以後具體啥情況,咱也不清楚,學校暫時安排的是隻有俄語課。”
葉昊倒是知道最近幾年和毛熊鬧翻了,再過兩年中學都要把俄語課改成英語課。不過這是上麵決定的,他這個小角色,學校咋教就咋學唄。
“有時間抽空學習學習英語,對你以後有幫助。”不知道出於什麽原因,李婉兒說出了這話。
她之前在家裏聽家裏人說,現在和毛熊的關係愈發緊張,說不定以後會咋樣呢。
“好,我有空去圖書館借書看看。”
……
“葉昊,走吃飯去,讓你嚐嚐我們京城大學的夥食。對了,你有飯票沒?”
“有呢,來的時候,老師給發了。”
“走,我們帶你去食堂。”
中午飯很簡單,一人兩個白麵饅頭,兩份菜,沒有葷菜,都是素的。每份菜就一勺。看著簡單,但是這年頭能吃上這樣的飯菜對於很多人來說都是奢求。
“葉昊怎麽樣,味道不錯吧,我們食堂大師傅炒的白菜可好吃了。”
“挺好的。”
吃完飯馬曉芳說要回宿舍拿東西,葉昊就和李婉兒在這京城大學裏相伴而行。
“李婉兒同學,你之前說的學習英語,你看我一點基礎都沒有,能不能勞煩你,簡單教我一下。”
“現在嗎?這裏也沒書,這樣吧,你在這等等,我回宿舍拿書。”
“我陪你一起吧。”
“好。”